第六章﹕泛愛衆
Chapter Six: ON CHERISHING ALL LIVING BEINGS
凡是人，皆須愛，天同覆，地同載。
行高者，名自高，人所重，非貌高。
才大者，望自大，人所服，非言大。
己有能，勿自私，人有能，勿輕訾。
勿谄富，勿驕貧，勿厭故，勿喜新。
人不閑，勿事攪，人不安，勿話擾。
人有短，切莫揭，人有私，切莫說。
道人善，即是善，人知之，愈思勉。
揚人短，即是惡，疾之甚，禍且作。
善相勸，德皆建，過不規，道兩虧。
凡取與，貴分曉，與宜多，取宜少。
將加人，先問己，己不欲，即速已。
恩欲報，怨欲忘，報怨短，報恩長。
待婢仆，身貴端，雖貴端，慈而寬。
勢服人，心不然，理服人，方無言。
行
| 高
| 者
| ，
| 名
| 自
| 高
|
| gao
| zhe
| ming
| zi
| gao
| |
品行
| 高尚
| 的人
| 名聲
| 自然
| 高尚、顯揚
| |
conduct
| high, lofty
| of people
| reputation
| naturally
| high, lofty
| |
德行高的人，名聲自然就高。 People whose conduct is fine are sure to have good reputations.
| ||||||
人
| 所
| 重
| ，
| 非
| 貌
| 高
|
ren
| suo
| zhong
| fei
| mao
| gao
| |
別人
| 的 (人事物)
| 看重
| 不是因爲
| 外表
| 高貴
| |
others
| that which
| to honor
| is not
| appearance
| lofty, high class
| |
一般人所敬重的，並不是他的相貌堂堂。 What people respect in a person is not merely his fine appearance.
| ||||||
才
| 大
| 者
| ，
| 望
| 《弟子規淺釋 Standards for Students 第六章﹕泛愛衆 Chapter Six: ON CHERISHING ALL LIVING BEINGS - 2》全文未完，請進入下頁繼續閱讀… | |