第二章：孝
Chapter Two： FILIAL PIETY
父母呼，應勿緩，父母命，行勿懶。
父母教，須敬聽，父母責，須順承。
冬則溫，夏則凊，晨則省，昏則定。
出必告，反必面，居有常，業無變。
事雖小，勿擅爲，苟擅爲，子道虧。
物雖小，勿私藏，苟私藏，親心傷。
親所好，力爲具，親所惡，謹爲去。
身有傷，贻親憂，德有傷，贻親羞。
親愛我，孝何難，親憎我，孝方賢。
親有過，谏使更，怡吾色，柔吾聲。
谏不入，悅複谏，號泣隨，撻無怨。
親有疾，藥先嘗，晝夜侍，不離床。
喪叁年，常悲咽，居處變，酒肉絕。
喪盡禮，祭盡誠，事死者，如事生。
事
| 雖
| 小
| ，
| 勿
| 擅
| 爲
|
shi
| sui
| xiao
| wu
| shan
| wei
| |
事情
| =""> 雖然
| 細小
| 不要
| 任意地
| 做
| |
matter
| although
| small
| do not
| do as you
| do
| |
即使是再小的事情，也不可任意妄爲。 No matter how small the affair, do not act just as you please.
| ||||||
苟
| 擅
| 爲
| ，
| 子
| 道
| 虧
|
gou
| shan
| wei
| zi
| dao
| kui
| |
如果
| 任意地
| 做
| 爲人子女的
| 道理
| 損
| |
if
| do as you
| do
| a child
| the way
| take a loss
| |
如果任意妄爲，就虧損了人子的孝道。 If you act just as you please, then you have not performed as a dutiful child should.
| ||||||
物
| 雖
| 小
| ，
| 勿
| 私 … 《弟子規淺釋 Standards for Students 第二章：孝 Chapter Two： FILIAL PIETY - 3》全文未完，請進入下頁繼續閱讀… | |