第二章：孝
Chapter Two： FILIAL PIETY
父母呼，应勿缓，父母命，行勿懒。
父母教，须敬听，父母责，须顺承。
冬则温，夏则凊，晨则省，昏则定。
出必告，反必面，居有常，业无变。
事虽小，勿擅为，苟擅为，子道亏。
物虽小，勿私藏，苟私藏，亲心伤。
亲所好，力为具，亲所恶，谨为去。
身有伤，贻亲忧，德有伤，贻亲羞。
亲爱我，孝何难，亲憎我，孝方贤。
亲有过，谏使更，怡吾色，柔吾声。
谏不入，悦复谏，号泣随，挞无怨。
亲有疾，药先尝，昼夜侍，不离床。
丧三年，常悲咽，居处变，酒肉绝。
丧尽礼，祭尽诚，事死者，如事生。
事
| 虽
| 小
| ，
| 勿
| 擅
| 为
|
shi
| sui
| xiao
| wu
| shan
| wei
| |
事情
| =""> 虽然
| 细小
| 不要
| 任意地
| 做
| |
matter
| although
| small
| do not
| do as you
| do
| |
即使是再小的事情，也不可任意妄为。 No matter how small the affair, do not act just as you please.
| ||||||
苟
| 擅
| 为
| ，
| 子
| 道
| 亏
|
gou
| shan
| wei
| zi
| dao
| kui
| |
如果
| 任意地
| 做
| 为人子女的
| 道理
| 损
| |
if
| do as you
| do
| a child
| the way
| take a loss
| |
如果任意妄为，就亏损了人子的孝道。 If you act just as you please, then you have not performed as a dutiful child should.
| ||||||
物
| 虽
| 小
| ，
| 勿
| 私 … 《弟子规浅释 Standards for Students 第二章：孝 Chapter Two： FILIAL PIETY - 3》全文未完，请进入下页继续阅读… | |