..續本文上一頁來幫助他
瞋眼的人，要以慈悲來感化他
愚癡的人，要以慧心來引導他
疑嫉的人，要以信念來攝受他
Reform the greedy with generosity.
Transform the hateful with compassion.
Guide the ignorant with wisdom.
Lead the suspicious with faith.
用寬容的鑰匙，打開褊狹的心扉
用智慧的寶劍，斬斷煩惱的情執
用愛心的藥石，修補創傷的痛楚
用歡喜的法水，滋潤煩憂的人生
Use the key of tolerance to open the narrow mind.
Use the sword of wisdom to cut through the defilement of passion.
Use the medicine of love to cure the hurt of the wounded.
Use the Dharma water of joyfulness to nurture troubled lives.
會做事的人將事情做「活」了所以能越做越大
會下棋的人將棋子下「活」了所以能全盤皆贏
會撰文的人將文字寫「活」了所以能感動人心
會講演的人將道理講「活」了所以能引起共鳴
Able workers reach their goals.
Cunning players finish first.
Great writers touch readers” hearts.
Eloquent speakers draw a crowd.
忍耐，才能和氣致祥
悔過，才能提起勇氣
Patience leads to harmony.
Repentance leads to courage.
能夠隨緣不變
行事才有目標原則
能夠不變隨緣
做人才能收放自如
When you virtuously pursue causes and conditions,you will keep your busines on the right track.
人有享不到的福
沒有受不了的苦
人要做正人君子
不要做消極好人
If you cannot be lucky,at least you can learn to tolerate the intolerable.
Be truly righteous,not a phony.
讀書，以融通爲主要
以方法、技巧爲輔助
讀書，以勤熟爲功效
以用心、下手爲實際
When you study,master your subject by skillful application of proven methods.
When you study,master your subject through diligence and attentiveness.
用體諒的心對待親情
用結緣的心對待友情
用淨化的心對待愛情
用尊重的心對待道情
Honor your family and kin.
Make affinity with friends.
Love with a pure mind.
Respect fellow devotees of the Buddha.
眼睛常看世界萬象與衆生
耳朵常聽清淨梵音與經教
口舌常贊十方聖賢與法語
心中常想佛陀盛德與真言
雙手緊握時代脈動與人心
雙腳踏遍大地山河與法界
Eye sees the world and all beings therein.
Ear hears the teachings and the chanting.
Tongue hails the sages of the ten directions and speaks Dharma words.
Mind mirrors the Buddha”s teachings.
Hand embraces the cosmos.
Foot walks the dharma-dhatu.
對年青人要教育鼓勵
對老年人要關懷照顧
對殘障者要幫助輔導
對失意人要體貼規勸
Educate youth.
Care for the elderly.
Assist the handicapped.
Help the disadvantaged.
真誠勤勉，用以任事
慈悲發心，用以行善
平和無私，用以做人
超越名利，用以處世
Be honest and diligent in your work.
Be compassionate and aspire to do good.
Be tranquil and selfess to get along.
Rise aboy profit and status.
能施者是富者
耐勞者是能者
任怨得是賢者
容人者是智者
Those who give are rich.
Those who work hard are competent.
Those who endure criticism are virtuous.
Those who tolerate are wise.
好話不嫌多
好話可以爲世界帶來和平
好事不嫌多
好事可以爲人間帶來希望
好心不嫌多
好心可以爲社會帶來光明
You can”t speak too well of others:good words bring world peace.
You can”t do too much good:good deeds bring hope.
You can”t be too kind:kindness makes society glow.
做事的秘訣是舉重若輕
說話的秘訣是條理分明
修行的秘訣是平常用心
持戒的秘訣是真實不虛
禅坐的秘訣是忘失時空
念佛的秘訣是心口皆佛
The key to business is solving problems.
The key to speaking is clear reasoning.
The key to practice is practicing every monment.
The key to observing precepts is sincerity.
The key to meditation is forgetting time and space.
The key to chanting is speaking and thinking the Buddha”s name.
睡眠的秘訣是無所罣礙
弘法的秘訣是慈悲結緣
認錯的秘訣是要有勇氣
讀書的秘訣是明事明理
健康的秘訣是少吃多走
人我的秘訣是你對我錯
精進的秘訣是爲己而作
法喜的秘訣是放下自在
The key to sleeping is putting aside worries.
The key to spreading the teachings is compassion and affinity.
The key to admitting mistakes is courage.
The key to study is intelligence and flexibility.
The key to health is walking more and eating less.
The key to relationship is, "I am wrong and you are right."
The key to diligence is self-interest.
The key to Dharma joy is freedom from cares.
編輯要靠發行
出版的書籍才有生命
發行要靠編輯
流通的刊物才有內涵
Do not count on books and magazines to spread your views unless you can first sell them.
To boost the sales of gooks and magaz…
《佛光菜根譚 Fo Guang Cai Gen tan》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…