..續本文上一頁吃的人把這個藥吃下去，就好像人穿了一件皮襖一樣，不管怎麼冷，不冷了；天氣多麼冷，下雪了，不冷了。就這麼快！
一般沒有用過的不知道，有的大夫對于這些太激烈的藥他不敢用；因爲什麼呢？他看不透這個病，審查不清這個病，沒有這種臨床的經驗。所以他用藥的時候，老是糊裏糊塗混合唬弄著用；那樣的大夫，就不算是個大夫。
“欲溫中以荜撥”：荜撥，是個熱性的。凡是在臨床治療的時候，吃湯藥的用得很少，不太常用。在我小的時候，這荜撥幹什麼使喚呢？誰若牙痛，把這個荜撥含一塊兒，就好了，這麼樣用法；用它熬湯藥吃，很少！
“用發散以生姜”：生姜就是我們吃的，作飯作菜使喚用的姜。生姜能散寒氣，能開通。怎麼叫開通呢？半夏吃下去能排痰，但是只吃半夏，它開不開；非要加生姜，“唰”地就開開了。是半夏和生姜合在一塊吃下去，半夏能化痰，生姜能開；所以“唰”地就開開了，這個法子就是這樣的妙法！那麼假使用出汗的藥呢？你使喚那生姜，毛孔眼“唰”地就張開了；你不用這個生姜，就發散不開，就差這麼一點關系。
“五味子止嗽痰，且滋腎水”：怎麼叫五味呢？就是甘、酸、苦、辣、鹹五種味道。這種藥的種子是圓的，很黑的；你吃到嘴裏，甘、酸、苦、辣、鹹五種味道都有。這五種味道有什麼效果呢？這五種味道能通達人的心、肝、脾、肺、腎，能通五髒；所以五味子止嗽，止嗽就是通肺。肺裏頭咳嗽，這麼一咳嗽，就是肺裏有毛病了。
五味子也滋腎水。腎必居于下，腎就是人的兩個腰子。肺居于上，腎居于下；一在上，一在下，中間脾髒、肝髒那就不用提了，那都經過的。所以五味子上能止嗽，下能補腎。怎麼叫腎水呢？你們自己可以體驗：你每到了十二點的時候，你口澀發乾，就是腎虧。你們自己大家可以想一想，到了十二點時，你口裏澀，發乾不發乾？如果口澀發乾，你就腎虧了。腎虧是怎麼樣？就是好色過度，就是這樣，那就叫腎虧。
“腽肭臍療痨瘵，更壯元陽”：腽肭臍是什麼呢？腽肭臍，中國話叫海狗，就是海狗的陽物，那個東西是大補的。人因爲吃完了這個，人的腎髒很有勁、很有力氣；它能補人的腎髒，能加強人的體力，是非常地好。在補藥之中，這個腽肭臍是最壯陽的一個藥──壯陽，這句話懂不懂？能壯陽，講起來不好聽，就講到這兒。
(編按：以上一段由訪客講解)
上人：這個翻譯，就費了很多困難。那麼這樣子，現在我還是來接著繼續講。
原夫川芎祛風濕，補血清頭；續斷治崩漏，益筋強腳。麻黃表汗以療咳逆；韭子助陽而醫白濁。川烏破積，有消痰治風痹之功；天雄散寒，爲去濕助精陽之藥。
“原夫川芎祛風濕，補血清頭”：川芎這一味藥，它治風濕的。要是有風濕的病，用它可以幫助去風濕。它又能補血，又能清頭；頭腦不清楚，或者有什麼毛病，它都能給清了，給清楚了它。
那麼單單這一味藥可不可以呢？這個中藥有君臣佐使，哪一個爲君，哪一味藥爲臣，哪一味藥爲佐，哪一味藥爲使，這是應該有的，所以很少用一味藥來治病的。除非有一種病，鼻子都黑了，單單用一味，就是人參；這叫獨參湯，這一味藥能起死回生，用一兩人參可以把這個病治好。那麼其余的，每一味藥很少單單一味藥來用。
“續斷治崩漏，益筋強腳”：續斷這一味藥，是治跌打損傷應該有的。爲什麼它叫續斷呢？就因爲你這骨頭斷了，它可以給你接上；你這個筋若斷了，它也可以給你接上。所以叫續斷，就是接續起來這個斷的，這是治黑紅傷少不了的一味藥。紅傷就流血過多了，黑傷就中毒了，流血又中毒了，變成黑色了。那麼跌打損傷，或者跌倒了，或者被人打，把骨頭打碎了，用這一味藥可以把骨頭又接起來。不但對跌打損傷有幫助，它又能對這個筋有幫助。有的人年老了，就腳軟了，走路腳就邁不動步了；你想往前邁步，它往後走。它能幫助這個腳軟。
“麻黃表汗以療咳逆”：麻黃，這一味藥也是熱性的，能表汗；你若吃了它，就出汗。有的時候，要是傷風咳嗽，就要發表；發表，就是令人出汗。通裏，就是令你的大小便通順了；沒有大小便了，要通這個大小便。這一味麻黃，它是發表用的；表，就是發表，出汗的。有的咳嗽，肺部有病，它也治的。
“韭子助陽而醫白濁”：韭子，就是韭菜籽，它助陽的。有的人一聽說韭子助陽，就買一點韭菜籽來當飯吃，幫助自己這個陽氣。這個陽，就是腎；凡是醫書上所說的這個陽，多數是指的腎。腎病，腎虧了，叫陽虧了；陽虧、元陽，都是指這個。前面不是“腽肭臍，療痨瘵，更壯元陽”嘛？就是這個。
“川烏破積，有消痰治風痹之功”：川烏，是四川出的這種烏；這有川烏、草烏、何首烏，很多種烏，四川出的叫川烏。因爲四川那個地方，出的藥材都是特別有功效。四川那兒和中國旁的地方不同，它那個地方得山川水脈之靈秀，天地鍾靈這種靈異的氣候；所以那個地方出的藥，都特別有功效。是不是呀？
積聚，就是或者有痰在這兒積聚的，或者有食在這兒積聚；川烏有消痰治風痹的功效。痹，就是有皮肉的地方不知道痛癢了，那個肌肉好像是死了似地。
“天雄散寒，爲去濕助精陽之藥”：天雄也是一種藥材，它能去寒的，爲去濕助精陽之藥；助精陽，也就是補腎的。
我現在給你講的，就簡簡單單地，本著我所知道的那麼跟你們說一說；我不要講得太多的意思，因爲占太多的時間。
觀夫川椒達下，乾姜暖中。葫蘆巴治虛冷之疝氣，生卷柏破症葭而血通。白術消痰壅，溫胃兼止吐瀉；菖蒲開心氣，散冷更治耳聾。丁香快脾胃而止吐逆；良姜止心氣痛之攻沖。肉苁蓉填精益腎；石硫黃暖胃驅蟲。胡椒主去痰而除冷；秦椒主攻痛而治風。吳茱萸療心腹之冷氣；靈砂定心髒之怔忡。
“觀夫川椒達下，乾姜暖中”：川椒也是一種藥材的名字，它能通達下焦。凡是椒之類的，它有一種辣性；一吃了，它就通七竅。乾姜，我們吃的是生姜；有乾姜、良姜，姜有很多種姜。中就是胃；乾姜溫胃的，胃要是寒，用乾姜可以幫助一點。
我這兒沒有本子，所以念得對不對我也不知道。我是無本先生，我這個先生是沒有本子的，講經也多數是沒有本子的。
“葫蘆巴治虛冷之疝氣”：葫蘆巴也是一種藥材的名字，是有一種葫蘆的尾巴，能治又虛又冷的這種疝氣病。疝氣，指小腸疝氣。
“生卷柏破症葭而血通”：生卷柏這種藥破症葭。人有血症，有氣血不通，這是症結住了；症結住了，就像水渠那個水不通了，堵住了。人身上的血脈也不通了，它堵住了；因爲堵住了，有的時候就會腦溢血、七孔流血。爲什麼呢？就因爲血不通了，所以它從這個耳朵、眼睛、鼻子、舌頭、口裏就出了血了，七孔流血。症，是症結住；葭，就是在內腑裏頭有一種不通的這種病症。用這種藥，血脈就流通了。
“白術消痰壅，溫胃兼止吐瀉”：白術這是一味藥材，也去痰的，去痰壅；壅，是痰在胸膈這個地方壅塞不通。它也是暖胃的，吐瀉也會止住了；有的翻胃，上吐又瀉，白術可以管這種病。
“菖蒲開心氣，散冷更治耳聾”：菖蒲，它裏邊好像是空的、有多少空的。有的心氣不通，心裏很不舒服的，它能開通心氣。又能散寒，散去這個寒冷。這個耳朵聾，用菖蒲這味藥材，可以治耳聾、通音聲的。菖蒲這味藥材，大約就像調節音樂那個東西似地，所以它通音聲，更治耳聾。
“丁香快脾胃而止吐逆”：丁香能快脾胃，吃了東西消化不良，它能令脾胃消化順利一點。又能止吐逆。吐逆，就是吃了本來應該向下去，應該消化、大便；現在吃了不消化，吃了就吐出來，這叫吐逆。吐瀉，就是又吐又瀉又；有大小便，又有很多大便叫做瀉。上吐下瀉，這種病都很危險的。
“良姜止心氣痛之攻沖”：良姜也是姜，炮製過的姜叫良姜，它治心氣痛。攻沖，攻這心很痛，常常好像對這個心來受一種打擊，有這種感覺。
“肉苁蓉填精益腎”：肉苁蓉能填精、益腎，也是補腎的。
“石硫黃暖胃驅蟲”：有一種藥材叫石硫黃，它暖胃，也是溫胃的。肚子裏有蟲，它可以殺蟲的，能把這個蟲趕走了。
“胡椒主去痰而除冷”：有一種叫胡椒，就是你天天吃飯，那一個小瓶裏頭倒的那個東西。你吃一點它，沒有痰了，也沒有冷氣了。
“秦椒主攻痛而治風”：秦椒治痛、治風的。
“吳茱萸療心腹之冷氣”：有一種藥材叫吳茱萸，治心腹的一種冷氣。
“靈砂定心髒之怔忡”：靈砂這種藥材，你心裏要是常常覺得怔忡不安地，覺得精神不正常，這個靈砂可以治的，清理這種怔忡不安的毛病。
蓋夫散腎冷、助脾胃，須荜澄茄；療心痛、破積聚，用蓬莪術。縮砂止吐瀉、安胎，化酒食之劑；附子療虛寒、反胃，壯元陽之力。白豆蔻治冷瀉；療癰止痛于乳香。紅豆蔻止吐酸；消血殺蟲于乾漆。
“蓋夫散腎冷、助脾胃，須荜澄茄”：“蓋夫”兩個字，就是作文章一個起的語氣。這話說完了，那麼沒有什麼說的了，所以用“蓋夫”兩個字把這事情又提出來。蓋夫，大概的。這個腎經要是冷，就是腎寒，又能幫助脾胃消化；這用什麼藥呢？用這個荜澄茄，就能去腎寒，助脾胃的。
“療心痛、破積聚，用蓬莪術”：這個心，有的時候會痛。積聚，有食聚，吃東西不消化，在那兒積聚在那兒；或者蟲聚，生蟲子也可以有積聚。或者氣血不通了，也叫積聚；就是在身體裏邊，這個血管子它也不通了。積聚，有的在腸胃裏頭積聚不消化。用蓬莪術這一味藥材，能把它破了它，就好像一塊一塊的東西，能把它破了。
“縮砂止吐瀉、安胎，化酒食之劑”：縮砂治寒瀉的。瀉也有熱瀉、寒瀉；屬于寒瀉的，就要用這個縮砂…
《藥性賦淺釋》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…