..續本文上一頁仙橋
在望江亭下。長五六丈，闊叁尺許，傍臨不測，兩崖欲絕，一徑通之，若畚土而成者，故稱仙橋。
城
黃匏城
在碧雲庵上。遠望長江，又名望江洲。
門(計二門)
天門
在蓮華庵前。傍二石峭立，上石突覆，其狀如門。
龍門一躍
在南陽裏。北行二叁裏，有雪灘叁級。上有橫地(疑當作池)，淵深莫測。石壁峭立，約五六丈，飛流直下。上有二石對峙，如龍門。聞人诠，過而奇之，以名。
田
平田
即塔南平田岡。
清華黃詩：曳杖攀藤二十裏，行到峰尖忽掌平。應知趺坐無多地，欲置煙霞第五城。
沈端詩：洞口奇峰吐玉蓮，寺門回瀑湧珠泉。仙人春到閑無事，犁月耕雲學種田。
張簡詩：插笏盤螺青刺天，亂山高頂露平田。遊人忘卻經行險，野寺村莊換目前。
九華山錄(乾道二年九月，泛舟山浙錄。)
宋 周必大
庚寅早，欲如九華，而雲夢宋宰，及歸州助教張蒙正，相候過午，乃能上馬。時候差忠訓郎趙良弼等同行，辭之不可。五十裏，至鐵券山，投宿葉荟秀才家。荟有子楠，登進士第。山深，夜甚寒。
辛卯早，再赴葉君飯，乃行，尉亦並辔。二十余裏，至青陽，縣令成文林，雩丞熊從政實褒，主簿陳朝立，巡檢程天夫，同來迓，館于驿中尉廨，即宋齊邱宅。其旁對九華。而齊邱之墓，在牛心山下，去縣東五裏。赴陳朝立會，以能仁院爲廨，傍有妙音院。同至縣學，登經史閣，望九華，紫翠千仞，造物融結奇巧，真尤物也。
壬辰早，同陳簿、葉尉、趙忠訓，出郭十余裏，登雙練亭，(原注：兩瀑披崖，故以名亭。)度西洪嶺，入龍安院。自此徐行，曆永安塔，虎跑泉，過石龍口，虎跑嶺。此兩處地勢稍高，望雙峰九子甚奇。遂入廣修院，去縣已二十五裏，院宇頗雅潔。寢堂，望雙峰、(原注：遠望如雙劍，此二峰也。但其名多改易，聞最高雲。)帻峰、真人峰、蓮華峰，是爲五老峰，步至上雪潭，源高而遠，仰視蓮華峰，正如所倚之屏。其前即石門，水所注也。峭壁削成，懸瀑十丈，怒濤駭浪，不減叁峽。或潴爲深淵，或散爲奔湍，雷轟電掣，約二百余步，爲下雪潭。其間多大石，水平布者數丈。潭中産石斑魚，不常得。有璎珞泉，水跳石上如貫珠，尤爲奇絕，而土人不貴也。
食罷，轉山而行。終日觀山面，殊不厭。約十余裏，入無相院，有觀音閣，對峰巒數重，留題而去。又二叁裏，至協濟廟，神兄弟叁(按：叁當作二)人。日方晡，或謂化城遠不可到，遂止。陳朝立置酒中坐，帥諸人下九華溪，蹋石涉水以爲戲。葉尉體肥甚，獨墮水中。溪自龍池來，欲訪其源。或曰：路太遠，唯禱雨乃至，今蕪穢不治，不果行。終夜如大雨可聽。
癸巳早，隨溪而入，至亂山環合處，登化城嶺。嶺峻窄，時時回望，諸峰層出，殊快心目。少休半霄亭，巳時至化城寺，寺宇甚佳，唐時新羅王子金地藏修行之地。飯罷，谒金地藏塔，又在寺後，突然一山上，常時可望大江，是日適爲晴岚所蒙。僧祖瑛獨居塔院，獻土産茶，味敵北宛。陳朝立以翰先歸邑，乃同葉趙，行二裏，訪龍女泉，其旁乃李太白書堂基，今爲張氏墳地。(原注：或謂書堂在半霄亭傍者，非。)自此下嶺，過苦竹坑，俯視群山，左右對列，中有平田，氣象極好。稍前，即寨頭，蓋建炎間，張遇寇青陽，縣官移治于此，真關隘也。行近懸橋，雙瀑石山對瀉，未經名人品題，故無聞焉。又行，至蜃盤嶺，而化城峰盡矣。化城九峰最高處，蔣穎叔嘗有悔遊之語。俗傳十裏，殆不止此。賦小詩曰：攀蘿度險捷猱猿，石角鈎衣屢盡穿。莫訝遠尋金地藏，也曾徐步玉階前。又數裏，至龜山，一上，複數裏，尤爲險峻。有祟壽寺，慈雲閣，對雙劍峰。又賦詩曰：注坡緣壁化城中，客愠奴嗔我亦慵。及至龜山還一上，爲憐高閣對雙峰。寺僧善修，年八十六。贈以詩曰：老僧九十視耽耽，二十年來不下山。我得九華充法供，亦能禁足老山間。日尚早，愛其景物，遂宿焉。
甲午早，下龜山，行十余裏，入聖泉院。泉在院側石岩下，號無底泉。試之，僅二丈，蓋遊者未嘗測其淺深耳。水自岩出，甚清駛，中有五色石。飯罷即行，過慕善鎮，回望九華，橫側高低，無一同者。又五裏，至曹溪寺。又五裏，至覺安寺，五溪合流于此，故地名五溪。又五裏，入大路，過鐵燵，葉元質別去。又二十五裏，投宿馬牙酒坊。二叁裏，有長安寺，夜不果往，陳朝立自青陽致饋。是行，自西洪嶺入山，蓋西南也，終日觀山面。既至聖泉，蓋自北而出，所謂山之東，乃山背。(阙文)聞有廣福等院甚佳，而從者猥衆，頗不自由，不無遺憾。(九華紀勝)
遊九華山記
清 高誠
庚辰春，予押運赴淮，返桌，次大通，因慕九華，欲往瞻禮。
四月十日，偕友人周子淇園，肩輿登程。晚抵甘露庵，距化城寺尚十裏許。其夜雷電交作，山鳴谷應，大雨如注，竟夕不止。明日晨興，雲霧彌漫，咫尺莫辨。予曰：今陰晦如此，展聖像後，即行回舟，遊覽之事，待他年耳。于是冒雨經望江亭，至地藏大殿。瞻禮畢，覺稍霁，而四面峰巒猶未現出。山僧淩雲曰：磴道濕滑，曷若在山暫宿一宵。乃住于立庵，與周子憑樓而坐，清茗閑話。則見霪雨飄飖，煙雲直入窗戶。予戲謂周子曰：吾子此次遊山，飲食之際，不知吞卻多少煙雲耶？周子曰：君明日回舟，詩囊中，又不知卷去幾多風雨耳。相與撫掌歡笑，複招淩雲談禅。直至更深，雨勢轉大，四山水發，其聲洶湧，遂各就寢。至夜半睡覺，忽見月色滿窗，光明如晝，驚起，開戶視之，皓魄當空，浮雲四散，喜不自勝。
诘朝，乘興登東岩以眺望，適值白雲鋪海，下齊山腰，彌亘千裏，不見際涯。而群峰秀出，峙立晴空。加之旭日東升，光彩掩映，真綠翠如芙蓉也，青蓮之詩，爲不誣矣。已而下東岩，複陟殿後平臺，同周子遙望群峰，淩雲爲我逐一指點。其最遠者，蓮華峰、獨秀峰。其次則雙峰、五老峰。其最近者，天柱、筆架諸峰。疊翠層巒，不可悉數，真天下之大觀也。因憶少時遊西秦，入函關，仰瞻華嶽，睹叁峰仙掌，欣羨無窮。今見此山，玲珑透秀，勝于太華，劉夢得之言，不信然乎！于是相攜乃至立庵，與山僧共飯而別。
須臾至甘露庵，已在山半，見雲霧尚迷蒙也。下至一宿庵，則徐徐漸散矣。又前行數裏，至甲子嶺，回望五老、天柱，突然挺峙于天際，其色蒼翠異常。複前行，至西洪嶺，仰瞻蓮華、獨秀諸峰，修纖秀削，莫可名狀。沿途流覽，雖一邱一壑，皆有可觀，洵造化尤物也。是晚，宿青陽城，其山陰雨如故。次日，乘小舫回大通舟次。
不辭固陋，因援筆而爲之記。(九華紀勝)
九華山紀遊
民國 蔣維喬
九華山，在安徽青陽縣西南四十裏。其山脈，自黃山分支，由太平、石埭，入青陽縣境。舊名九子山，唐李白，以山有九峰如蓮華，改名九華。佛家則以爲四大名山之一，即地藏菩薩道場也。
民國十七年，夏秋之交，沈君醉愚約遊黃山，道經青陽，先入九華，因爲斯紀。
八月十二日，晴。午後，晤周君子美，言招商局聯益輪船，艙位已定。晚九時，侄兒君毅，以汽車來送余登舟，則邢君複叁已先在，既而沈周二君亦至，彼此聚談甚歡。
十叁日，晴。在船中閱黃山志，或偕同人至艙外，覽江中風景。
十四日，晴，上午十時，到南京，袁君觀瀾，趁滬甯火車，在此等候二日，下船相見。斯時搭客擁擠，且有退伍兵五百人，蜂擁而上，秩序大亂，客室亦爲占滿。袁君幸有余等預留之榻位，可以坐臥。于是同遊者共有五人。余在船無事，翻閱九華紀勝等書。
十五日，晴。晨六時，抵大通。大通屬安徽銅陵縣，輪船碼頭，則在江中和悅洲上，與大通尚隔一江。斯時方君頌叁，在埠迎接。此次約遊黃山，方君爲東道主，君徽之黟縣人也。並有方君之戚項君積余，父子二人，協同招呼，甚爲可感。乃至中華旅社，休息一日，方君則代爲雇肩輿，兌現銀，預備明日登程。
十六日，陰晴不定。晨起，整理行裝。六時，步行至義渡碼頭，分乘渡船叁艘，各人之行李肩輿，分置于船中。溯大通河而上，未幾，過洋湖，(俗名銅埠湖)湖頗寬廣。舟行凡二十裏，九時，抵銅埠，是青陽縣境。登岸後，輿夫布置肩輿，其輿以竹榻爲之，縛雙杠于左右，曲竹篾爲頂。幔頂之油布，及輿中之墊褥，均須客人自備。內地旅行之累墜，即此可見。十時半，布置完畢，方啓行。行未久，遇雨，時雨時止，衣褲多濕。十二時，至懸橋，自銅埠至此十裏。午後一時，複行，二時半，至青陽縣，投宿北門外江南飯店。同人出外，至迎賓樓，進面食。複至城外河畔散步，天又將雨，即歸，洗浴更衣。
十七日，陰。七時，乘輿登程，沿青陽城根，向西北行。九時，逾西洪嶺，嶺低且平，而路頗曲折，斯時，天色稍霁，下嶺後，四山環抱，野鳥亂鳴，閑以秋蟬，漸入佳境。十二時，至二聖殿。自青陽縣至此，已行叁十五裏。二聖(別作二神)者相傳爲金地藏之二舅，自新羅國尋金地藏至此者也。余等在市店午膳。午後一時複行，過一宿庵，至小橋庵，澗水奔流，沖激石矶，有如轟雷。複過大橋庵，登一天門，路雖陡峻，而階級整齊。舍輿步行，修竹夾路，閑以古柏雜樹。二時，至甘露寺，寺在橋庵之上，定心石之下。再上爲二天門。叁時，經龍池，及半霄亭，亭在半山，爲遊人休憩之所，故名。再上爲小仙橋，及大仙橋，橋旁皆臨深澗，兩崖壁立，一徑中通。四時，登叁天門，到此，則爲平原，乃九華山正面，大小寺觀，錯落其間，並有市集，商店約百余家。其與普陀不同者，普陀山中，經商之人，不許帶眷屬，並不許畜雞豚。九華則否，商人皆帶眷屬，畜雞豚，不若普陀之清淨矣。山中有叢林四，曰百歲宮、東岩寺、祇園寺、甘露寺。此外皆爲房頭，而以化城寺爲中心。寺之東西，各有六房頭，共十二房頭。余等經百歲宮、東岩下院、化城寺、寶積庵、佛陀…
《02 九華山志卷二(形勝門)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…