..續本文上一頁“不要”。也不問前因後果，毫無理由的將一切因緣推掉，也是拒絕自己成長、廣結善緣的機會。說“不要”，要求得對方的諒解，不要輕易排拒。

　　◎“他又沒有告訴我”，遇到自己沒有能力處理的事、做不到的事，就怪對方“他又沒有告訴我”，其實做事，要主動關心周遭的人事物，爲何要等著別人來告訴你？告訴你是人情，不告訴你是本分。一個人若一天到晚都等著“接受”，久而久之就不會再有思想了。

　　◎“爲什麼不早說？”對承擔不了或來不及應對的事情，都怪對方“爲什麼不早說”，做事要有“單元”的概念(即一系列的工作內容)，每一步驟都要安排好，否則會挂一漏萬。再者如“不是啦﹗”“沒有呀﹗”等口頭禅，都是先否定對方，如何能辦事？凡事都要：“是”而非“不是”。

　　舉了這些例子，只是要提醒大家，不經意的一個臉色，或不悅的肢體動作，如轉身、摔東西、挂電話、掉頭，都會影響大家的道業。

　　希望在弘法之外，不忘時時用功，尤其小心自己的身口意叁業，所謂“相由心生”，爲人心思好壞，皆寫在臉上，在心的天秤前，不可不慎。

　　七月　二十四日　　星期叁

　　聖地牙哥西方寺由美籍人士組成的佛學社，在依日法師的帶領下，正積極從事《佛教》叢書第十冊《人間佛教》一書的翻譯工作，參與者之一的皈依弟子安麟(om Graham)，寫了一封信給我––

　　“報告師父：

　　我們進行翻譯的《人間佛教導讀》英譯本，已近完成，在此要謝謝師父給我這個機會，從事這些論文和故事的翻譯。參與翻譯的過程中，我才逐漸明白，您所說的“感動”真義。

　　平常我們閱讀文稿總是匆匆看過，而不會花時間進一步去想作者的意思。我感到很幸運，能有機會翻譯您的作品。因其性質與一般不同，一定要細細品味，並且反複思索。在一次又一次閱讀您的人情味故事之後，我真的開始懂得在生活中去感受這些既深廣又實際的道理，佛法如大海，進入之路有多門，或由信仰，或由戒律，或由教理，但是最好的途徑是“感動”。

　　有了佛法，目前我的人生既充實又滿足，並感到從未有過的紮實，在內心深處，我要說：“大師，謝謝您﹗”再次感謝您給我這個翻譯的機會，希望我們小小的貢獻，能將您偉大的道理，帶給廣大的西方讀者。更希望更多的人也跟我一樣，被您的人間佛教深深感動。

　　弟子安麟頂禮”

　　曾自行騎單車，環遊世界叁十六個國家，曆經叁萬八千英裏的法裔皈依弟子普豐(Benie Storne)，于一九九叁年在西來寺皈依後，就一直留在西來寺服務，每天負責環保工作，盡心、勤勞又負責任。

　　普豐于今年五月十九日佛誕節，發願從洛杉矶騎單車橫越美國大陸至佛羅裏達州奧蘭多，宣揚人間佛教的理念及佛光會的精神，這兩天收到她在途中寄來的信函––

　　“師父：阿彌陀佛。

　　謝謝您慈悲來讀這一封信。這一次的單車之旅和以往不同，我第一次以慈善之心來做單車之旅，以前是爲了自己的歡喜和滿足而做，這次的目的是在幫助人們接觸佛法。

　　在路上有許多不尋常的事發生：

　　１.在可樂那(Corona)一家汽車旅館裏，看到門口寫著“阿彌陀佛”，牆上挂著一幅師父您的照片，原來汽車旅館的中國店主是您的信徒，一九八六年時，師父曾到這家旅館開示。

　　２.抵達鳳凰城前，碰到強風，一路上一直持誦〈大悲咒〉讓自己的心堅定而平靜，〈大悲咒〉讓我無畏狂風，而安全抵達。

　　３.在布朗菲德城(Brownfield City)有一個提供給過往旅行者免費露營的公園，就在我架好營帳，一切就緒時，天色轉黑，是暴風雨來前之預兆，垃圾、灰塵滿天飛，我趕快用石頭穩住帳蓬，把單車放平。暴風雨之中，我無法入睡，只好打坐並念觀世音菩薩聖號，我無法解釋，爲何暴風雨經過帳蓬兩旁，卻沒有一滴水落在上面。我看著天空，被這不尋常的景象感動得落淚。

　　一小時後，我決定離開該地，到羅斯威爾(Roswell)，在風雨中，我發現自己越來越彎下腰，腰越彎，風雨的影響越小，同樣地，我們越彎下自我，就越不會受苦。

　　我了解必須經曆痛苦才能解開心結，體驗痛苦才會幫助別人，長養自己的慈悲心，我認爲痛苦也是淨化心靈的方法。

　　一路上，我遇到許多好人，他們關懷我，問我––

　　“你自己一個人旅行嗎？”

　　“沒有人陪你嗎？”

　　“你不害怕嗎？”

　　“你要當心一點，附近有許多壞人﹗”

　　“你有帶槍嗎？”

　　由于這些溫情，深感這世界並沒有想象的那麼壞，媒體要負一些責任。他們經常談到意外事件、暴力、死亡、戰爭、不幸、犯罪等，這些只是媒體用來製造新聞的手段而已，然而我們會以爲這世界是無助的、令人害怕而且恐怖的。

　　當我告訴人們我住在洛杉矶時，他們很同情我，說洛杉矶是危險地區，不適合居住。若果真如此，爲何洛杉矶不斷成長，又提供許多就業機會？如果洛杉矶不好，它早就毀滅了。如果美國不好，爲何有許多人要移民到美國？爲何美國是第一強國？我們應該知道這世界有更多的好人，我們應該跟隨好人來學習，才能帶給我們希望、信心和向善的決心。

　　如果我們只看到暴力與毀滅，會感到害怕和迷惑，會想辦法保護自己，例如買手槍，住在特定區域，把自己的生活搞得很糟，因爲害怕，慢慢失去人性，不想幫助陌生人。我認爲心中帶著恐懼時，無論走到哪裏裏，都不會覺得心安，我們應該改變對人生的看法，開發內心的自在安甯，和這個世界和平相處。

　　我以一介女性單獨旅行，我希望帶給人們無畏、信心、希望，並且相信人性的善良面。

　　途中，我相信只要自己尋求別人的幫忙，一定有人肯幫忙，但是我沒有，我必須經曆身心的痛苦，才能從中學習，也更能接近民衆。

　　遇到障礙並非壞事，因爲如此，才有機會學習和成長，並了解自己修行的功夫。

　　天氣熱時坐在樹下納涼也是好事，口渴時喝水也是好事，累時休息也是好事，發現自己還活著也是好事。

　　感謝師父您爲我們所做的一切。

　　弟子普豐頂禮”

　　七月　二十五日　　星期四

　　上午十一時，由洛杉矶飛往溫哥華，航程二個半小時。下午叁時，在溫哥華講堂和歡迎的信衆見面，並做簡短開示。

　　五時，接受《民報》記者張文慈先生訪問––

　　◎我個人贊成和平統一，但和平統一必須在“平等共尊、和平共榮”的原則下統一，尊重別人其實就是尊重自己，能友愛相處，求其觀念理想的溝通，才能求取和平統一。

　　◎兩岸領導人見面是遲早的問題，但在見面之前，兩岸領導人都應調整觀念，若能以全中國人的角度思考，才有可能化解僵局，否則見面也無濟于事。

　　◎兩岸是否會發生軍事沖突，全在領導人的一念之間。臺灣中生代已開始接班，一般而言，較具國際觀；也希望大陸的領導幹部，多到國外參訪，一旦觀念接近，溝通障礙較易排除，兩岸經由和平談判，才可望走向統一。

　　由演藝界人士組成的佛光會淨華分會會員王萊、恬妮、姜大衛、葛小寶、漣漪、巴戈、鄧志鴻、李琳琳等二十名幹部，在會長王钏如小姐的帶領下，在講堂和我座談，就大家發問的“如何證明有今生前世？”“人生的階段如何突破？”“什麼條件下，才可以受五戒？”“何謂定業？”簡略爲大家說明。

　　溫哥華協會督導趙翠慧小姐，陪同溫哥華協會第一、第二屆理事羅午堂先生等人及《世界日報》總經理董樹淼、加華大專校友會會長薛盛華、友聯全線負責人蔡咪咪、臺灣商會副會長黎拔佳、獅子會會長馬玉駿、金鷹旅行社負責人張曉明等人，到講堂來見面。很高興看到溫哥華協會創辦之初的幹部們，更高興能認識一些新的朋友。有人說“酒越陳越香，朋友越老越好。”又說“一個忠心的朋友，是菩薩的化身。”福地福人居，諸上善人聚會一處，能居住在溫哥華的信衆，都是有福之人。

　　有一則小故事說––

　　有一家公司招考公關人員，應征者有五百多人，其中一則考題是：“爲什麼有些人喜歡過河拆橋？”

　　前十名成績最好的試卷中，多半抨擊過河拆橋的人忘恩負義，雖然文情並茂，卻引不起老板注意。有一位應考者的答案是：“如果前有大河，後有追兵，我們就得過河拆橋，防止敵人跟上來。”

　　老板對其評語是：“頭腦靈活，准以錄用。”後來又從落選的試卷中，發現另一應考人的答案是：“過河拆橋的原因是，前面還有河，需要使用僅有的材料繼續造橋。”老板歡喜的表示，此是最有創意的答案。

　　有句話說，魚在水裏吐泡，打破水面平靜，真正的人才也是如此。

　　七月　二十六日　　星期五

　　下午二時，接受加拿大最大的中文臺“新時代電視”訪問––

　　◎人好不容易來到人間，要多擁有一些高興或歡喜的事，不要讓人生有太多苦惱。我具有歡喜的性格，故很喜歡結緣，而這一生中最大的歡喜是我能出家，此緣分與善根真是難遭難遇，因出家而有求學進修的機會；因出家而能與世界上優秀人士往來；因出家而有因緣到大學上課，並擔任研究所所長；因出家而能教育千余名弟子，爲佛教栽培人才；因出家而能行腳世界各地，弘揚佛法，廣度衆生；這些都是我一生中最有意義、也是最美好的事。

　　◎人不要只看自己，要看大衆；不要只看現在，要看未來；不要只做一件事，要做很多事；不要只聽一句話，要聽很多句話。做事難不要緊，只要有誠心真心，一切逆增上緣，皆可以成就我們增加力量、因緣，所以要擴大自己廣結善緣。

　　◎《星雲百語》是我這一生中，從師長、朋友或長輩與我的談話中，我感覺很受用，又有教育、啓發性的精華語，把它記錄下來，做爲弟子們做人處事的教材。

　　◎人生如何快樂？快樂的妙方，不外凡事心甘情願。讀書、工作、交…

《擁有一切　1996· 7· 16～1996· 7· 31》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…