星雲日記

　　收支平衡的人生　1993.7.16～1993.7.31

　　七月　十六日　　星期五　　　

　　從小在我腦海裏就烙下了守時的良好觀念，尤其是“短衣短褲上學校，從不遲到一分鍾”這句話更是影響了我的一生。這次有緣來到俄羅斯，爲了讓行程得以順利進行，經過大家的同意，訂定了遲到罰款製，也就是每遲到一分鍾，罰款美金十元，于是在我隨身的小本子上留下了這麼一個記錄：

　　慧群到處找人上車，最後自己反而遲到，罰款十元美金。淨耀法師背著攝影機，爲了獵取好鏡頭而忘了時間，被罰了十元。陳金鳳、陳麗華、陳麗妃等人因搶購當地的琥珀特産而留連忘返，各罰了十元。邱應祿會長每至一地都像尋寶似地采購書籍，最後非常高興地以一元買了一本俄文書籍，卻因遲到而被罰了十元，還大呼值得，愛書至此，實在令人敬佩﹗

　　我們坐的遊覽車沿著尼瓦河飛馳，保爾爲大家介紹了彼得要塞堡壘，這座城堡原先主要是爲了防禦瑞典人的進攻而興建，後來竟然另作他用，成爲政府重犯的牢獄，彼得大帝之子謀反被捕後就拘禁于此，也有許多革命失敗的政治犯在此結束了寶貴的生命。堡壘裏面有一座教堂，旁邊有一間小屋，彼得大帝在監工時曾經住過，小小的一座城堡，居然寫下了俄國淒慘的史迹。

　　車子又經過了一座龐大的建築物，據聞是俄羅斯農産品的展覽館，裏面陳列的農作物包羅萬有，可惜在市場上卻一樣也買不到，仔細想一想，我們大家生活在物質富裕的寶島，應該好好地珍惜現前的福報啊﹗

　　下午二時，于戈爾巴喬夫中心的大禮堂主持了莫斯科佛光協會的成立大會，不到一點半就齊聚了來自四面八方的嘉賓，計有國立東方博物館的米達莎館長、佛教研究院的湯姆先

　　生、俄國佛教會的拉丹諾夫、維科夫斯基先生和從事佛教拓展計畫的尼哥立教授等等，甚至還有從西伯利亞遠道而來的有緣人士，大家共同前來參與和分享莫斯科佛教界千載一時的盛會。

　　莫斯科協會會長廖泓毅、幹部劉廣興、俄羅斯科學院的保爾博士、莫斯科大學安德烈和米沙教授也都穿上了整齊的會服，鄭重地從我手中接過會旗、會章和證書等印信，在一片熱烈的掌聲和歡呼聲中，莫斯科佛光協會正式宣告成立。會中，米達莎館長的一番話語引起了大家的共鳴，她說：“目前俄羅斯正是人心空虛的時候，佛光正好普照而來，這真是全俄羅斯人的福氣﹗”

　　會後的皈依叁寶典禮，參加者有二百余人。之後，會長廖泓毅又向我報告了今後莫斯科佛光協會的發展計畫，諸如會址、共修、弘法、獎學、救助等問題，我聞後，立即允諾呼籲全世界佛光會共同來贊助莫斯科佛教的發展計畫。

　　七月　十七日　　星期六

　　昨天莫斯科佛光協會成立後已經是下午五點多，因趕不上六時到巴黎的飛機，而日航的班機也要十八日才起飛，所以大家相約前往維羅吉米亞的鄉村，到過去的鐵幕深處一探究竟。

　　今日的路程主要經由西伯利亞大道，聽說這條大道全程二千公裏，據聞曆代皇朝的政治異議者，曾經手鐐腳铐地從這裏充軍到西伯利亞，共要行走一年以上；而我們乘車而來，只行走二百公裏就花了四個小時，已經覺得筋疲力竭了，心中不禁爲過去那些政治異議者暗暗難過，一直不斷地念誦佛號爲苦難的人民祝福。

　　雖然一路上的空氣清爽怡人，但是一股嚴重的通貨膨脹氣氛卻籠罩著整個俄羅斯，壓得人民幾乎喘不過氣來，不知道又有多少人能夠體會他們這時的心情？我手上拿了一本讀

　　者文摘，其中有一篇文章提到：俄羅斯正處于風雨飄搖的景況，尤其是通貨膨脹的危機導致經濟衰退蕭條、百姓怨聲載道。

　　住在巴甫洛夫斯克市的小學教師齊奈達·科茲維尼考娃整天在爲糧食的價格發愁。上星期一百六十二盧布的雞蛋，這個星期卻要賣一百八十盧布，漲了百分之十一點一。食油的價格每星期上漲百分之八，牛奶的價格上漲百分之七點七，光是一九九二年，物價就猛漲了百分之二千五百多，有些老奶奶爲了生活，將她們買棺材的錢用來買食物，聽了真讓人心酸。

　　目前莫斯科的人民都在設法多掙些正在不斷貶值的盧布，無論是大街小巷，隨處可見滿是違法的臨時舊貨攤，小販裏面有礦工、學生、已退休的官員、醫生、汽車修理工人等等來自各行各業的人士，大家盡量把握機會將東西賣出去，多賺幾個盧布。一名寡婦甚至向路人兜售亡夫的衣物，因爲她的養老金每月只有叁千盧布(不到四美元)，她說如果房租再增加，就只有死路一條了。

　　即使那些過去生活比較寬裕的人，如今在通貨膨脹的浪潮下也只能勉強餬口，像中層白領階級的奧利格·瓦西列夫斯基一家叁口的夥食費一天起碼要一千盧布以上，可是夫婦兩人的月薪加起來卻只有七千盧布，爲了維持生計，瓦西列夫斯基只好倚賴俄羅斯人所謂的“非常規收入”，也就是做些按件計酬的兼差工作。

　　雖然俄羅斯銀行的儲蓄存款利率高達十二厘，但是人們並不願意儲蓄，因爲盧布貶值太快了，不值得儲蓄。同時因爲盧布越來越不值錢，也爲商業帶來了災難性的影響。二十九歲的企業家安東·阿諾托夫曾經有過發展科技的宏圖大計，卻因爲迅速貶值的盧布而取消，現在的他已經改行從事過去所謂的投機生意––買賣商品。他認爲，在一片混亂的局勢中，這是積聚創業資金的唯一方法。

　　經濟學家拉利薩·皮亞什瓦目睹商號陸續倒閉，預測長期投資已經停止了。最令人同情的要算是勤勞的工人，這些工人每天早上一睜開眼睛就發現盧布又跌了，原因是中央銀行行長維克多·傑拉申科，又在他發放的信用貸款總額上多加了一個零。

　　商人伊凡·索林替一家美國公司在莫斯科批發巧克力糖，每次賣出一批貨，他就立即將盧布塞進公文包，拼命趕時間去找一家替他把盧布兌成珍貴美元的銀行。

　　可以說每個俄羅斯人都被通貨膨脹害得焦頭爛額，因此，解決貨幣問題已經是當務之急。此外，如果龐大的國營企業解體，混亂的稅製能夠整頓，銀行的製度得以改善，俄羅斯必定面目一新，重現昔日的光采和活力，我在此也深切地期盼著。

　　晚間，就住在一間鄉村客棧，床很小，燈也不亮，勉強度過一夜。

　　七月　十八日　　星期日

　　早起，繞小鎮一周，匆匆用完餐，八時正，和團體告別，並請淨耀法師領隊，接著就和慈容等從小鎮乘了兩小時的出租車，到莫斯科已是中午了。又約廖會長于飯店講話，並交代保爾教授一些事，搭五點的飛機，經叁小時飛往巴黎。

　　下午七時半抵達巴黎，江基明先生來接機，在車上和他閑談，藉此機會了解一下法國的概況：法國總面積約爲五十五萬平方公裏––爲美國的十四分之一，蘇聯的四十分之一，大英國兩倍。法國領土的特色是呈一個六角的星形，無論由西到東或由北到南，其長度都相同，各爲九百公裏，叁面傍山，叁面臨海。

　　法國叁大都市依序是：巴黎、馬賽、裏昂。

　　“法蘭西”這個名稱，源于日耳曼民族的法蘭克人在公元五世紀末建立的“法蘭克王國”。而“法蘭克”的日耳曼語原意是“自由人”，難怪形成法國今日藝術、文化的自由特色。

　　法國境內有叁座聞名世界的高山：與義大利交界的阿爾卑斯山白朗峰，海拔四千八百十一公尺，是全歐洲第一高山；與西班牙交界的比利牛斯山，海拔叁千多公尺；東部和瑞士交界的侏羅山，Jura一詞原意指“森林”，從日內瓦湖之南分出。

　　法國有四大河流––塞納河、羅亞河、加倫河及隆河，其中以羅亞河最長，達一千零十公裏。塞納河原意指“甯靜、平緩的河流”，與英國泰晤士河意義相同。

　　四十分鍾後，到達巴黎佛光寺。雖已是晚上十點，天空還是一片光明。佛光寺依照等徒衆帶領數十位信徒熱烈鼓掌、獻花歡迎。幾次來到巴黎，發現歡迎的信徒越來越年輕，由此可見佛法的妙用。在場出家徒衆包括慈容、覺幻，將近十位，清一色的黃長衫，在巴黎顯得好耀眼，無形中也感覺到更多的青年出家，佛教的力量也充實壯大了起來。

　　兩個月前才搬遷到現址的巴黎佛光寺，占地兩千五百平方公尺，約爲一千二百坪，兩層樓的建築，十分寬敞，現成的已有佛堂、辦公室、會議室、貴賓室、流通處、餐廳、廚房、寮房……等各種設施，尤其二樓擬裝修爲講堂及大雄寶殿，可容納八百人以上。在巴黎寸土寸金的地方，能找到這樣的樓房，十分不容易。從巴黎十叁區乘車到這裏共經六個站，車程不到十分鍾，方便大家來拜佛或參加各種活動。看起來，以此地信衆的熱心護持，巴黎很有潛力可以主辦一九九六年的國際佛光會世界大會。

　　七月　　十九日　　星期一

　　這次歐洲之行，行程安排得很緊湊，一早趕搭飛機前往瑞士。巴黎第二分會長江基明八時已開車來到佛光寺准備送機。在巴黎開餐館的華僑業者特別辛苦，往往營業到淩晨兩叁點，第二天一早又得親自趕到市場買菜。江居士爲了我的到來，連有限的睡眠也犧牲了，覺得很過意不去。

　　戴高樂機場是歐洲最大、最現代化的國際民航機場，登機管道叫做“衛星”，外型像真空管一樣的玻璃建築，還能自動轉接，手續辦好，服務人員會告訴我們到哪裏一號衛星登機，好像要前往外太空一樣。

　　這座機場還分第一機場、第二機場，第一機場供給各國民航飛機起落，第二機場專供法航使用。其中第一機場還分Ａ、Ｂ、Ｃ，一不小心錯了一個叉口，轉回來得要半個小時，江居士很有經驗，平安順利的送我們抵達並協助辦好了一切手續。

　　飛行四十五分鍾後，到達瑞士蘇黎士機場，佛光會何振威顧問已經帶領數十位幹部等候歡迎，巴黎佛光會第一分會長李金城、第七分會長陳浩然、以及吳國華居士也都隨行而來。李金城居士並以潮州、廣東話翻譯。

　　一行人首先至何居士家中家庭普照，他家有九十多歲的老母親，去年十月佛光會成立時，曾見過一面，身體健康、…

《收支平衡的人生　1993· 7· 16～1993· 7· 31》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…