..續本文上一頁,凡有叁人皆從此大德聞法,而南方上師則爲法子之上首,其上師雖有叁人,而諸廣大口傳則從此大師親聞也。又阿奢黎深意與瑜伽自在大母地那羯羅則聽受灌頂、加持及解釋等甚多,其已斷除疑惑之弟子雖有十余人,然諸弟子之首則唯此二人也。茲略述其事迹如下:
阿奢黎深意者,生于瞿資羅陀國一刹帝利種姓家爲子,名爲伽伽,智慧明利,聲論、因明及其支分悉皆善巧。後于阿部精舍出家,得名號爲深意,叁藏理趣,所知甚多,然以年臘未滿,仍爲沙彌。十九歲時得承侍阿奢黎,叁年之間,未蒙授于灌頂口訣,然仍遵于續部道理,事師無倦,爾後上師終傳灌頂及諸教授,其後兩年基于生起次第護得堅固,圓滿次第智慧亦隨分生起,爲奉侍阿奢黎故,先修捷足悉地,不久成就,由能善巧侍上師故,阿奢黎所有一切灌頂相傳口訣盡皆獲得。
爾時最初得見觀自在尊及馬頭明王,次見文殊師利及焰曼德迦,次見喜金剛及俱噜俱梨,大黑天神常充役使,六世間天母奉教行事,寢臥之時悉入光明,獲得廣大神境智通,然于上師仍執役事,奉養無倦。
瑜伽女地那羯啰者,于南方一名爲苫婆陀多大城中,有毗悉羅種之王名童子奪光,地那羯啰即其妹也,幼即智慧明利,樂行善事,年九歲時,于大門前有一妙相比丘身光赫奕,前來乞食,女送齋供與之謂言:“汝人極佳,而行乞食,不太苦耶?”比丘言:“我本無苦,汝身實苦,沈淪生死,無有出期。”言已複爲廣說生死過患,女言:“若爾,請示解脫方便。”
比丘乃教以安心之法及菩薩行心要,女悉善了。年十歲時嫁于則婆羅國一刹帝利種小王爲妃,十叁歲時,心于生死極生厭離,遂請于夫主及舅姑等言:“我今欲入森林之中修叁摩地,唯願聽許。”如是數數渎請,爲阻其人道故,舅姑以家政委之,然彼于來乞求者廣行施與,故家人戚屬競相诟詈,而受施者則交口稱譽,其後僞作癫狂,其家乃令女仆一人爲伴居于靜處,然其癫狀有增無已,遂得與夫家離異。
此則先降誕時,曾有人授記言:“此女手足皆有蓮花輪相,當于林中安居,成爲大我之母。”此際乃應驗矣。時則婆羅近旁有一大城,名摩啰诃吒,女聞大阿奢黎寂密即住此城,才聞其名即生叁摩地,才見其面即生微妙叁摩地,其時已滿二十雲。彼雖女子,然慧解極利,由先已全通月宮記論,並解歌贊、藥方、因明等,故般若波羅密多七百頌(文殊般若)、叁百頌(金剛般若)、般若攝頌等一讀之下悉能憶持,後請于比丘尼、優婆夷等,于其義理亦善了知。
爾後于大阿奢黎寂密前先請傳授發菩提心等,寂密知其爲有緣者,乃漸次授以一切灌頂及口訣。彼于阿奢黎住經七年,于金剛乘法,聞修並舉,故于一切續義皆善了達,爾後五年之間奉事上師一意精修,生起殊勝智慧,悟解量等虛空,以修風瑜伽力,身力超百巨象,一由旬內乘虛而行,視法谛悟亦皆成就。
爾時上師授記言:“汝可修明禁行,然真言證解亦以有情爲轉移,自今以往過二十二年,汝可與我同等。”自時阙後,凡來前者皆爲宣示訣要,常以己得最勝證德,五百瑜伽母而自圍繞,往來諸國,作諸義利。于阿奢黎前爲修供養故,及爲陳己證悟分齊故,數數趨谒。某日以如意足至怯陀啰飛往朗伽那托,其地外內二道之處所在多有,故于嬉戲處所亦數數漫遊。
爾時有一外道師名水揭提婆,修成逝揭摩大自在天及陪啰嚩法,由已成就視法及拳明故,于諸佛教瑜伽師常行障礙,然彼以視法施此瑜伽母,竟無所損,瑜伽母反以視法施彼,彼即悶絕,躃地不起,以彼長時不能醒故,其地諸外道等皆來祈請,乃以視法令其蘇息,此外道師亦于佛法生信,請求攝受,遂遣其詣本師阿奢黎寂密前學法。
複次,地那羯啰曾于歐胝毘舍國于一诳稱得成就者相遇,此人爲一失壞叁昧耶之瑜伽師,名伽摩羅縛摩,先曾修法得少分威力,地那羯啰以視法加之,遂即腹穿血流,彼自已顱骨承之,顱骨亦穿,如是彼失壞叁昧耶者遂來歸伏。此時吉祥呬噜迦、十忿怒名王、金剛瑜伽母、叁十二尊等一切本尊,欲見之時,即爲現身。然于此即仍未證得最勝悉地也。
如是阿奢黎寂密及其二上首弟子傳法于我之叁上師,我複從彼獲得金剛乘口訣義解,受恩無涯。總說于印度中昔日曾有密咒持明者十萬人出世,其後,吉祥薩啰诃出世,以迄達摩波羅王之間,得成就者相續不斷,于一時中,常有得成就者多人並世而住,其後,迄阿婆耶羯啰逝世間,得成就者仍相續不絕。自時阙後,間或一出世而已,此後經時極長,除智友及歐羯啰那托外無余得成就者,然彼二人雖後出世,于佛教法未廣宏益,歐羯啰人滅後約過八十年,寂密始得成就,後于佛教中所作利他事業,與尊者那洛波利他事業無異也。
此書乃以己所親聞印度相傳事迹爲主,楺以西藏諸阿奢黎可信之說彙集成書,多羅那他二十九歲時著于勝成就處吉祥打隆塘附近尊勝堅牢寺。
注 此書成于公元一六零叁年,即明神宗萬曆叁十一年。
跋
多羅那他生于明萬曆叁年,示寂于明崇祯六年,爲西藏覺囊派大師,壯歲周遊印度,學法之余,博訪舊史遺聞,回藏後,于二十九歲時(公元一六零叁年)成七系付法傳一書,以七系爲綱,述印度密法傳承源流。又于叁十四歲時,成印度佛教史一書,以時代爲次,述印度顯密教法興衰遞邅之際。又于叁十六歲時,成叁信具足蓮花生大士傳一書,就大師一生行化事迹,依印度所傳,加以考實。
蓮師行迹西藏舊傳有本生廣傳,乃明妃智慧海王(耶喜錯甲)所著,密藏數百年,至烏苌洲大師始取出流通,本生廣傳,特詳于蓮師入藏後行化之迹,于印度行事,則綜敘本生之事而不列。師則依印度相承之說,于蓮師在印出生行化因緣,詳爲著錄,于蓮師求法之殷重,修法之艱苦,成就之卓絕,皆得證爲信史。
故多師所著之書,西藏及近代治印度佛教史者,無不奉爲圭臬,其中印度佛教史一書,英日等國均有譯本,七系付法傳則國內外尚少治者,密宗重在傳承,則必依仗上師,今于此傳,可以明矣。元興居士研治梵藏語文多年,得能互相探討,所謂西藏密法爲佛教之大本大宗者,誠不虛也。
甲辰端午節慈威
《七系付法傳》全文閱讀結束。