打開我的閱讀記錄 ▼

十四 釋提桓因問經▪P3

  ..續本文上一頁諸根具足呢(賢聖者所具足的六根對六境之律儀的行者)?」

  佛陀告訴帝釋說:「所謂眼根之知色境,我說有二種:第一爲可親,第二爲不可親。耳根之知聲境,鼻根之知香境,舌根之知味境,身根之知觸境,意根之知法境,我說都同樣的有二種:第一爲可親,第二爲不可親。」

  那時,帝釋白佛說:「世尊!如來雖略說,並未廣爲分別,但是我乃由之而具解了。所謂眼根知色境,我說有二種,爲可親與不可親的。耳知聲,鼻知香,舌知味,身知觸,意知法,均爲有二種,爲可親與不可親之二。世尊!如眠根觀看色境時,善法會損減,不善法會增長的話,則像如是之眼根知道色境之事,我說不可以親近;耳知聲,鼻知香,舌知味,身知觸,意知法時,同樣的善法會損減,不善法會增長的話,我說不可以親近。世尊!如眼根見色境時,善法會增長,不善法會損減的話,則像如是的眼根知道色境的話,我說可以親近;耳根知聲境,鼻根知香境,舌根知味境,身根知觸覺,意根知法境時,同樣的善法會增長,不善法會損減的話,我說可以親近。」

  佛陀告訴帝釋說:「善哉!善哉!這名叫做賢聖律諸根具足。」

  帝釋白佛說:「我聽佛所說之後,已不再會有狐疑了。」說後,繼之而又白佛說:「齊幾(要到如何的程度),而比丘才能名叫究竟、究竟梵行、究竟安隱、究竟無余呢?」佛陀告訴帝釋說:「如果能將被愛所苦的身,得到其滅的話,就爲之究竟、究竟梵行、究竟安隱、究竟無余的。(所謂愛盡,而已解脫的話。就是最爲究竟圓滿涅槃的了。)」

  帝釋白佛說:「我本來在于長夜所懷的疑網,現在得過如來,而爲我開發我的所疑了!」佛陀告訴帝釋說:「你在往昔之時,是否曾經往詣沙門、婆羅門之處,去問此義過嗎?」

  帝釋白佛說:「我自憶念往昔之時曾經往詣沙門、婆羅門之處去谘問過此義。我在往昔的一個時候,曾經集在講堂和諸天衆們共論過如下之事:『如來爲當出現在于世間呢?爲未出現在于世間呢?』這時,都互相推求探索,然而都不見如來之出現于世間,各天就各自還其天宮;去五欲娛樂(去享受五欲之樂)。世尊!我又在于後來之時,見諸大神天們,各天自恣其五欲後,就漸漸的命終。世尊!這時的我,乃懷大恐怖,衣毛都爲之倒豎起來!這時,我曾經看見有些沙門、婆羅門都住在于閑靜之處,棄家而離欲,我就隨至于那些地方,去問他們而說:『怎樣才能名叫究竟呢?』我問此義時,他們都不能回答。他們既然不知道,卻反過來而問我說:『你到底是甚麼人?』我就回答他們說:『我是釋提桓因。』他們又問說:『你是那一個釋?』我那時

  回答說:『我是天帝釋,因爲內心有所疑問之故,特來相問而已。』這時,我就和他將如我所知所見的,解說釋義。他聽我之言後,就更爲我的弟子。我現在是佛的弟子,已得須陀洹道(入聖人之流,爲初果的阿羅漢),已不會再墮入于其它之道,極七往返(最多七次往來于人天)後,必定會成道果(阿羅漢果),唯願世尊記我爲斯陀含(一來,二果阿羅漢)!」說這些話後,又作頌而說:

  由彼染穢想故生我狐疑長夜與諸天推求于如來

  見諸出家人常在閑靜處謂是佛世尊故往稽首言

  我今故來問雲何爲究竟問已不能報道之所趣

  今日無等尊是我久所求已觀察

  己行心已正思惟

  唯聖先也知我心之所行長夜所修業願淨眼記之

  歸命人中上叁界無極尊能斷恩愛刺今禮日光尊

  (由于那些染穢之想〔染汙惡穢之想,指欲愛〕,因此之故,乃生起我的狐疑。就長夜〔常常〕和諸天們推求探索如來是否出現于世間?〔以便請教解脫之道〕。我于那時,看見諸出家人,都常在于閑靜之處,就以爲是佛世尊之出現于世間,因此之故,就往詣其處,到後行禮,然後發問說:我現在由于此事之故,特來請問:到底怎樣才能叫做究竟呢?雖然這樣的谘問他們,然而卻不能回答我有關于道迹之所趣之事。)

  (今天得遇無等尊〔無能匹等的覺

  者-佛陀〕,這是我久來所祈望所求的。佛陀已觀察自己之行,其心已證正思惟。唯有聖者佛陀您,已先于知道我心之所行處,長夜所修之業,願淨眼〔佛陀〕您,爲我記說。我這裏要歸命人中的上人,叁界的無極之尊〔無上師〕,能斷除恩愛之刺的聖者,我現在要禮拜日光尊〔佛陀爲日種之後,故指佛爲由日光所出身之尊〕。)

  佛陀告訴帝釋說:「你憶起你本來所得之喜樂,而念樂之時嗎?」帝釋回答說:「如是!世尊!我能憶起往昔所得的喜樂與念樂。世尊!我在往昔之時,曾經和阿須倫(阿修羅)戰鬥,我在那時得勝,阿須倫乃敗退,我那時就還歸住處,而得歡喜,而念樂。然而我計此歡喜、念樂,唯有穢惡的刀杖所得來的喜樂,爲鬥訟的喜樂。現在我在佛處所得的喜樂、念樂,乃沒有刀杖,沒有诤訟之樂。」

  佛陀告訴帝釋天而說:「你現在得到喜樂、念樂,在于其中,欲求甚麼功德果報呢?」那時,帝釋白佛說:「我在此喜樂、念樂當中,乃欲求五功德果。那五種呢?」即說偈而說:

  我後若命終舍于天上壽處胎不懷患使我心歡喜

  佛度未度者能說正真道于叁佛法中我要修梵行

  以智慧身居心自見正谛得達本所起于是長解脫

  但當勤修行習佛真實智設不獲道證功德猶勝天

  諸有神妙天阿迦尼咤等下至末後身必當生彼處

  我今于此處受天清淨身複得增壽命淨眼我自知

  (我在于後來如果命終,而舍棄天上的壽命時,願處胎不懷患〔我願投胎時,沒有種種的憂患〕,使我的心能夠歡喜安樂。)

  (佛陀乃欲度脫未度脫的人,能說正真之道。在于此叁佛〔正等覺〕的妙法當中,我要認真的修學梵行。)

  (我要以智慧之身而自居,心要自見正谛〔四聖谛〕,要得達本所起之處,于是而得長久的解脫(永恒解脫)。)

  (我唯願應當勤于修行,願學習佛陀的真實的智能。假如修行而不能獲得道證〔證道〕!然而我所修的功德,猶然能夠勝過諸天的。)

  (諸所有的神妙天〔優勝的諸

  天〕,或阿迦尼咤天〔色究竟天,色界天的頂上,越此,就無色相可言。〕等諸天,下至于末後之身〔最後輪回當中的生命〕,必定當會生在那個地方〔在色界的五淨居天,也就是阿那含果的聖者所住而待涅槃之處〕。)

  (我現在于此處,受天的清淨身,又得增長壽命,淨眼〔世尊〕!我自知此事啊!)

  說此偈頌後,白佛而說:「我在于喜樂、念樂當中,乃欲得如是的五功德之果。」

  那時,帝釋天對忉利的諸天們說:「你們在于忉利天上梵童子(梵天王所化的童子身)之前,恭敬禮事,現在又在佛前設此恭敬之事,不亦善哉!(是不是妙哉!是的,是一非常的好的事!)」

  帝釋之語剛說完後,這時,梵童子忽然在于虛空中,站立在天衆的上面,向天帝釋而說偈說:

  天王清淨行多利益衆生摩竭帝釋主能問如來義

  (天王〔帝釋天〕你的清淨之行,乃多多的會利益衆生!在摩竭陀國上,帝釋主,你乃能問如來有關于解脫的真義!)

  這時,梵童子說此偈後,就忽然隱形不現。當時,帝釋天就從其座站起,禮拜世尊的雙足,遶佛的身邊叁匝後,就卻行而退去。忉利天的諸天,以及般遮翼(樂神),也禮佛的雙足,然後卻行而退。這時,天帝釋略在前面而行,乃回顧而對于般遮翼說:「善哉!善哉!你能夠先在于佛前鼓琴娛樂,然後我,以及諸天,在于後來才到達。我現在知道你,你可補你父之位,在于幹沓和(幹閨婆,嗅香,樂神)當中,你乃最爲其上首的。我當以那位名叫跋陀的幹沓和王之女孩,嫁給你爲妻。」

  世尊說此法時,有八萬四千的諸天,都遠離塵垢,都生諸法的法眼(了知真理的道眼。)

  這時,釋提桓因(帝釋天)、忉利諸天,以及般遮翼,聽佛所說,都歡喜奉行!

  佛說長阿含經卷第十完

  

  

《十四 釋提桓因問經》全文閱讀結束。

✿ 继续阅读 ▪ 十五 阿妙夷經

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net