..續本文上一頁ā這麼多(單.從格)] + [vatā有(單.從格)] ) adv. 由于有這麼多

　　ettha (cp. [etta1在此處] )adv. 在此處

　　eva I. adv. 如此 II. 如(…a+ iva > ”eva=[iva如])

　　evam eva ( [evam如是] [eva如此] ) 同樣地

　　evam eva kho, evameva kho([ evam如是] [eva如此] [kho確實] )同樣地

　　evam evam ([evam如是] [evam如是]) 剛好如是

　　evam adv. 如是

　　evamditthin (evam如是 + ditthin見(a.) ) a. 如是見

　　evamgotta (evam如是 + gotta姓) a. 如是姓

　　evamnāma (evam如是 + nāma名) a. 如是名

　　evamvādin (evam如是 + vādin說) a. 如是說

　　evamvipāka (evam如是 + vipāka報應) a. 如是報應

　　evarūpa (eva如此 + rūpa形色) a. 如此形色

　　G

　　gabbha m. 胎{cp. kucchi子宮}

　　gacchati 1.去 2.落入(單.2.3aor. agamā; 單.2.aor. agamāsi; 單.1.未來式

　　gaccham; 單.2.imp. gaccha; 單.3.opt. gaccheyya, gacche; grd. gantabba;

　　ger. gantvā, gantvāna; pp. gata; inf. gantum; ppr. gacchanta)

　　gadrabha m. 驢

　　gaha I. n. 家 II. m. 握持[者]

　　gahakāraka (gaha家 + kāraka作…者) m. 作家者

　　gahana 1. a. 密集 2. n. 密集處

　　gahana (

　　gahapati (gaha家 + pati主) m. 家主(他譯: 居士)

　　gahapatika (gahapati家主 + ka (形容詞化) ) a.m. 家主

　　gahapatimahāsāla (gahapati家主+ mahāsāla有大會堂) m. 有大會堂的家主

　　gahapatiputta (gahapati家主 + putta子) m. 家主之子

　　gahattha (gaha家 + ttha站立) m. 在家者

　　gahetum inf. of [ganhati握持]

　　gahetvā [ganhāti握持]之ger.

　　gahita pp. of [ganhāti握持]

　　galagalāyati (=gaggarāyati) 轟隆作響(ppr. galagalāyanta)

　　-gama a. m. 去[到]

　　gamana I. n. 去 II. a. 去{(-°)}

　　gamanīya grd. 去{[gacchati去﹑落入]之grd.}

　　gambhīra a. 深

　　gameti (caus. of [gacchati去﹑落入] ) 使…去

　　gamika (gam去 + ika (形容詞化) ) a. 去

　　gamma I. a. 村野{

　　gandha m. 香

　　gandhabba m. 幹達婆(音譯)

　　Gandhāra m. 健陀羅[人]

　　gandhodaka (gandha香 + odaka水) 香水

　　Gavgā f. 恒[河]

　　gantabba grd. of [gacchati去､落入]

　　gantar m. 去的人(複合字時, 以gantu- 表示, 參見D ii89)

　　gantha (

　　gantvā ger. of [gacchati去﹑落入]

　　ganthati 系縛{pp. ganthita; grd. ganthaniya}

　　gantvāna ger. 1.去 2.落入

　　gana m. 會衆

　　ganaka m. 計算者

　　gananā f. 計算

　　ganācariya (gana會衆 + ācariya軌範師) m. 會衆的軌範師

　　ganda m. 腫脹物

　　ganeti 計數 (陽.單.主格ppr. ganayam)

　　ganhati, ganhāti 握持(單.2.imp. ganhāhi; pp. gahita, gahīta; inf. gahetum;

　　ger. gahetvā)

　　ganikā f. 妓女

　　ganin a. 有會衆 (gana會衆 + in有)

　　ganthikā f. 結節

　　garahati 譴責(pp. garahita)

　　garu I. a. m. [敬]重(ㄓㄨㄥˋ) II. m. 老師

　　garudhamma (garu敬重 + dhamma法) m. 敬重的法

　　garuka (garu重 + ka (形容詞化) ) a. 重(ㄓㄨㄥˋ)

　　garukaroti (garu敬重 + karoti作) 作敬重{pp. garukata}

　　gata (pp. of [gacchati去､落入] ) pp. 1.去 2.落入

　　gataddhin (gata去(pp.) + addhin旅行) a. 旅行已完畢

　　gatatta ( [gata去､落入(pp.)] + [atta自我] ) a. 自我已去

　　gati (<[gacchati去､落入] ) f. 去[處]

　　gatin (gati去處 + in (形容詞化) ) a. 去處

　　gatta n. 肢

　　gava- m. 牛

　　gavesati (gava牛+ esati求) 探求(複.2.未來式gavessatha)

　　gavesin (gavesa + in (形容詞化) ) a. 探求

　　gādhati 堅固站立

　　gāha (

　　gāhin (gāha握持 + in (形容詞化) ) a. 握持

　　gāma m. 村

　　gāmadhamma (gāma村 + dhamma法) 村法

　　gāmaka 1. m. 小村(gāma村 + ka (名詞, 表示矮小､輕蔑) )

　　 2. m. 村人(gāma村 + ka (形容詞化) )

　　gāmakkhetta (gāma村 + khetta田(n.) ) 村田

　　gāmanta (gāma村 + anta邊界) 村的邊界

　　gāmanika m. 村長(=gāmanī村長(m.) )

　　gāmanī (

　　-gāmin (-gāminī, f.)(

　　gārava (

　　gāthā f. 偈(ㄐㄧˋ)

　　gāvī (cf. [go牛] ) f. 母牛

　　gāvo (cf. [go牛] ) [go牛]之複數.主.業格

　　gāyati 唱誦

　　geha n. 家

　　gehasita (geha家 + sita依靠(pp.) ) pp. 依靠家

　　gelañña (

　　geruka (n.), gerukā (f.) 紅土

　　ghana a. 堅厚

　　ghañña a. n. 1.擊殺 2.損壞

　　ghara n. 家

　　gharāvāsa (ghara家 + āvāsa住(m.) ) m. 住家

　　ghasa (

　　ghasati 吃

　　ghatati 努力(複.2.imp. ghatatha)

　　ghatikā I. f. 小缽 II. f. 小棒

　　ghāyati 嗅(ger. ghātvā, ghāyitvā)

　　ghāna n. 鼻

　　ghāsa (

　　ghāsacchādana (ghāsa糧食 + chādana覆蓋物(n.) ) 糧食及覆蓋物

　　ghāta 1.擊殺 2.損壞

　　, ghātetar m. 使之殺者

　　ghāteti (<[ghāta擊殺､損壞] ) 殺{單.3.opt. ghātaye;caus. ghātāpeti}(勿譯爲

　　「擊殺」以免與hanti在同一句時, 難以翻譯｡參見D i52)

　　ghosa m. 叫聲

　　giddhi (

　　giddhilobha ([gi…

《附錄 巴利字索引》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…