..續本文上一頁人,使之一起高興。
然後彼等離車人,已被有幸者以談論法開示、勸導、鼓勵,已一起高興,對有幸者說這:
「尊者!在明日,但願有幸者與比丘僧伽在一起,使 [比丘僧伽]滯留在我們的食上。」
「離車人們!在明日,庵婆波利妓女的食,已被我滯留在其上。」
然後彼等離車人拍諸手指:「尊!我們確實是已被婦人勝過;尊!我們確實是已被婦人勝過。」
然後彼等離車人,全面歡喜有幸者的言說後,隨欣喜後,從坐具起立後,敬禮有幸者後,作右繞後,走出去。
2.19 然後庵婆波利妓女,在彼夜間消逝後,在自己的園,令人准備妙的蔬果食、谷肉食後,令人對有幸者通報時宜:「時宜,尊者!食已被完成。」然後有幸者在午前時,換衣服後,拿起缽及衣後,與比丘僧伽在一起,完全走近庵婆波利妓女供應食物所在之處;完全走近後,坐在已被施設的坐具。然後庵婆波利妓女,從自己的手以妙的蔬果食、谷肉食,一起招待以已覺者爲在前面的比丘僧伽,使之完全滿足。
然後庵婆波利妓女,在有幸者已受用、手已引導缽下洗時,握持其中之一的低坐具後,坐在一邊。已坐在一邊的庵婆波利妓女,對有幸者說這:
「尊者!我對以已覺者爲在前面的比丘僧伽,將施此園。」
有幸者使人接受園。然後有幸者以談論法,開示庵婆波利妓女後,勸導後,鼓勵後,使之一起高興後,從坐具起立後,走出去。
2.20 在彼處,有幸者在毘舍離,正在住在庵婆波利林,亦對諸比丘作這如此衆多的談論法:「這樣是戒,這樣是定,這樣是慧;已遍修習戒的定,變成大果、大效益;已遍修習定的慧,變成大果、大效益;已遍修習慧的心,從諸漏如此正確被釋放開,此即是從欲的漏,從變成的漏,從見的漏,從無明的漏。」
2.21 然後有幸者在庵婆波利林隨意住後,喚具壽阿難:「阿難!我們來!我們將完全走近木蘋果 小村所在之處。」
「如是,尊者!」具壽阿難對有幸者回答。然後有幸者與大比丘僧伽在一起,流動到彼木蘋果小村所在之處。就在彼處,有幸者在木蘋果小村住。
2.22 在彼處,有幸者喚諸比丘:「比丘們!請你們去整個的毘舍離,依友,依熟人,依親近者,經曆雨季;而我在這裏,如此在木蘋果小村,經曆雨季。」
「如是,尊者!」彼等比丘對有幸者回答後,在整個的毘舍離,依友,依熟人,依親近者,經曆雨季;而有幸者在彼處木蘋果小村,如此經曆雨季。
2.23 然後對已經曆雨季的有幸者,粗重的病被生,強烈的諸感受發生,瀕臨死亡。有幸者已念,一起徹底知,就使之滯留在彼等上,無正在被惱害。
然後有幸者的這變成:「彼對我確實不適當,凡是我不喚諸侍者後,不向比丘僧伽告別後,想要遍涅槃。我是否應以英雄本色擋住此病後,堅持壽命的一起作後,住?」
然後有幸者以英雄本色擋住彼病後,堅持壽命的一起作後,住。然後有幸者的彼病回到輕安。
2.24 然後有幸者從病者已奮起;從病已奮起不久,從住處走出後,在住處的日蔭,坐在已被施設的坐具。然後具壽阿難,完全走近有幸者所在之處,完全走近後,敬禮有幸者後,坐在一邊。已坐在一邊的具壽阿難,對有幸者說這:
「尊者!有幸者的安樂已被我見;尊者!有幸者的能忍耐已被我見。尊者!因有幸者的病,我的身亦確實如酒醉已被生,諸方對我既不明,諸法亦不對我照;尊者!但是無論如何,我的可以喘息亦變成如此:『有幸者將還不遍涅槃,直到有幸者如此不說出任何關于比丘僧伽爲止。』」
2.25 「阿難!那幺比丘僧伽于我,期待什幺?阿難!已被我說示的法,作後,無內部,無外部;阿難!在彼處,在如來的諸法,軌範師的拳[緊握不教]不[存在]。阿難!如是確實應是彼的:『我將護持比丘僧伽』,或『比丘僧伽向我請教。』阿難!彼確實如此想要說出任何關于比丘僧伽。阿難!如是不變成如來的:『我將護持比丘僧伽』,或『比丘僧伽向我請教。』阿難!爲何如來將如此說出任何關于比丘僧伽?阿難!而現在我已老化,已年老,是大老,是老人,衰滅已被隨得達;我的衰滅已發生八十年。 阿難!猶如老化的貨車,以皮帶的混合,使之行走;同樣地,阿難!我思量:如來的身,以皮帶的結合,使之行走。阿難!在任何時,如來對一切相由于無作意,對一些感受由于滅,全部完全行無相的定心後,住;阿難!在彼時,如來的身,變成安樂的已作者。
2.26 阿難!由于彼,在這裏,請你們住,以自我爲洲,以自我爲依處,不以其它爲依處;以法爲洲,以法爲依處,不以其它爲依處。阿難!但是比丘如何住,以自我爲洲,以自我爲依處,不以其它爲依處;以法爲洲,以法爲依處,不以其它爲依處?
比丘們!在這裏比丘于身隨看身而住,熱心,一起徹底知,具念,在世間能引導離開貪欲及不如意;于諸感受…中略…; 于心…中略…;于諸法隨看諸法而住,熱心,一起徹底知,具念,在世間能引導離開貪欲及不如意。阿難!比丘如是住,以自我爲洲,以自我爲依處,不以其它爲依處;以法爲洲,以法爲依處,不以其它爲依處。
阿難!確實現在或在我消逝後,凡是任何將住者,以自我爲洲,以自我爲依處,不以其它爲依處;以法爲洲,以法爲依處,不以其它爲依處;阿難!彼等比丘,凡是任何欲學者,將變成我的最頂尖者。」
翻第二誦。
3.1 然後有幸者在午前時,換衣服後,拿起缽及衣後,爲團狀食物進入毘舍離;在毘舍離,爲團狀食物行後,在食後,已從施食走回,喚具壽阿難:「阿難!請握持座墊。爲(ㄨㄟˋ)在日間住,我將完全走近遮波羅廟所在之處。」
「如是,尊者!」具壽阿難對有幸者回答後,拿起座墊後,緊密跟隨有幸者。
3.2 然後有幸者完全走近遮波羅廟所在之處,完全走近後,坐在已被施設的坐具。具壽阿難敬禮有幸者後,亦坐在一邊。有幸者對已坐在一邊的具壽阿難說這:
「阿難!毘舍離應被喜樂,憂園廟應被喜樂,瞿昙廟應被喜樂,七聚廟應被喜樂,多子廟應被喜樂,沙蘭達達廟應被喜樂,遮波羅廟應被喜樂。
3.3 阿難!對任何者,凡是四神通足已被修習,已被多作,已被作交通工具,已被作宅地,已被實行,已被熟知,已被善一起確立者,彼正在希望者,可以存續一劫,或一劫以上。阿難!對如來,四神通足已被修習,已被多作,已被作交通工具,已被作宅地,已被實行,已被熟知,已被善一起確立。阿難!彼正在希望的如來,可以存續一劫,或一劫以上。」
3.4 如是,具壽阿難即使在粗大相正在被有幸者作時,在粗大光照正在被作時,亦不能夠通達,不曾乞求有幸者:「尊者!但願有幸者存續一劫,但願已善去者存續一劫,爲衆人的利益,爲衆人的樂,爲憐愍世間,爲諸天、諸人的義利、利益、樂」;像彼,心已被魔羅纏住。
3.5 有幸者第二次亦…中略…有幸者第叁次亦對具壽阿難說這:「阿難!毘舍離應被喜樂,憂園廟應被喜樂,瞿昙廟應被喜樂,七聚廟應被喜樂,多子廟應被喜樂,沙蘭達達廟應被喜樂,遮波羅廟應被喜樂。阿難!對任何者,凡是四神通足已被修習,已被多作,已被作交通工具,已被作宅地,已被實行,已被熟知,已被善一起確立,彼正在希望者,可以存續一劫,或一劫以上。阿難!對如來,四神通足已被修習,已被多作,已被作交通工具,已被作宅地,已被實行,已被熟知,已被善一起確立。阿難!彼正在希望的如來,可以存續一劫,或一劫以上。」
如是,具壽阿難即使在粗大相正在被有幸者作時,在粗大光照正在被作時,亦不能夠通達,不曾乞求有幸者: 「尊者!但願有幸者存續一劫,但願已善去者存續一劫,爲衆人的利益,爲衆人的樂,爲憐愍世間,爲諸天、諸人的義利、利益、樂」;像彼,心已被魔羅纏住。
3.6 然後有幸者喚具壽阿難:「去!阿難!今你思量凡是時宜者。」
「如是,尊者!」具壽阿難對有幸者回答後,從坐具起立後,敬禮有幸者後,作右繞後,在不遠處其中之一的樹下坐。
3.7 然後魔羅波旬,在具壽阿難已走出去不久時,完全走近有幸者所在之處,完全走近後,站立在一邊。已站立在一邊的魔羅波旬,對有幸者說這:「尊者!今但願有幸者遍涅槃,但願已善去者遍涅槃。尊者!對有幸者,今是遍涅槃的時宜。尊者!而這語已被有幸者說過:『波旬!我將不這幺遍涅槃,直到我的諸比丘弟子,將變成已熟練,已被訓練,有自信,已聽到衆多,持法,已行動于法及隨法之中 ,已行動于正確之中,行于隨法,了解自己的軌範師後,將講解,將說示,將使之徹底知,將設立,將公開,將分別,將明示,已一起以法善製止已被生的其它議論;製止後,將說示有神奇的法爲止。』
3.8 尊者!而現在有幸者的諸比丘弟子,[變成]已熟練,已被訓練,有自信,已聽到衆多,持法,已行動于法及隨法之中,已行動于正確之中,行于隨法,了解自己的軌範師後,講解,說示,使之徹底知,設立,公開,分別,明示,已一起以法善製止已被生的其它議論;製止後,說示有神奇的法。尊者!今但願有幸者遍涅槃,但願已善去者遍涅槃;尊者!對有幸者,今是遍涅槃的時宜。
尊者!而這語已被有幸者說過:『波旬!我將不這幺遍涅槃,直到我的諸比丘尼女弟子,將變成已熟練,已被訓練…中略…直到我的諸優婆塞弟子,將變成已熟練,已被訓練,有自信,已聽到衆多,持法,已行動于法及隨法之中,已行動于正確之中,行于隨法,了解自己的軌範師後,將講解,將說示,將使之徹底知,將設立,將公開,將分…
《遍涅槃大經》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…