..續本文上一頁染的，並且只講八識。舊譯在阿賴耶識之外又提出了第九識，即庵摩羅識，也就是完全清淨的無垢識。修行就是通過對阿賴耶識的轉依，斷染取淨，以阿賴耶識中清淨種子的力量將雜染種子排除後證得第九識，這一思想和真常唯心系的思想比較相似。

　　 ２、舊譯認爲真如既指所緣的境，也指能緣的心，能所一體，境智不二。而在新譯的唯識中，真如指的是智慧所緣之境。

　　 ３、舊譯認爲叁性中分別性是空的，依他起性也是空的。而在玄奘的翻譯中，遍計所執性(分別性)是空的，依他起性是側重從有的方面來說。關于叁無性，真谛認爲不僅遍計所執必須遣除，依他起也必須遣除；而在玄奘的翻譯中，主要遣除的是遍計所執性，並不遣除依他起性。

　　 ４、關于種姓的問題，舊譯認爲趣寂聲聞終歸還是要回小向大，並不是絕對的。而在玄奘的翻譯中，定姓二乘是不能回小向大，如《解深密經》中的趣寂聲聞，生性就是喜歡自了，是確定而無法改變的。

　　 對于舊譯和新譯的不同觀點，佛教界長期以來一直以新譯爲准。但在民國年間，教界和學界卻爲此展開了論戰，民國二十年，梅光羲居士作《相宗新舊兩譯不同論》，引起守培法師的反對，謂“舊譯無一非處，新譯無一是處”。其後，印順導師著《唯識學探源》，旨在厘清唯識學的根源。我個人覺得，舊譯和新譯只是傳承上的不同，唯識宗本來就存在不同流派，不能簡單地說誰是誰非。

　　第二章、關于本論

　　一、作者

　　 《唯識叁十論》的作者爲世親菩薩，又譯天親，音譯伐蘇畔度，在佛教史上的地位非常之高。世親菩薩和其兄長無著菩薩一樣，早年在有部出家。在當時的印度，大乘佛教並沒有自己獨立的僧團。所以，當時龍樹、提婆等許多大德，雖然弘揚的是大乘佛法，但都是在部派佛教的僧團出家。有部是部派佛教中的一個重要宗派，在著述方面尤有建樹。佛教史上的第四次結集，就是由迦濕毗羅的論師們完成的，《大毗婆沙論》即爲此次結集的重要成果。《大毗婆沙論》共兩百卷，以正統的有部思想對《阿含經》中的一切義理作了詳盡闡述。

　　 世親菩薩于有部出家，後兼學經部理論。因《大毗婆沙論》不外傳，世親菩薩便匿名來到迦濕毗羅學習《大毗婆沙論》，並以經部思想來批判有部論點。世親菩薩在弘揚小乘的階段，著述頗豐，有“千部論主”之譽，其中以《俱舍論》影響最爲廣泛，時稱“聰明論”。此論在中國也影響甚廣，早在南北朝時期，就出現了專事研究並弘揚《俱舍論》的俱舍師。

　　 當時，印度的小乘僧團往往沒有大乘經典，在教理學習上非常封閉，難免産生局限，世親菩薩也因弘揚小乘而輕視大乘。無著菩薩便想方設法地度化他，托病令世親前來探望，並命人在其鄰室誦念大乘經典。世親菩薩接觸大乘思想後，感覺大乘非常殊勝，于是回小向大，廣造論釋以弘揚大乘。他不僅對彌勒菩薩的《辯中邊論》、無著菩薩的《攝大乘論》、《十地經》等許多唯識論典都作了注解，還造論闡發自己的唯識思想。其中，理論上最爲成熟的是其晚年所著的《唯識二十論》和《唯識叁十論》，尤其是後者，代表了世親菩薩對唯識學的發展和建樹。

　　二、本論的撰作目的

　　 如果說無著菩薩是唯識宗的創立者，那麼，世親菩薩便可謂集大成者。因爲唯識宗的理論體系正是在他的手中不斷完善並趨于成熟的。

　　 世親菩薩撰寫本論的目的，主要還是爲了破我法二執，顯唯識中道之理，這在《成唯識論》中也有說明。其實，整個佛法的建立都是爲了破除我法二執。因我法二執如蔽目之葉，使衆生看不到宇宙人生的真理，因我執産生煩惱障，又因法執産生所知障。這無始以來的二執和二障，正是煩惱的根源，使衆生因之造業並流轉生死。佛法雖有宗派之分，但皆以破除二執爲基礎。中觀講一切法空，一切法無自性，空的就是我法二執；禅宗要掃蕩一切，掃蕩的也是我法二執。

　　 唯識學所建構的理論體系，是幫助我們樹立正確的唯識見，認識到世間萬有都是心識的變現，除心識變現的虛妄世界之外，並沒有我們所認爲的實在的我和法。所以在《成唯識論》的開始幾卷，廣破小乘和外道的種種我法之見。《唯識叁十論》更是開宗明義：“由假說我法，有種種相轉”，以此破我法執，顯唯識理。只有破除我法二執之後，才能證得我空和法空的真理，進而證得菩提涅槃的正果。

　　叁、本論的組織結構

　　 《唯識叁十論》由唯識相、唯識性、唯識位叁部分組成。

　　 第一部分是“明唯識相”，共二十四個偈頌。相就是現象，唯識相主要屬于依他起的範疇，從正面來成立唯識。通過心識世界的活動，闡述了叁能變的思想，即八識如何展開宇宙人生的一切現象。其中又包括叁方面的內容：首先是破我法二執；其次是成立諸法唯識；第叁是解答外人疑難。

　　 通過這一部分的學習，可以使我們認識到緣起的世界是怎樣建立的，從而樹立唯識正見，達到轉迷成悟的效果。如何才能改變我們原有的錯誤認識呢？我們的思維已處于錯誤的慣性中，而這種慣性又來自于無明，這就必須依佛法正見重新審視世界。正見是契入佛法的唯一門徑，能夠以佛法的正見來觀察世界和人生，學佛就成功了一半。如果我們僅僅將佛法當作理論來學習，而不是將佛法的智慧融入思維中，佛法種子就無法在我們生命的土壤中紮根，更遑論開花結果。要使佛法正見成爲我們思維的組成部分，就必須不斷地分別、思維和抉擇，即八正道中所說的正思維，在正見指導下進行思維分別。

　　 學習唯識，就要在唯識見的指導下去思維。當然，唯識見並不是趣向真理的唯一途徑。有些人根基差一點，邏輯思維不是很發達，學習唯識難免感覺困難，要樹立唯識正見並非易事，自然無法進一步修唯識觀。但也不必爲此擔憂，因爲任何一種佛法正見都是趣入諸法實相的敲門磚，是動搖我法二執的有力武器。每個人的根基不同，適合的法門也不同，無論是通過“無常見”也好，通過“無我見”也好，究竟目的皆在于破除我法二執。什麼樣的知見能夠對自己發生作用，就應以此作爲自身修學的法門。

　　 對唯識相的學習，目的是爲了幫助我們樹立唯識正見。但民國以來，唯識宗幾乎演變爲哲學式的理論。法相唯識有衆多名相，但建立名相是爲了排譴名相，所以唯識是以建立名相始，排譴名相終。《解深密經》對此有個生動的比喻，即“以锲出锲”：就如有物堵塞于竹筒內，打入锲子是爲了將這一障礙物打出來，所以打入锲子只是手段而非目的。衆生無始以來爲妄執所轉，學習唯識是以佛法正見取代原有的錯誤知見。所以說，唯識宗的建立並不是讓我們沈溺乃至執著于唯識理論。若是進入唯識殿堂之後，在名相中轉來轉去，樂此不疲，忘卻本來目的，豈非本末倒置？

　　 其次是唯識性，建立唯識是爲了掃除遍計所執，通達圓成實，這才是整個唯識宗的目的所在。但很多人往往停留在依他起的階段，不知對依他起的執著，亦成了遍計所執。所以，我們必須明確學習唯識所要解決的問題，既不是爲了滿足自己的好奇，也不是爲了獲得談話的素材。認識唯識相，是爲了契入唯識性。而唯識性就是真如實性，《唯識叁十論》告訴我們：“此諸法勝義，亦即是真如”，真如就是叁性中的圓成實性。

　　 第叁是唯識位，位就是修行的過程和位次。在唯識位的內容中，包含著行和果兩個部分。行就是修行的過程，果就是通過修行最後證得的無上菩提，也就是如何從唯識相證得唯識性的修行過程。

　　 《唯識叁十論》的思想主要由這叁部分組成。雖然只有短短叁十個偈頌，但文約義豐，正所謂“含萬象于一字，約千訓于一言”。既是一部唯識學概論，也是唯識學集大成之力作。

　　四、本論的注釋及流傳

　　 在《唯識叁十論》中，世親菩薩以極其簡練的語言將唯識宗的繁複理論作了歸納和概括。按照通常情況，應當再造釋論對偈頌進行注釋，但他尚未進行這一工作就去世了。因而在世親入滅後的兩百年間，佛教界將《唯識叁十論》的研究作爲重點課題。據記載，當時研究本論的共有二十八家，其中最著名的爲護法、難陀、安慧、親勝、火辯、德慧、淨月、勝友、最勝子、智月十大論師，他們相繼爲本論造了釋論。另外，陳那、德光，戒賢等論師，也都對本論頗有研究。

　　 玄奘叁藏到印度學習唯識之時，主要師從戒賢論師，而戒賢是護法的弟子，自然也就繼承了護法的思想。大師留學歸來，開始著手翻譯帶回的大量經典。當翻譯到唯識經論的部分，本擬將十大論師的不同觀點分別翻譯。而其門下的窺基論師則認爲，中國人向來好簡，如此複雜的理論只恐後人在學習時莫衷一是，不如將各家之見揉譯在一起。所以我們現在看到的《成唯識論》，揉十家之見而以護法觀點爲主。如種子的問題，在十大論師中有“新熏說”，有“本有說”，還有“本有新熏說”；如心分的問題，又有一分、兩分、叁分、四分的不同觀點。玄奘叁藏在翻譯中，雖列舉了各家之見，同時又站在護法的角度對其它諸家進行批判。這使得我們在學習《成唯識論》時，能夠有清晰的思想脈絡，而不至目迷五色。

　　 玄奘叁藏在翻譯唯識論典時，往往同時進行講解，不僅對各家之說都有介紹說明，還穿插著他在遊曆印度的見聞，遙想當年譯場之情景，實在令人向往。這些解說多由窺基論師記錄成文。我們可以發現，玄奘叁藏在翻譯之外並未留下多少著述，倒是他的弟子窺基論師有不少著作傳世。其中多爲述記，如《成唯識論述記》、《辯中邊論述記》，這些《述記》也是我們了解唯識思想的重要依據。若是研究《成唯識論》，《成唯識論述記》即爲必讀之書。除《成唯識論述記》外，窺基大師還撰有《成唯識論掌中樞要》；之後，又有慧沼撰寫的《成唯識論了義燈》；智高撰寫的《成唯識論演義》，此叁家…

《《唯識叁十論》講記(濟群法師)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…