叁七
“布吒婆樓!猶如于此有人,爲登上高樓,于四大道作楷梯,[人]來問彼曰:“然,友!汝爲登上高樓,而作楷梯,汝確知其高樓是在東方、西方、北方或南方耶
[其高樓]是高、低或中耶
”如是言時,彼答:“不然。”又問彼曰:“友!然者,汝不知、見其高樓,汝則爲登其樓而作楷梯耶
”如是言時,彼答:“然也。”布吒婆樓!汝意雲何
此人如是之所說,合于事實耶
”
“世尊!彼人如是之所說,不合于事實。”
叁八
“如是,布吒婆樓!沙門、婆羅門如是見、如是說:“我于死後,一向幸福、 無病。”亦如……[乃至]……布吒婆樓!汝意雲何
彼等沙門、婆羅門如是之所說,合于事實耶
”
“世尊!彼等沙門、婆羅門如是之所說,不合事實。”
叁九
“布吒婆樓!有叁種我得:粗之我得、意所成之我得、無形之我得。又,布吒婆樓!何者是粗之我得耶
謂:有形之[色身],四大所成、搏食所養者,此爲粗之我得。何者是意所成之我得耶
謂:有形之[色身],具足大小支節、諸根圓滿,此爲意所成之我得。何者是無形之我得耶
謂:無形色之想所成者,此爲無形之我得。
四十
布吒婆樓!我實爲求斷粗之我得而說法。依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法,于現法中,廣大智慧之圓滿,至自證、通達而住。然,布吒婆樓!
對此,汝或者作如是思惟:“舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法,于現法中,廣大智慧之圓滿,至自證、通達而住。然而,亦尚住[有情]之苦中。”布吒婆樓!勿如是思惟。所以者何
舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法,于現法中,廣大智慧之圓滿,至自證、通達而住者,彼則得愉快、歡喜、輕安、正念、正智,得安樂而住也。
四一
布吒婆樓!我爲永斷意所成之我得而說法。依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法,于現法,智慧圓滿及其廣大,至自證、通達而住。然,布吒婆樓!對此,汝或者作如是思惟:“斷離雜染之諸法,增長清淨之諸法,于現法中,廣大智慧之圓滿,至自證、通達而住,亦尚住[有情]之苦中。”布吒婆樓!勿作如是思惟。所以者何
舍離雜染之諸法,增長清淨之資法,于現法,智慧圓滿及其廣大者,彼則得愉快、歡喜、輕安、正念、正智、得安樂而住也。
四二
布吒婆樓!我實爲求斷無形之我得而說法。依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……得安樂而住也。
四叁
布吒婆樓!複若對我如是問:“尊者!尊者如何爲永斷粗之我得而說法,依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……通達而住耶
”
如是問時,我如是答曰:“友!如是,我爲永斷粗之我得而說法。依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……通達而住也。”
四四
布吒婆樓!又若如是問我曰:“尊者!尊者如何爲永斷意所成之我得而說法,依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……通達而住耶
”如是問時,我如是答曰:“友!如是,我爲永斷意所成之我得而說法。依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……通達而住也。”
四五
複次,布吒婆樓!有如是問我曰:“尊者!尊者如何爲永斷無形之我得而說法,依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……通達而住耶
”如是問時,我如是答曰:“友!如是,我爲永斷無形之我得而說法……[乃至]……通達而住也。”布吒婆樓!汝意雲何
如是,我之所說,合于事實耶
”
“世尊!如是之所說,實合于事實。”
四六
“布吒婆樓!恰如爲登上高樓,于高樓之直下,建立一楷梯,有[人]問彼曰:“友!汝爲登上高樓而建造楷梯,汝知其高樓,在東方、西方、南方或北方耶
是高、低,或中耶
”如是問時,彼如是答言:“友!如是爲登上高樓,我在此高樓之直下,建立楷梯也。”布吒婆樓!汝意雲何
此人之所說,合于事實耶
”
“世尊!彼之所說,合于事實。”
四七
“布吒婆樓!此亦如是。若有人問我:“尊者!尊者如何爲永斷粗之我得而說法……乃至……複如何爲求斷意所成之我得而說法……乃至……複如何爲永斷無形之我得而說法,依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法,于現法中,廣大智慧之圓滿,至自證、通達而住耶
”如是問時,我如是答曰:“友!如是,我爲永斷無形之我得而說法。依此而隨入,舍離雜染之諸法,增長清淨之諸法……[乃至]……通達而住也。”布吒婆樓!汝意如何
我如是之所說,合于事實耶
”
“世尊!世尊如是之所說,合于事賞。”
四八
[時],象首舍利弗白世尊言:“世尊!若當粗之我得時,則此意所成之我得是虛妄,又無形之我得亦是虛妄,正于其時,唯此粗之我得是真實耶
世尊!若當意所成之我得時,則此粗之我得是虛妄,又無形之我得亦是虛妄,正于其時,唯此意所成之我得是真實耶
世尊!若當無形之我得時,則此粗之我得是虛妄,又意所成之我得亦是虛妄,正于是時,唯此無形之我得是真實耶
”
四九
“象首!若當粗之我得時,決不稱意所成之我得,亦不稱無形之我得,唯稱粗之我得也。象首!若當意所成之我得時,決不稱粗之我得,亦不稱無形之我得,唯稱意所成之我得也。象首!若當無形之我得時,決不稱粗之我得,亦不稱意所成之我得,唯稱無形之我得也。
象首!若有人問汝言:“過去世,汝存在,汝曾非不存在;未來世,汝應存在,汝當非不存在;于現在世,汝存在,汝當非不存在耶
]如是問時,象首!汝當如何答之耶
”
“世尊!若有人如是問我:“汝已于過去存在,汝曾非不存在;汝于未來世當存在,汝當非不存在;汝于現世存在,汝正非不存在耶
”世尊!如是問我時,我如次答:“我于過去世存在,我曾非不存在;我于未來世存在,我當非不存在;我于現世存在,我正非不存在。”世尊!對如是問時,我爲如是答。”
五0
“象首!若又有如是問汝:[汝過去之我得曾存在時,則唯汝[過去]之我得是真實,未來之[我得]是虛妄,現在之[我得]亦虛妄耶
又,汝未來之我得當存在,則唯汝[未來]之我得是真實,過去之我得是虛妄,現在之我得亦虛妄耶
又,汝現在之我得正存在時,則唯汝[現在]之我得是真實,過去之我得是虛妄,未來之我得亦虛妄耶
”象首!如是問時,汝如何答耶
”
“世尊!若如是問我:“汝過去之我得曾存在時……[乃至]……汝現在之我得正存在時,唯汝[現在]之我得爲真實,過去[之我得]是虛妄,未來[之我得]亦虛妄耶
”世尊!對如是問時,我則如是答:“當我過去之我得曾存在時,則唯我[過去]之我得是真實,未來之[我得]是虛妄,又現在[之我得]亦是虛妄也。又,當我未來之我得當存在時,則唯[未來]之我得是真實,過去之[我得]是虛妄,現在之[我得]亦是虛妄也。又,當我現在之我得正存在時,則唯我[現在]之我得是真實,過去之我得是虛妄,未來之[我得]亦虛妄也。”[世尊!]對如是問,我當如是答。”
五一
“象首!此亦如是,粗之我得存在時,決不稱爲意所成之我得,亦不稱爲無形之我得,唯稱爲粗之我得。象首!意所成之我得存在時……乃至……象首!無形之我得存在時,決不稱粗之我得,亦不稱意所成之我得, 唯稱無形之我得也。
五二
象首!此恰如由牛而有牛乳,由乳而有酪,由酪而生酥,由生酥而有熟酥,由熟酥而醍醐味也。當有牛乳之時,決不稱爲酪,亦不稱爲生酥,亦不稱熟酥,又不稱爲醍醐味,其時,唯稱爲牛乳也。若酪之時……乃至……若生酥之時……乃至……若醍醐味之時,決不稱爲牛乳,亦不稱爲酪,亦不稱爲生酥,亦不稱爲熟酥,其時,唯稱爲醍醐味也。
五叁
象首!此亦如是,粗之我得存在時……乃至……象首!意所成之我得存在時……乃至……象首!無形之我得存在時,實不稱爲粗之我得,亦不稱爲意所成之我得,唯稱爲無形之我得也。
象首!此等乃世間之共稱,世間之語辭,世間之名稱,世間之記述法,世尊正當利用此等而不著也。”
五四
世尊如是說時,布吒婆樓普行者曰:“偉哉!世尊!大哉!世尊!恰如扶起倒者,揭露覆蓋者,于迷者指示其道,于闇中持明燈,使有眼者見諸物。世尊以種種方便,說示教法。世尊!我今歸依佛陀、教法、比丘僧伽。請世尊攝受我,我從今日以後,至命終,歸依爲優婆塞。”
五五
又象首舍利弗白世尊言:“偉哉!世尊!大哉!世尊!恰如扶起倒者,揭露覆蓋者,于迷者指示其道,闇中持來明燈,使有眼者見諸物。世尊以種種方便,說示教法。世尊!我今歸依佛陀世尊、教法、比丘僧伽。世尊!願得于世尊面前出家、得受具戒。”
五六
如是,象首于世尊之面前出家、受具戒。受具戒後,尊者象首舍利弗,則止住獨處,不放逸、熱心精勤而住,因此不久,良家之子舍家而出家,現在于最上梵行之究竟,自證、通達而住,自知:“生已盡、梵行已立、所作已辦、不受後有。”確實尊者象首舍利弗,成爲阿羅漢之一。
注:
1 .本經一~五,請參照長部經典第二五經之一、二、叁、四、七。本經一~六,請參照中部經典第十六經及第七七經,雜阿含卷叁十五之第九七叁經。
2 .本經二四~二七請參照增支部經典第十集之九十五經,中部經典第六叁經,中阿含箭喻經,同第七十二經,雜阿含卷第叁十四之第九四二經,同卷叁十四之九六二經。
3 .本經二七~叁0請參照長部經典第二九經叁0~叁叁。
4 .此時之如來是有情之義。
5 .本經叁五~叁七請參照本卷叁明經一九~二一。
《布吒婆樓經》全文閱讀結束。