..續本文上一頁十叁~十五
所有受之……乃至……遠、近而有漏、所取者,名爲受取蘊。所有想之……乃至……所有行之……乃至……有漏、所取者,名爲想取蘊。
十六
所有識之過去、未來、現在……乃至……遠、近而有漏、所取者,名爲識取蘊。
十七
諸比丘!此等名爲五取蘊。”
注1 漢譯雜阿含經卷二(大正藏二、一叁b)。
[四九] 輸屢那(一)
一
如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀園。
二
時,有居士子輸屢那,來詣世尊之住處。詣而……乃至……
叁
一面坐時,世尊謂于居士子輸屢那曰:
四
“輸屢那!若諸沙門、婆羅門,以無常、苦,變易法之色,觀我是勝,觀我是等,觀我是劣者,如何得非不見如實耶
五
以無常、苦,變易法之受,觀我是勝,觀我是等,觀我是劣者,如何得非不見如實耶
六
以無常、苦,變易法之想……
七
以無常、苦,變易法之行,觀我是勝,觀我是等,觀我是劣者,如何得非不見如實耶
八
以無常、苦、變易法之識,觀我是勝,觀我是等,觀我是劣者,如何得非不見如實耶
九
輸屢那!若諸沙門、婆羅門,以無常、苦、變易法之色,不觀我是勝,不觀我是等,不觀我是劣者,如何得不見如實耶
十~十二
以無常、苦、變易法之……想……行……
十叁
以無常、苦變易法之識,不觀我是勝,不觀我是等,不觀我是劣者,如何得不見如實耶
十四
輸屢那!汝意雲何,色是常耶
是無常耶
”
“大德!是無常。”
“若是無常者,是苦耶
是樂耶
”
“大德!是苦。”
“若無常、苦、變易之法,得觀此,而此是我所,此是我,此是我體耶
”
“大德!不也。”
十五
“受是常耶
是無常耶
”“大德!是無常……”
十六~十七
想……行……
十八
“識是常耶
是無常耶
”
“大德!是無常。”
“若無常者,是苦耶
是樂耶
”
“大德!是苦。”
“若無常、苦、變易之法者、得觀此,此是我所,此是我,此是我體耶
”
“大德!不也。”
十九
“輸屢那!是故于此處所有色之過去、未來、現在、內、外、粗、細、劣、勝、遠、近者,此非我所,此非我,此非我體,應以如是正慧如實見。
二十~二二
所有受之……想之……行之……
二叁
所有識之過去、未來、現在、內、外、粗、細、勝、劣、遠、近者,此非我所,此非我,此非我體,應以如是正慧如實見。
二四
輸屢那!如是有聞之聖弟子,厭患于色、厭患于受、厭患于想、厭患于行、厭患于識、厭患而離欲,離欲故解脫,令解脫故謂解脫智生,知:生已盡、梵行已立、所作已辦、不受後有。”
注1 漢譯雜阿含經卷一(大正藏二、六a)。
[五十] 第八 輸屢那(二)
一
如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀園。
二
時,有居士子輸屢那,來詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,坐于一面。
叁
一面坐時,世尊謂于居士子輸屢那曰:
四
“輸屢那!若諸沙門、婆羅門,不知色,不知色集,不知色滅,不知順色滅之道。不知受,不知受集2,不知受滅,不知順受滅之道。不知想……乃至……不知行,不知行集,不知行滅,不知順行滅之道。不知識,不知識集,不知識滅,不知順識滅之道者。輸屢那!彼沙門、婆羅門,不相應于我沙門中之沙門,不相應婆羅門中之婆羅門者。又彼具壽等亦非于現法自證知、現證、具足沙門之義、婆羅門之義而住。
五
輸屢那!若諸沙門、婆羅門,知色,知色集,知色滅,知順色滅之道。知受……想……行……知識,知識集,知識滅,知順識滅之道者。輸屢那!彼沙門,婆羅門、相應于我沙門中之沙門,相應于婆羅門中之婆羅門者。又彼具壽等,亦于現法自,證知、現證、具足沙門之義、婆羅門之義而住。”
注1 漢譯阿含經卷一(大正藏二、六c)。
2 “受集”原本有重複。
[五一] 第九 喜盡(一)
一~二
[爾時,世尊]在舍衛城……乃至……
叁
“諸比丘!若比丘觀無常之色爲無常者,則得2正見。若正觀者,則厭患,喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。
四
諸比丘!若比丘觀無常之受爲無常者,則得正見。若正觀者,則厭患。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。
五
諸比丘!若比丘觀無常之想爲無常者……乃至……
六
諸比丘!若比丘觀無常之行爲無常者,則得正見。若正觀者則厭患。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。
七
諸比丘!若比丘觀無常之識爲無常者,則得正見。若正觀者則厭患。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。”
注1 漢譯未詳。
2 “得”,原本yayam由暹羅本sa”ssa改之。
[五二] 第十 喜盡(二)
一~二
[爾時,世尊]在舍衛城……乃至……
叁
“諸比丘!對色如理作意,且如實以觀色之無常性!諸比丘!比丘若對色如理作意,如實以觀色之無常性者,則厭患于色。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。
四
諸比丘!對受如理作意,且如實以觀受之無常性!諸比丘!比丘若對受如理作意,如實以觀受之無常性者,則厭患于受。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。
五
諸比丘!對想……
六
諸比丘!對行如理作意,且如實以觀行之無常性!諸比丘!比丘若對行如理作意,如實以觀行之無常性者,則厭患于色。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。
七
諸比丘!對識如理作意,且如實以觀識之無常性!諸比丘!比丘若對識如理作意,如實以觀識之無常性者,則厭患于識。喜盡故貪盡,貪盡故喜盡。喜貪盡故,名爲心解脫、善解脫。”
注1 漢譯未詳。
第五 自洲品 [終]
此品之攝頌曰:
自洲以及道
無常等皆二
觀見蘊輸那
喜盡皆有二
根本五十經終
根本五十經品之攝頌曰:
名那拘羅父
無常及重擔
非汝所應法
自洲五十經
是名爲第一
《第一 犍度篇 蘊相應(上)》全文閱讀結束。