..續本文上一頁殊勝威光超于彼
敬禮紫磨金色母 妙蓮花手勝莊嚴 施精進行柔善靜 忍辱禅定性是境
敬禮如來頂髻母 最勝能滿無邊行 得到彼岸盡無馀 勝勢佛子極所愛
敬禮都答熱吽字母(注一)聲愛方所遍虛空 運足遍履七世界 悉能鈎召盡無余
敬禮釋梵火天母 風神自在衆聚集 部多起屍尋香等 諸藥叉衆作稱歎
敬禮能壞哲呸母(注二) 于他加行極摧壞 展左蜷右作足踏 頂髻熾甚極明耀
敬禮都熱大緊母(注叁)勇猛能摧怨魔類 于蓮花面作颦眉 摧壞一切冤家衆
敬禮叁寶嚴印母 手指當心威嚴相 自身熾盛光聚禮 嚴飾方輪盡無馀
敬禮威德歡悅母 寶冠珠鬘衆光飾 最極喜笑嘟打熱 鎮世間魔作攝伏(注四)
敬禮守護衆地母 亦能鈎召諸神衆 搖颦眉面吽字聲 一切衰敗令度脫
敬禮頂冠寶月母 冠中現勝妙嚴光 阿彌陀佛髻中現 常放衆妙寶光明
敬禮如盡劫火母 安住熾盛頂髻中 普遍喜悅半趺坐 能摧滅壞惡冤輪
敬禮手按大地母 以足踐踏作鎮壓 現颦眉面作吽聲 能破七險鎮降伏
敬禮安穩柔善母 涅槃寂滅最樂境 娑哈命禮以相應 善能消滅大災禍
敬禮普遍極喜母 諸怨支體令脫離 十字真言妙嚴布 明咒吽聲常朗耀
敬禮都熱巴帝母 足蹑相勢吽字種 彌噜曼陀結辣薩 于此叁處能動搖
敬禮薩羅天海母 手中執住神獸像 誦二答熱作呸聲 能滅諸毒盡無馀(注五)
敬禮諸天集會母 天緊那羅所依愛 威德歡悅若堅铠 滅除鬥爭及惡夢
敬禮日月廣圓母 目睹猶勝普光照 誦二哈惹嘟答熱 善除惡毒瘟熱病(注六)
敬禮具叁真實母 善靜威力皆具足 藥叉執魅尾達辣 都熱最極除災禍(注八)(注七)
是故贊歎根本咒 至心誦此二十一(叁遍或七遍)
救度尊嚴誠信禮 若有智者勤精進 每晨旦起夕時禮 憶念施者勝無畏
一切罪業盡消滅 悉能超越諸惡趣 七俱胝佛所灌頂 此等速能得聰慧
現世富貴壽延安 當來趣向諸佛位 有情誤服諸毒藥 或自然生或合成
憶念聖尊真實力 諸惡毒藥盡消滅 或發熱病受諸苦 彼此苦惱悉蠲除(注九)
或見他人遭惡魅(注十)若轉此贊二叁七 欲求男女得男女 求財寶位獲富饒
善能圓滿隨意願 一切障礙不能侵
嗡 答熱 嘟答熱 嘟熱 娑哈
(1080遍，念略軌者于此祈願，祈畢加誦心咒，誦廣軌者不加祈願)
恭敬度母具足清淨 若人具慧深信持誦 傍晚黎明早起修行 憶念無畏一切能施
一切諸罪普皆息滅 一切惡趣摧壞性得 七千萬數衆多如來 速疾自在能轉成就
從此證得廣大體性 大覺寶位究竟趣入 此中諸毒猛烈廣大 堅固住者亦往余處
即于飲啖一切事中 憶念普能性證消除 魔與疫疠諸毒所侵 諸苦聚等普皆斷除
妙繪贊(欲樂廣修者加誦之)
敬禮與上師無二之聖母救度母足，一切生中祈請隨持。
妙繪貴主欲天金胎藏，天師象面色界尊貴頸，
蓮親衆天諸神以寶冠，恭敬供養蓮足我頂禮。
無緣大悲悲憫面水生，總集叁世諸佛智悲力，
救度衆苦顯明度母身，至尊度母蓮足恭敬禮。
界明清淨蓮花月輪上，身色碧綠一面二臂母，
法相妙齡伸右蜷左足，方便般若雙運我敬禮。
無漏樂藏隆乳圓滿聳，面容滿月欣笑白淨顔，
慈眼視衆悲流恒無盡，普陀羅伽度母我頂禮。
身如松綠石樹枝伸展，柔滑右手所作勝施印，
請諸智者悉地勝喜筵，如召賓客度母我敬禮。
左手執持叁寶施救印，有情如遇諸苦諸怖畏，
尊語我速救護勿怖畏，事業顯明速疾我敬禮。
手執殊妙青色優婆羅，教令衆生勿貪叁有樂，
鞭策速趣廣大解脫城，濟衆如子度母我頂禮。
無量光佛映紅寶珠色，等持托滿無死甘露缽，
頂髻恒流妙光長壽佛，摧毀死怖度母我頂禮。
圓成二大資糧妙嚴飾，超勝無量天中如意寶，
衆妙合一極美天工造，飾具妙嚴度母我敬禮。
綠玉身披彩虹淨妙衣，上身妙織天衣作蓋覆，
窕巧阿娜腰間系繡裙，般遮勒嘎圍裙母頂禮。
具光天母手執無優枝，欣笑金光流布右方立，
左方殊青勝天獨髻母，威光怒靜端嚴我頂禮。
具足善巧六歌微妙舞，白傘拂塵琵琶玉笛等，
種種供雲天女滿空盈，恒時殷勤供獻我敬禮。
尊貴善說山生衆妃等，可意長壽所余諸天女，
聖母尊前作婢亦難得，殊妙慈尊度母我敬禮。
悲雲深廣遍布滿十方，韻語梵音響雷徹叁界，
善巧法雨普降所化地，具足八支度母我敬禮。
如實而觀遍知無盡意，孰能無余善妙廣宣說，
智慧無礙十力圓滿具，勝智廣圓度母我敬禮。
不般涅槃悲亦依他起，沈溺苦海醉盲諸有情，
悲手速疾救度作濟拔，大悲究竟度母我敬禮。
息增懷伏種種諸事業，譬如大海海潮不越時，
不勞任運相續恒趣入，事業圓成度母我敬禮。
八怖八苦部多種種崇，煩惱所知障增起諸怖，
憶念度母遣除悉無余，威力洪盛度母我敬禮。
從今世世不離度母尊，熾燥疾病魔崇非時死，
惡夢惡兆及諸惡相等，一切怖畏祈請速救護。
慢獅壞聚見坑爲所依，計勝他人增盛心高舉，
輕蔑彼衆心懷銳利爪，我慢獅子怖畏祈救護。
癡象未調正念正知鈎，心續醉欲飲水迷惑力，
趣入邪途損害諸有情，愚癡大象怖畏祈救護。
嗔火非理作意風吹動，惡行熾炎煙雲密布中，
焚燒善根稠密功德林，嗔恚烈火怖畏祈救護。
嫉蛇耽著無明黑暗窟，睹見他人豐盛不安忍，
毒害爲緣惡毒速流布，嫉妒毒蛇怖畏祈救護。
惡賊僻執劣行野堪怖，斷常二邊寂寞處遊走，
毀壞城邑寺院解脫道，邪見盜賊怖畏祈救護。
受用無厭衆苦勝堅牢，禁锢有情難忍不自在，
欲鎖系執難開自纏繞，悭貪桎梏怖畏祈救護。
欲海難渡廣寬暴流河，業風猛利相續相伴隨，
生老病死苦海漂泊浪，貪欲海河怖畏祈救護。
疑怖遍布冥暗遊行空，增上危害尋求決定邊，
叁疑毒害能障解脫道，疑障羅刹怖畏祈救護。
願由如理贊韻祈禱力，息修正法種種違逆緣，
所欲如意增盛如夏海，諸法資財受用悉具備。
願諸有情清淨佛刹行，導師無量光佛隨攝引，
不致劬勞衆多艱難行，速急速穩觸證大樂地。
願我無始恒憶本生事，永永不離妙寶菩提心，
菩薩廣行恒時奮殷勤，有如河水相續不斷流。
願此永不希求修自利，純一專注修行利于彼，
即時五眼六通堪忍等，方便善巧利生緣無阙。
聖教法流廣布爾日興隆，我悉弘傳恒持永不怯，
能于恒修饒益有情故，願速穩速圓成如來位。
虔誠殷切祈請本尊聖救度母，及一切護法善神眷屬等衆。加持大覺聖教宣揚廣大，及本尊誓願海中一切功德，弟子○○悉皆無余獲得，由是特願(加祈願………)違緣中斷，悉皆即時息滅，順緣增長，所欲諸事，如意成辦。如是願望祈求請托本尊及一切護法速辦圓成。
自心不可思議力，諸佛如來加持力，法界種種緣起力，凡諸如理希望力，
如是一切傳演力，無礙無漏願出生。
我于累世以前修行母，叁世如來一切事業母，
綠色一面二臂速疾母，持青蓮花阿母吉祥臨。
清淨法界蓮花寶座上，身色碧綠一面二臂母，
妙齡年華左蜷右伸姿，智悲雙運度母我頂禮。
禮贊度母薄伽梵，願將功德普回向，
祈願無余諸衆生，同生西方極樂國，
願將累集諸善根 轉成至尊度母身
普度衆生悉無余，速生至尊度母刹。
救度母回向誦
慈尊佛母具慈悲 我及無邊諸衆生 速圓二糧除二障 請願證得圓滿佛
若未得時再世世 天及人得勝安樂 于一切智能修者 斷害障難疫病等
非時夭壽諸種種 惡夢惡相及惡兆 近諸災害八難等 迅速柔善請無作
世間世間超出者 吉祥樂善極圓滿 增圓諸利無余者 無懈俱成請願成
精進妙法增長者 常時勤修見聖面 了知空性覺心寶 如日增上並圓滿
最勝中圍賢且喜 妙蓮最極莊嚴生 無邊光明于現前 我能願得此授記
我能世世修此尊 叁世諸佛事業母 一頭二手速寂母 母持優昙願吉祥
佛母度母何似身 眷屬身壽並刹界 尊名最勝賢何似 唯似我等願成就
于尊稱贊祈禱力 我等誰住尊安住 病窮诤鬥悉寂滅 教法吉祥願增長
注釋：
注一：超一法師譯“打哩”，根據湯譯訂正爲“都達熱”。
注二：超一法師譯“折聖”，根據湯譯訂正爲“哲呸”。
注叁：超一法師譯“都哩”，根據湯譯訂正爲“都熱”。
注四：超一法師譯“睹哩”，根據湯譯訂正爲“都熱”。
注五：超一法師譯“打哩”、“發”，根據湯譯訂正爲“都熱”、“呸”。
注六：超一法師譯“哈羅睹打哩”，根據湯譯訂正爲“哈熱都達熱”。
注七：超一法師譯“怛”，根據湯譯訂正爲“達”。
注八：超一法師譯“睹哩”，根據湯譯訂正爲“都熱”。
注九： “蠲”音“捐”
注十：此處缺一句“或見他人遭惡魅”，故補充之。
注十一：根據《掌中解脫》所示加藥師七佛。
第7種、救度母二十一禮贊
(湯芗銘譯本)
敬禮救度速疾猛，眼中有如刹那電，叁世間怙面水生，俱胝蓮蕊所生出。
敬禮有如積集百，周遍圓滿秋月面。如千星宿俱會集，所顯發光極熾炎。
敬禮有如淨金青，水生蓮華手莊嚴。布施精進難行息，忍辱靜慮所行境。
敬禮如來爲頂髻，善能勝伏無邊行。波羅蜜多無余證，一切佛子善依止。
敬禮 _ _ _[口牛]字，遍滿欲方及虛空。以足鎮踏七世間，一切無余能勾攝。
敬禮帝釋火梵天，風天種…
《二十一度母禮贊經(十五種譯本荟萃)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…