..續本文上一頁隨理行者,唯許六識,小乘無依,不許泯智,暫時雖許叁乘五性,然其究竟,證大菩提。
中觀大別,可判爲叁,靜命、清辯、月稱論師。初說世俗外境亦無,世俗內心許有自性,唯許六識,同隨理行;若就勝義,雖圓成實亦無自性,況依他等。叁乘斷惑,各有差別,此是不共他宗特說。清辯師許,與前多同,唯說外境世俗有性,其自證分世俗亦無;叁性無性約勝義說,非遍計執世俗性無。月稱師說,縱約世俗自性亦無,無性之義,此論廣說。又不許識有自證分,聲聞亦斷諸法我執,約習氣建立所知障,不動地上,始能斷除。說叁性義,依《般若經》。
如是粗義,附述少分,余待將來譯《宗派論》及《辨了義不了義》說。
庚二、由尊重恩始得道理
尊授記龍猛,釋無上乘法,遠離有無邊,教軌夜開園,
無垢智輪滿,無礙遊虛空,除邊執心暗,映邪說星宿,
吉祥月善說,白光鬘照顯,由師恩見時,我意獲安息。
問:既爲疑網縛而無解,今由何緣及依誰教而得知耶?答:能仁世尊于《楞伽》等顯密經中,親爲授記,謂有苾刍,厥號龍猛,生于南方北達國內,宏無上乘遍諸世間,離有無邊、建立中道,登極喜地,生極樂土,彼說教法,《中觀論》等,依之求覓,能仁深意。
問:後學諸師,所許不同,爲更依誰學彼正義?答:龍猛教法文義潔白,如夜開花廣大園苑,厥有吉祥月稱論師,無垢智輪潔淨圓滿,無礙遊曆聖教虛空,除遣邊執有情心暗,映蔽邪說常、斷星宿。此師善說《入中論》等,皎白光鬘,照顯彼義。
夜開花園,喻龍猛教,待月光照,始能開敷。月稱善說,喻諸月光;謂由此照,彼義遂顯。無垢四句,述論師德,謂無垢智,滿如月輪,遍達教義,如月行空,是自利德;利他德者,除暗破邪耳。吉祥二字,是尊稱語,非論師號。若在顯教,具福智糧,是吉祥義。若在密教,具空樂德,是吉祥義;又具幻身,與光明德,是吉祥義。若在佛地,二身二智,斷證等德,皆吉祥義。
問:月稱論師,由誰解了?答:由十方佛智慧爲體、曼殊室利尊重深恩,開發慧眼、見緣起理、知佛甚深究竟義時,我意極生無比歡樂,求覓疲苦今獲安息。阿底峽尊者曰:「由何達空性?謂如來記別,見法性谛理,龍猛徒月稱,以彼傳教授,能達法性谛。」此說通達究竟法性真勝義谛,要待龍猛月稱教授,非由余宗諸師所教而能證得。宗喀巴大師雲:「開展無量諸聖者,智慧總攝妙音尊,無間殷重信仰師,恒住心中蓮花內,由見經義如理說,造此甚奇稀有論。」此說恒依菩薩爲師。
乙叁、攝義
一切佛事中,語事爲第一,彼複因此故,智由此念佛。
能辨聖教心藏智者,應由如此稱贊門中,以真信欲敬重勝解,隨念佛陀能仁恩德。何以故?由于身語悲智願等一切佛事,其中語事爲第一故。何故第一?彼語事業勝余事者,複因宣說甚深緣起,能令有情漸斷煩惱,導之令證菩提最勝利故。如經雲:「能仁不以水洗罪,非以手除衆生苦,非遷自證運施他,說法性谛令解脫。」
甲二、結述造論因相福德回施分二:乙一、述造論因。乙二、福德回施
乙一、述造論因
隨彼大師正出家,修學勝教未退劣,勤瑜伽行一比丘,于彼大師如是敬。
此頌結述造論所以。謂有隨順宣說甚深緣起性空無上大師,知家過患,舍家出家,非由病難他逼切等,名正出家;出家俱戒,爲基礎已,次于勝者所有教法,以聞思修修學未劣,而得殊勝圓滿究竟;又由增上心慧二學,精勤無間,住瑜伽行,我一苾刍善慧名稱,即由如是開示宣說甚深緣起性空理門,于彼證得壽命、心意、資具、事業、受生、勝解、誓願、變化、妙智、正法十種自在,及已證得叁十七品菩提分法,四種無量、八種解脫、九次第定、十遍、八勝、無诤、願智、六聖神通、四無礙解、四一切相清淨、十力、四無畏、叁不護、叁念住、無忘失法、拔除習氣唯一大悲、十八不共法、一切相妙智等,具此一百四十四種無漏法者,是爲如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、調禦士、天人師、佛、薄伽梵,無上無過第一大仙,以身語意,懇誠敬禮。
乙二、福德回施分五:丙一、願于一切生中善士攝受者。丙二、願于大師及聖教理正信有情充滿世間者。丙叁、願爲生生不顧身命住持聖教者。丙四、願勤方便增廣緣起教法者。丙五、如是精進願諸護法助伴不舍者。
丙一、願于一切生中善士攝受者
遇此無上大師教,皆由尊重深恩故,此善回施諸衆生,成善知識攝受因。
五濁末運有情險惡,意動無非貪瞋、身語難發妙行,見取縛系,競诤是崇,勝己嫉妒其德,微劣賤慢其下;智辯勝士多生淨土、可依能仁遷影涅槃,正法住滅勢懸一絲,有情樂本形類秋葉。于萬難中,遇此難過無上能仁大師教法,又得通達緣起道理,是皆由曼殊室利身爲尊重、語傳教誡、心意加持深恩故得。今造此論善根爲首、並及叁世所集福聚,回施往昔數爲父母、現前未達緣起衆生,世世值遇真善知識,成彼慈悲攝受正因。
丙二、願于大師及聖教理正信有情充滿世間者
願利者教盡有際,不遭惡分別風動,達聖教理于大師,獲得信忍常充滿。
願利益者釋迦能仁所乘聖教恒住世間,乃至盡此叁有未空最後邊際,不遭無智薄福有情惡分別風吹擊擾動,唯有極善通達聖教第一心藏緣起道理,于此大師獲得信忍、智福有情,常恒充滿。
丙叁、願爲生生不顧身命住持聖教者
願一切生舍身命,住持能仁妙教法,光顯甚深緣起性,雖剎那頃不慢緩。
易了不釋。
丙四、願勤方便增廣緣起教法者
願勝導者無量難,殷重爲心所成辦,由何方便令此增,晝夜專注恒思察。
願勝導者釋迦如來昔于因位修菩提時曆無量劫,數舍身首、國城、妻子,無所戀顧,無量難事,殷重依止,于如是教貴爲心藏,精進修學之所成辦,我今晝夜一意專注思惟稱量審谛觀察,當由講說修行方便門中,能令如此甚深緣起教理久住,倍複增盛,饒益父母一切有情。
丙五、如是精進願諸護法助伴不舍者
淨勝意樂勤彼時,梵王帝釋護世間,妙黑天等護法衆,恒爲助伴無暫舍。
願我由彼荷負聖教、饒益有情清淨殊勝增上意樂,發起精進作彼事時,昔于佛前受囑立誓護持正法,及善丈夫、娑婆界主、大梵天王、叁十叁天、因陀羅主,及持國等四護世間,並妙黑天、閻摩羅王、摩诃哥羅六臂、四臂、四面護法,如是等衆,我瑜伽者所有使教,汝等應憶昔所立誓,恒爲助伴勿得暫舍!
第叁科、論終總結
由說甚深緣起門中,稱贊無上大師世尊善說心藏,多聞苾刍善慧名稱吉祥,著于雪山聚中,大雪山王阿得公家旁側喇頂靜處,又名尊勝洲,書者求寂虛空吉祥。
釋題如前。多聞等十字,是著者號。又此師號,世多稱爲宗喀巴者,宗喀是大師生處,巴是男聲被诠人等,如吾國之者字,其實諱爲善慧名稱也。
雪山聚者,藏地總名。大等八字,一山別字。喇頂靜處,師所住止。
著者之名書後出者,是依藏文原有之式耳。余文易知,茲不繁述。
藏地諸宗中觀最勝,然其各家紛執差別,宗喀大師學終多載,誰正誰邪久而未辨,後舍世事專意修行,曼殊聖尊數數教誡,依菩薩教爲正見基,洞達佛護、月稱正義,于佛世尊聖教心藏獲得稀有殊勝歡喜,由此于佛發起無上深忍信敬,遂說此贊歎美如來。贊中所說是月稱義,樂中觀者宜勤披覽。
緣起性空義,爲破無明說;見聞除暗翳,速證聖慧眼。
本頌是宗喀巴大師造,苾刍釋法尊述。
(1)猶字似應作「尤指」。
(2)法尊法師網上,誤作「于此」。
(3)法尊法師網上,「況」字誤作「說」。
(4)法尊法師網,誤作「仍」。
(5)法尊法師網,誤作「邊」。
(6)此後似脫字。似應有「發欲證心」等字。
(7)法尊法師網,誤作「甚」。
(8)法尊法師網,誤作「顯」。
《緣起贊論略釋(宗喀巴大師造 法尊法師譯釋)》全文閱讀結束。