打開我的閱讀記錄 ▼

蓮花生大士全傳 第五篇 不滅虹身 第叁章 正法全揚佛經譯▪P7

  ..續本文上一頁“在漢地固德縣的地方,有五座山峰連結成爲五臺。中臺翠岩峰,孺童文殊菩薩在山上安住。東臺望海峰,由文殊菩薩的化身——聰明文殊菩薩安住。南臺錦繡峰,亦由文殊菩薩的化身——智慧文殊菩薩安住。西臺挂月峰,供養獅子文殊菩薩。北臺業鬥峰,供養無垢文殊。文殊菩薩在此宣講一切衆數之學,吸引世間的凡夫修學世間術數之學。”

  蓮華生大士聽了十分歡喜地說道:“你所講的一切,都是完全正確的。”

  而巴郭爾、毗盧遮那爲了利益西藏的緣故,就從袈裟裏拿出一兩黃金,供養給漢地的哈拉那苞法師。

  赤松德贊王並建立了民衆議政廳,挖掘了許多的伏藏,使窮人受用不盡;並重樹了氣數已盡的寶柱,使重新再生的清淨幸福種種景象,在西藏興起。他杜絕了汙穢、麻瘋以及皮膚病等各種疾病。並請教了算數占蔔中的各種關鍵,將整個西藏地區的風水方位,重建整治得十分圓滿。

  漢地的醫師摩诃德瓦大和尚、太醫甯贊西拉等等,也翻譯了《八支醫學甘露精要續》,並翻譯了許多醫學的精要書籍。因此,整個西藏地區所有算數、醫學等世間悉地的精華都卓越地弘揚起來了。

  蓮華生大士及西藏的學者譯師十五位,在阿爾雅巴洛殿當中,翻譯授記的經續。將過去、現在、未來中所有好與壞的重要人物,一一都作了預言授記。

  所有的班智達、譯師們,日複一日地努力,二六時中,不停地精進。在文殊殿中,講解顯密經典。在阿爾雅巴洛殿中,修持除障積德的種種法要。在彌勒殿中,宣說授記因緣、解脫等事迹。而在菩提殿裏,鼓勵發起大乘的究竟菩提心。在淨戒殿裏,製訂了佛法的戒律。在辭源多種殿當中,舉行各種出家的授戒儀式。在密宗殿裏,作法祛除一切的障礙。在譯經院裏面,又翻譯了顯、密佛法的各種經典。

  在毗盧遮那殿,專事校訂各種叁藏的法要;在禅定等持殿中,修持禅定等持等各種叁摩地;並在多種殿中,宣說各種佛法的宗乘與次第。其中二十個寶庫倉廪之中,都是佛法的財富與食物等等,使翻譯經典的事業無所匮乏。

  在沐浴房中,能夠清淨身心。在白淨的廚房裏面,供獻種種清淨的食品。在密咒殿裏面,翻譯各種的真言密咒。

  這時,在顯教和密教方面,各有叁位大譯師,叁位小譯師,中譯師也有叁位。毗盧遮那、魯義旺保和梅郭,這叁位是大譯師。嘎哇巴則、瑪

  仁欽喬、巴米赤協等叁人是小譯師。年班嘉納古瑪拉、香洛賽贊、許布孔來,這叁位是中譯師。拉龍五科、依西德、覺繞魯義尖參是老譯師。玉紮甯波、來金尼瑪、南開甯波爲青年譯師。注解者有雲丹甯苞、丹瑪孜芒、德瓦向甯、丹巴杜等等。

  這些是有登錄名號的譯師,未登錄名號的譯師更多,但是都可以依此分類。

  從印度來的大班智達們在毗盧遮那殿中,宣說:“在過去、現在、未來叁世中,如同毗盧遮那一樣的譯師實在是絕無僅有,在過去沒有,現在沒有,在未來也很難具有。”在未來時世中,有人稍微懂得一點印度的語言,就自稱爲翻譯家,其實他們與毗盧遮那是無法相比的。毗盧遮那被稱爲譯師,其實稱他爲大班智達一點也不過分,大班智達是非他莫屬的。由他所傳播的佛法,實在是極多,他的大恩大德,後人應當牢記。

  在當時,爲佛像做開光儀式的時候,每一次是由五個人爲一組。其中一位是敬供者,手裏持五種供品。撐著上面書寫著佛法經咒的傘幢,並繞著桑耶寺頂叁圈,以及桑耶寺的叁個大殿。此時,戴著面具跳著金剛虛空的舞步,敲著鼓聲。等開光儀式開始的時候,山上坐滿了圍觀者。每位班智達、譯師們,他們各自開光,灑著鮮花。

  這時,藏王和南開甯波兩個人都來到人群之中觀看。但忽然之間,施主赤松德贊王與供養師南開甯波,卻爲了誰應該頂禮的事,竟相互之間傷了和氣。

  藏王說:“我是所有黑頭發人的主宰,整個人畜萬物都是歸我所有,南開甯波應該向我頂禮。”

  而大導師南開甯波卻有不同的看法,他認爲:“我是全體瑜伽士之主,具足佛身是智慧的主人。現在,藏王請我做灌頂,所以應該是藏王向我頂禮。”

  南開甯波不只要藏王向他頂禮,而且還說道:

  “佛教的戒律宛若佛教的根一樣,是最基本的。現在雖然已經翻譯成了西藏吐蕃的文字,但是卻還沒有見到枝幹開始萌芽。波羅蜜多這些經典也都翻譯成了西藏的文字。而佛教當中所有無染清淨的精髓,密宗的內續和外續也都翻譯成了西藏文字。所以,現在顯、密二宗,已宛如日月般,在西藏已經升起了。印度與西藏的班智達與譯師們,已經做完了他們該做的工作。現在,大王您是不是認爲可以十分的驕傲,有權不向他們敬禮了

  ”

  南開甯波越說越氣,十分不悅地說:“大王!如果你認爲現在我們這些人都不需要了。那這樣子,我從今之後,我只管自己去修行就好了,我不要再當大王的上師了.並立即返回洛劄卡曲的地方,自己專修就好了。”

  南開甯波說出這些話之後,就決心返回洛劄卡曲,不再當大王的上師。

  而印度的班智達們馬上奉勸藏王說:

  “大王!您已經快要得到成就了,千萬不要有逾背違誓、違背誓句叁昧耶的行爲。這樣子,在緣起上實在十分的不好,會對您的修證有障礙的。所以,您一定要堅決迎請南開甯波做您的上師,千萬不要因爲這件事,而讓你們兩人違背了密教的叁昧耶戒。”

  所有參與開光儀式的人,知道這件事情,都感覺十分奇怪。這時,外臣與內臣等議政人員,全部彙集了過來。他們看到南開甯波的樣子,都認爲他十分不敬,汙辱了藏王,于是商議要將南開甯波處死。

  大臣們在南門分設兩個座位,請赤松德贊王與南開了波分別坐著。而大臣們就在前面磨著長矛的矛尖,將矛尖磨利之後,又開始磨箭頭。

  藏王沒想到事情會發展成這樣子,他嚇得身體直發升,就像豺狼被嚇破膽一樣,嘴中一直發出“啪”、“啪”的聲音。

  南開甯波看到這樣的狀況,感覺到十分不屑,就拍起手,舉起威猛的手印,口中並念著咒語。他口中發出“嘎紮夏”叁個真言咒字的時候,大臣們手上的兵器,忽然稀裏嘩啦地全部掉到地上了。

  南開甯波看到了這些大臣們的兵器掉下來之後,就自在地站了起來。大臣們心中十分恐懼,不敢阻撓。

  南開甯波在寺中找到了吉祥天母及瑪哈嘎拉的神像,就用腳踢著這兩位護法神說:“你們兩位趕快跟我走。”

  忽然之間,這兩位護法神就真的動了起來,跟隨著南開甯波出門去了。

  接著南開甯波口中又喊著“吽”、“吽”的咒聲,天空立即如斯相應地響起大霹雳聲。南開甯波于是把這些霹雳的巨雷彙集在他的指尖,隨手一指,丟到了文向多岸上的石崖,將石崖打得粉碎。

  這時,南開甯波回頭向赤松德贊大王問道:“大王!您是不是感覺到十分害怕呢

  ”

  大王說:“我的確是感覺到十分害怕。尤其是最怕具足成就的密教僧人,他念“吽”字咒語的時候。”

  于是,大王就向南開甯波導師頂禮。從此大家決定:自今而後,南開甯波大導師不必向大王頂禮;而大王要尊奉南開甯波爲其金剛上師,是一切功德的泉源,要向他頂禮,切莫疏忽。

  于是大王就在大庭廣衆當中,十分認真地向南開甯波頂禮。而大王也仔細地思維:“南開甯波譯師于我有恩,不只治好了我的病,還爲我修築了廟宇,翻譯了經典。”所以大王在心中清晰明悟之後,袪除了魔障,感覺到十分的欣喜歡悅。于是在法喜中,隨順迎請了南開甯波爲他的金剛上師。

  赤松德贊王繼續修建了宣講佛法的寺院,並在拉薩地方,成立了受持戒律的法會。在昌珠地方,成就了密宗的法會與顯教的法藏。並在塔都洋都等地方,共建造了一百零八座寺院,在講聽佛法的節日當中,都舉行了盛大的法會。

  在雅爾巴月亮洞等修行的地方,也建立了閉關的地方,大王時常致奉供品來啓建法會。這些閉關修行的寺院共有一百零八座。另外還有五個修行閉關的處所。

  另外在曲科河上遊、下遊修建僧院、寺院,所有的費用由大王支付。

  所有的富人都要修習佛法,而窮人們也要學習書法與文字的閱讀。他們從事一切善業的行爲,並建造許多塔廟。佛殿當中供奉著顯宗的書籍,在密宗的寺院裏面,供奉著密宗的經典,以佛法來消除六道的輪回。

  他們也用占蔔的方法來趨吉避凶,用醫藥的實踐來救治病人,這些所有的出世間的佛法與世間的學問都翻譯成了西藏的文字。而翻譯佛經的工作,總共進行了十叁年,這些都是赤松德贊王所完成的偉大功勳。

  

《蓮花生大士全傳 第五篇 不滅虹身 第叁章 正法全揚佛經譯》全文閱讀結束。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net