..續本文上一頁子歡喜笑音
具慧正直者前適時之語
法界空性自聲
教誨、忠言類
教誨·黎明曙光
教誨·天之甘露
教誨·甘露明點
教誨·雲中妙音
教誨·老翁胡言
忠言·心之樹藤
忠言·親切叁句
忠言·心之明點
勝利道歌·天鼓妙音
從四乘發揮之教言·布谷鳥初春歡笑的妙歌
懷業時語·空樂赤電閃爍之光
給身處異鄉朋友的忠言·消除厭煩輕歌
信函類
呈大怙主文·普賢歡喜供雲
大怙主給法王如意寶的信
信函·美麗白雲華蓋
信函·白蓮花束
信函·給大堪布南卓師徒的信
公函·整頓戒律廣布文
勸誡雪域男女戒殺放生信
其它法類
藥師經略軌·甘露明點
七佛名號
米拉日巴尊者祈禱文
蓮華心滴
諸多授記文
諸多淨相法門
開許研討文
無與倫比語自在之立宗·覺空文殊喜笑自聲
賽馬傳記秘密寶鏡釋義·七寶統攝史
贊聖財無垢戒·淨罪甘露河
成就真實戒經科判
紀律教誡文
獻給二十一世紀雪域信衆的忠告·雲中樂音
衆多藥方
天文曆算之義略釋·美麗花鬘
《大圓滿前行引導文·普賢上師言教》漢文譯序
《大圓滿直指心性注疏·竅訣寶藏庫》漢文譯序
《丹哲意吾布美傳記·智者歡喜之戲劇》目錄
法王如意寶師徒 編劇
益西彭措堪布 譯
第一品
天尊如實所授記 丹哲意吾布美降
一切技藝悉通達 因緣聚合時诤息
第二品
尋找要地緣起熟 開取財寶正法藏
任命丹哲嶺國主 福壽權勢皆增上
第叁品
丹哲意吾布美尊 福德神通威權力
叁地有情盡懷攝 善妙光明遍世間
第四品
南迦霹雳之魔王 帶領堆軍至嶺國
遵從天尊之敕令 丹哲勇士誅魔王
第五品
贍洲獨怙格薩王 空行刹中降臨此
意吾布美轉*輪 六道衆置解脫道
開許研討文
大恩上師法王如意寶 造
益西彭措堪布 譯
一切佛陀總集身，無余衆生引導尊，
大恩根本上師前，叁門恭敬而頂禮。
兩千僧衆聚會前，精神矍铄興淋漓，
我與語之善妙分，僅作簡略而介紹。
吾自出生之時起，即獲本尊之加持，
叁乘戒之根本罪，至今年邁未曾染。
如海顯密聖法理，俱生後天智悉圓，
亦獲大師蓮花生，所贈如海伏藏法。
尤其五濁熾盛時，爲興弘法利生事，
千難萬險盡遭遇，亦未曾惜自身命。
今時立此發心宗，初先覺空智中現，
中曾呈禀慈氏尊，後以教理作衡量。
于此研討結緣衆，不久兜率內院中，
面見不敗怙主顔，聽受衆多聖教授。
對此欲辯之智者，請拍手掌如雷鳴，
具信唯想隨學者，提問花雨亦可降。
十七勝生水猴年十月九日(西曆1993年元月)，阿旺羅珠聰美准備色達喇榮五明佛學院的“無與倫比語自在”立宗時，開許研討。
2009年藏曆9月10日譯于聖地
色達喇榮五明佛學院
法王著作譯傳緣起
前言
上師如意寶晉美彭措吉祥賢一生偉大的弘法事業中，最感動世界的特色，是在佛法衰落至極、趨向隱沒的情形下，樹立了顯密無偏佛法的法幢。從其證悟智慧中流現的加持法脈，成爲無邊衆生慧命的無上依止，這是上師如意寶的法身舍利。雖然上師如意寶的色身已在全世界傳承弟子無法忍受的悲痛中斂入法界，成爲大家最難接受的殘酷損失，言談中最需要回避的難忍話題。但是，這些法身舍利的存在，使我們有了唯一的安慰。它的存在，哪怕是一刹那，對衆生的利益都是不可估量的價值，是上師與我們同在的主要標志，也是上師事業任運延續的根本所依。這是上師苦心度衆留下的主要遺産。依止上師的歲月中，因爲上師法乳的滋養，我們才能漸漸成熟了今天心相續中擁有的每一個善念和佛法。所以，我們極有必要和義務延續和弘揚上師慈父的珍寶法脈。尤其在華語圈佛友極爲渴盼的心中，打破語言障礙，提供翻譯和講釋引導的順緣，讓他們有緣一睹于法自在的上師如意寶的金剛智慧心的真容，從而在內心真正認識和了解法王，是我們上師的每個法子義不容辭的責任，也是我多年來難以忘懷的最大願望。成辦這件事，是我所有努力付出的中心，也是上師涅槃後放下悲痛的唯一勇氣。應廣大道友的祈請，現在內外因緣終于成熟了，我無比感慨，堅信這是輪涅自在王上師懷業自在的任運事業的延續，也是衆生福報的微妙感應。下面就此次法王著作的翻譯弘揚回答大家關心的一些問題。
一、請介紹一下法王上師的前世因緣？
法王上師如意寶晉美彭措吉祥賢乘宿世不共菩提大願，于現代衆生的福德因緣成熟之際，降臨于世。這是南瞻部洲難值難遇的一大幸事。佛陀以及以往的諸多高僧大德對法王上師的出世都預先作了授記，以下略舉數例。
《文殊根本續》對法王的出世授記說：
名爲啊字大德者，
受持佛陀之正法，
具慧功德諸尊敬，
授記獲證正等覺，
將悟我之諸菩提。
其中的梵文“啊”字即是指法王晉美彭措(法王的梵文全稱爲“啊白拉江”)。
蓮花生大師在《甚深幻鏡》中也作了預示，在寫到心子降魔金剛大師將化身爲列繞朗巴大師，並之後化身爲法王上師時說：
爾後轉世之靈童，
雞年誕生于多康，
名有啊字通叁藏，
教法住世叁千年，
九百獲得大成就，
隨行瑜伽六千余，
結緣衆生有七萬。
法王上師的前一世伏藏大師列繞朗巴在《未來授記文》中，以七種不變標記的方式，明確地指定了下一世的特征：
法源聖地地不變，
璁玉海母光不變，
蓮花梗莖種不變，
降魔金剛幻化童，
雞年誕生年不變，
掌具奇紋身不變，
叁藏海飾口不變，
證悟法身意不變。
這七個特征所包含的意義如下：
1、地點不變：“紫媚曲列”意爲“法源聖地”，即今天青海省班瑪縣知欽寺附近的一個地方。
2、光澤不變：母親的名字叫“意措”，意爲“璁玉海”。
…
《法王著作譯傳緣起》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…