..續本文上一頁子目連,
五年,去未至舍衛時,
舍衛,一作室羅伐,此雲聞物,以勝物多出此境,嘉名遠振諸國故。或雲豐德,一具財物,二妙欲境,叁饒多,四豐解脫,國豐四德。故以名焉。
舍利弗作婆羅門,
聞,舍利弗。者具雲舍利弗多羅,舍利鳥名此雲鹜;弗多羅,此雲子。其母聰明才辯,故名舍利,是彼之子,故名舍利弗。于佛十大弟子中智慧第一。
有百二十五弟子坐一樹下,時目連爲彌夷羅國中作丞相,
目連者,一作目犍連,姓也,此雲采菽氏,于佛十大弟子中神通第一也。彌夷羅者,一作彌提羅,即跋耆族昆提國之首都。
將軍出行,見舍利弗坐樹下,便問舍利弗,何爲在此坐
舍利弗答言:吾欲學道。目連願以君爲伴,即遣百官群臣還去·,唯留百二十五人,合有二百五十人。
《佛本行集經》卷四十八中說:優波低沙童子與拘離多童子同于外道波離阇婆刪暗耶所出家,知其法不究竟,後遇馬星比丘,得人佛法,刪暗耶波離婆暗迦愁惱吐血而取命終。優波低沙者世號舍利弗,拘離多者世號目犍連。
舍利弗人城分衛,
分衛者梵語,義雲乞食,譯雲團墮,謂抟食作團,墮在缽中也。
見佛弟子馬師比丘,
馬師比丘,亦作馬勝,或作馬星,即五比丘中阿濕鞞也。《增一阿含經》雲:威容端正,行步癢序,所謂馬師比丘是。
問之:爲何道士衣服不與常同
馬師比丘答言:吾是佛弟子。舍利弗問言:佛雲何說法
馬師言:諸法從因緣滅,諸苦盡滅。于是舍利弗便得須陀洹道。
須陀洹,此雲人流,初人聖道之義,小乘四果之初果,適斷見惑,舍異生性,初獲聖性,人聖行流,故名人流也。
歡喜便還,報目連言:世間有神人。目連言:雲何說法
舍利弗具說本末,目連複得須陀洹道。二人便相將及弟子至佛所。未至,佛已預知,便告比丘言:今當有二賢士,一人名智慧比丘,一人名神足比丘,須臾來到。佛爲說四谛,
四谛者,苦集滅道四真理也。苦谛者,叁界六趣之痛惱,是世間之果,集谛者貪嗔癡等煩惱,及善惡諸業之招聚,是世間之因,滅谛者,惑業生死之寂盡,是出世間果,道谛者,八正道能通涅槃,是出世間因。
舍利弗七日得阿羅漢,
阿羅漢者,小乘四果中之第四果,此有叁義:一雲殺賊,殺煩惱賊故;二雲應供,應受人天供養故;叁雲不生,永人涅槃,後世中更不生故。
目連以十五日得阿羅漢。
六第六年。
六年,須達
須達一作須達多,此雲善施長者,哀恤孤危,時人呼曰給孤獨長者。
與太子只。
只者,具雲只陀,爲舍衛國波斯匿王太子,此雲勝生,時戰勝鄰國故。
共爲佛作精舍,
佛在摩竭陀國時,須達多往聞法,叁歸爲優婆塞,後乞佛來舍衛城度國人,以園林獻佛,佛許之,命舍利弗從往選地。長者歸國,就勝太子布金滿地,抑買其園,爲佛建立精舍。太子自留其樹供養佛僧,因名祗樹給孤獨園。
作十二佛圖寺,
佛圖。一作宰堵波,此雲供養處。
七十二講堂,叁千六百間屋,五樓閣。
七第七年。
七年,在拘耶尼園。
未詳。
爲婆陀和菩薩等八人
婆陀和。一作跋陀婆羅。此雲賢護。是王舍城在衆菩薩也。
說般舟經。
般舟叁昧,此雲佛立叁昧,亦名思惟諸佛叁昧,又譯言常行道。謂行此叁昧,期九十日,身常行不休息,口常稱阿彌陀佛名,無休息;必念阿彌陀佛,無休息,能于定中見十方佛在其前立,如明眼人清夜觀星也。是經有叁譯,初後漢支婁迦識譯般舟叁昧經叁卷,二後漢失譯《跋陂菩薩經》,叁隋閹那崛多共笈多譯《大方等大集賢護經》五卷。佛在王舍城迦蘭陀竹園,因賢護菩薩請而說佛立叁昧之法。
八第八年。
八年。在柳山中。
未詳。
爲屯真陀羅王弟說法。
屯真陀羅王者,賢愚因緣經卷二降六師緣品雲:與比丘僧至越只國,王屯真陀羅將諸人民來迎世尊。文中越只國者,即跋耆國,亦作弗栗恃國,在中印度。
九第九年。
九年,在穢澤中爲陀崛摩說法。
未詳。
十第十年。
十年,還摩竭國、
摩竭,一作摩竭陀國,在中印度。此雲持甘露,劫初時帝釋與阿修羅戰,以山爲鑽,鑽乳海得甘露,致于此國,因以爲名。
爲弗迦沙王說法。
摩竭陀王名汫沙王,又作頻婆娑羅王,此雲影勝,有部《毗柰耶出家事》卷一雲:大蓮華王誕子遇光,便謂子瑞,作是念:我子威德如日出時,我子威光能照世界,以其光影殊勝,用表休祥,因遂名爲影勝太子。《中阿含經》卷十一頻鞞娑羅王迎佛經雲:佛度叁迦葉,尋來爲王說四谛法,王爲優婆塞弗迦沙王與汫沙王爲親友。汫沙王受佛教,遺以《十二因緣經》。弗迦沙王得經信解,付國太子,出家往至佛所,佛于中途爲說法要,得阿那含果,翌日爲悖牛抵殺,生阿那含天。見《法句譬喻經》卷一唯念品。
十一第十一年。
十一年,在恐懼樹下。
未詳。
爲彌勒,
彌勒姓也,此雲慈,生于南天竺婆羅門家,出家受記爲補處菩薩,先佛人滅,生于兜率天內院,經彼四千歲,即人間五十六億七千萬歲,下生人間,于華林園龍華樹下成佛,詳見《彌勒上生兜率天經》及《彌勒下生經》等。
說本起。
本起亦作本生,謂過去永劫受種種生,行菩薩道之故事也。《法苑珠林》卷十一雲:即《修行本起經》,是漢竺大力共康孟詳譯,凡二卷,在迦維羅衛國釋氏精舍尼拘陀樹下,說釋迦如來過去現在因果也。
十二第十二年。有二,一度差摩竭,
十二年,還父王國,爲釋氏精盧,去城八十裏,
未詳。
爲差摩竭說法。
即吳支謙譯《菩薩生地經》,是佛在迦維羅衛國釋氏精廬尼拘類樹下,差摩竭釋種長者子問:雲何疾得佛
佛答以二種四事,即解珠寶璎珞供佛。化成寶蓋。
二度諸釋種。
爲父王及釋迦種說法,度八萬四千人,得須陀洹道。
《中本起經》雲:世尊在摩竭陀國六年,將還本國,王遣優陀延迎佛。《普曜經》雲:有梵志名優陀,王命迎佛,別已十二年,佛七日後還本土。又《分別功德經》雲:佛還本土,足升空與人頭齊,使父王接足而已,不欲屈身。
是十四國,
未詳。
佛十二年于中遊化說法。
六明閻浮國土情事。有叁,一天竺六國,
波斯匿王,此雲和悅;
波斯匿者,此雲和悅,情用和悅故。又雲月光,與佛同日生。故又雲勝軍,鬥戰常勝故。又雲勝光,生時光明珠勝故。爲舍衛國王,父名梵授。
迦維羅衛,此雲妙德;
見前。
舍衛國者,此雲無物不有;
見前。維耶離國者,此雲廣大,一名度生死。維耶離者,一作昆舍離,此雲廣大,亦雲廣嚴。在恒河南中印度境,國內種族名曰離車。
羅閱只者,此雲王舍城;
羅閱只者,摩竭陀國之都城,此雲王舍,王先所住城,宮中失火,王遷于此,乃建城邑,故名。
鸠留國者,此雲智士國;
鸠留,一作居樓,又作拘樓,在恒河上流西岸,國王名拘牟婆,見《中阿含經》卷叁十一。
波羅奈者,此言鹿野,一名諸佛國。
波羅奈國,此雲江繞,在恒河流域中印度境。或雲,波羅標爲河名,去此不遠建立王城,亦名波羅奈。此言鹿野者,以鹿野苑在此國中故。
二閻浮四國。有二,一明天子,
閻浮,于中有十六大國,
十六大國,乃一鴦伽,二摩竭陀,叁迦屍,四居薩羅,五拔只,六末羅,七支提,八拔沙,九居樓,十般閣樓,十一阿濕波,十二阿般提,十叁婆蹉,十四蘇羅娑,十五乾陀羅,十六劍汫沙。見《長阿舍經》卷五八,《中阿舍經》卷五十五,《出曜經》卷二十二,《大方等大集經》卷五十一,《仁王般若經》卷下等,互有出人。
八萬四千城,有八國王,四天子。東有晉天子,人民熾盛;南有天竺國天子,
天竺者,印度之古稱,此雲月。
土地多名象;西有大秦國天子,
大秦者,波斯也,臨近西海,最饒珍寶,人性暴躁,多土伎,無學藝禮儀也。
土地饒金銀璧玉;西北有月支天子,土地多好馬,
月支者,西域國名,史記大宛列傳:又月支在大宛西可二叁千裏。其南則大夏,西則安息,北則康居,梵雲薄怯羅國是也。
二明文物。
八萬四千城,出六千四百種人,萬種音響,五十六萬億近聚,魚有六千四百種,鳥有四千五百種,獸有二千四百種,樹有萬種,草有八千種,雜藥七百四十種,雜香四十叁種,寶有百二十一種,正寶七種。
七寶者,金、銀、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、碼瑙也。
叁海中五國。
海中有二千五百國,百八十國啖五谷,叁百叁十國啖魚鼈龜鼍。五國王,一王主五百城,第一王名斯黎國,
斯黎者,屍利佛逝,今之新加坡也。
土地盡事佛,不事衆邪;第二王名迦羅,
未詳。
土地出七寶;第叁王名不羅,
未詳。
土地出四十二種香及白琉璃;第四王名閣耶,
未詳。
土地出荜茇胡椒;第五王名那額,
未詳。
土地出白珠及七色琉璃;五大國城人多黑短小,相去六十五萬裏。從是但有海水,無有人民,去鐵圍山百四十萬裏。
鐵圍山者,一小世界之外緣也。《俱舍論》卷十一雲:街金輪上有九大山,妙高山王處中而住,余八周匝繞妙高山。于八山中,前七名內第七山,外有大洲等,此外複有鐵輪圍山,周匝如輪,圍一世界。
十二遊經略注終
《十二遊經略注》全文閱讀結束。