..續本文上一頁彌陀佛的弘願。隱顯互成,相得益彰。
急救溺水之人
然諸佛大悲于苦者,心偏愍念常沒衆生,是以勸歸淨土。亦如溺水之人,急須偏救;岸上之者,何用濟爲?
——善導《觀經四帖疏》
【譯文】
然而諸佛如來對一切苦難者施以大悲的救度,佛心偏急哀愍護念常沈沒在生死苦海之中的衆生,所以勸勉他們歸投西方淨土。這也如同溺水之人,急切地需要救助,以免其滅頂之災;而站在岸堤的人(喻已破見思惑的聖者),何須急切救濟呢?
【按】淨土法門,六字洪名,乃萬病總持之阿伽陀藥,如起死回生之妙丹,對重病垂死者,急需灌服。是故釋迦彌陀爲諸衆生作不請之友,婆心悲切。我等垂死之凡夫,宜感恩戴德。
約時被機,勸歸淨土
教興所由,約時被機,勸歸淨土。若教赴時機,易修易悟;若機教時乖,難修難入。是故《正法念經》雲:行者一心求道時,常當觀察時方便。若不得時,無方便,是名爲失,不名利。何者?如攢濕木以求火,火不可得,非時故;若折幹薪以覓水,水不可得,無智故。其聖道一種,今時難證,一由大聖遙遠,二由理深解微。是故《大集月藏經》雲:我末法時中,億億衆生起行修道,未有一人得者。當今末法,現是五濁惡世,唯有淨土一門,可通入路。
——道綽《安樂集》
【撰者】
道綽大師(562-645):唐代淨土宗高僧,早年修習講演《大涅槃經》。後受玄中寺昙鸾和尚碑文所感,遂轉入淨土信仰。每日念佛七萬聲,專講淨土經典,倡導數小豆念佛,爲唐代初期淨土教開拓者。
【譯文】
教法興起的緣由,應觀察時代特點與所被衆生的根機,由此而勸令往生極樂淨土。如果教法適合時代與行人根機,就容易修行,容易開悟;如果根機、教法與時代叁者乖違,行人便難以修行,難以證入。所以《正法念經》說:“行人一心求道時,常當觀察時方便。若不得時宜,沒有善巧方便,這叫做過失,不能利益衆生。”什麼原因呢?猶如鑽濕木來求火,火終究得不到,因爲濕木不是取火的時候;若折彎幹燥的薪柴來尋覓水,水終究得不到,幹柴中無水故。表明沒有觀察時機的智慧。以此推論,自力斷惑證真的聖道門,現今時代難以悟證,一是由于佛陀滅度,已經很久;二是由于佛典理路深邃,凡夫悟解微淺。所以《大集月藏經》說:“在我的末法時代中,億億衆生起行修道,沒有一人能證道果。”當今正值末法,現是五濁惡世,這時唯有念佛往生淨土的法門,可以通入涅槃解脫之路。
【按】道綽大師仰承龍樹與昙鸾的判教思想,從末法時代與衆生的根機特點,開示自力聖道門,難修難悟,佛力念佛門,易修易悟,是以倡導勸歸淨土,對後來的淨土教門影響甚大。
爲破叁輪故說淨土
此經所由,爲破叁輪故。叁種輪者:一爲破無常輪。有情無情皆是無常,令生覺悟,捨無常故。二爲破不淨輪。有情無情皆是不淨故,生皈淨土,蓮華化生,捨胎胞血肉之身,破有情不淨也。所居淨土,無諸穢惡,破器世間不淨也。爲破不淨輪故。叁爲破苦輪。諸衆生爲苦逼迫故,令歸淨土,除此苦故。爲破此等叁種輪故,故說此經。
——窺基《阿彌陀經通贊疏》
【撰者】
窺基(632—682)法相宗初祖,十七歲出家,禀性聰慧,奉敕爲玄奘弟子,參與譯經,通達因明之學與五性之宗法,著述甚多。
【譯文】
《佛說阿彌陀經》緣起之因由,爲破遣叁輪故。何謂叁種輪?一爲破無常輪:有情衆生與無情器界,皆是無常敗壞,淨土法門令衆生覺悟極樂真常,舍棄穢土無常故,興起此經。二爲破不淨輪:有情衆生與無情器界,皆是不淨汙穢故,淨土法門令衆生信願持名,往生淨土,蓮華化生,清虛之身,無極之體,舍棄業報胎胞血肉之身,破除有情衆生的不淨。所居的極樂淨土無諸汙穢弊惡,即破除器世界的不淨。爲破不淨輪故,興起此經。叁爲破苦輪:叁界六道一切衆生,爲種種苦難所逼迫,令衆生信願持名,往生淨土,解脫衆苦故。釋尊大悲爲了破遣上述叁種輪故,所以觀察機緣成熟,稱性宣說這部阿彌陀經。
衆生皆我彌陀願力所持
阿彌陀佛慈悲願力,遍周法界,普接衆生,作大攝受,不令漏失。阿彌陀佛陰入界(1)身,遍同法界,普示衆生,令彼了悟,不令退轉。是故十方世界一切衆生,皆我彌陀願力所持。猶彼慈母,愛惜嬰兒,懷抱乳哺,不令失念。父母愛兒,但止一世,報盡則休;佛念衆生,世世不舍。以是義故,能于我佛大願之中,一稱其名,滅八十億劫生死重罪,信有旨矣。
——妙葉《念佛直指》
【撰者】
妙葉:明代高僧,精研天臺教,專修念佛叁昧,著述《念佛直指》,弘揚淨土功著。
【注釋】
(1)陰入界:即五蘊、十二處、十八界的略稱。十法界悉具陰入界叁科。
【譯文】
阿彌陀佛的大慈悲願力,普遍周滿法界,普遍平等接引衆生,作大攝受,不令漏失任何一個衆生。阿彌陀佛的光明身相,普遍等同法界,普遍示現在衆生心目中,令彼衆生了悟佛的願心,不令衆生疑悔退轉。所以十方世界一切衆生,都由我阿彌陀佛大悲願力所攝持。猶如慈母,愛惜嬰兒,懷抱乳哺,不令嬰兒失卻正念。父母鍾愛兒女,只能止于一世,業報命終無以爲繼;而阿彌陀佛憐念衆生,生生世世不相舍離。因爲這個義理,一切衆生能在我阿彌陀佛的大願之海中,一稱萬德名號,即能滅除八十億劫生死重罪,如是妙用,確實深有奧旨。
十大因緣興起淨土法門
先明總者:謂如來唯爲一大事因緣出現于世,則一代時教,總其大意,唯欲衆生開示悟入佛之知見。今此經者,直指衆生以念佛心入佛知見故。別則專就此經,複有十義:一大悲憫念末法,爲作津梁故;二特于無量法門,出勝方便故;叁激揚生死凡夫,令起欣厭故;四化導二乘執空,不修淨土故;五勉進初心菩薩,親近如來故;六盡攝利鈍諸根,悉皆度脫故;七護持多障行人,不遭墮落故;八的指即有念心,得入無念故;九巧示因于往生,實悟無生故;十複明徑路修行,徑中之徑故。
——蓮池《彌陀疏鈔》
【撰者】
蓮池大師(公元1535-1615):諱袾宏,杭州仁和人。中年出家,參禅有悟。後專修淨土,廣弘念佛法門,預知時至,安詳往生。有《彌陀疏鈔》、《竹窗隨筆》等,流通于世,被推尊爲淨宗八祖。
【譯文】
首先應當闡明佛法興起因緣的總義,謂諸佛如來只爲一大事因緣而示現于世間,那麼釋迦本師的一代時教,總括其大意,唯是希望衆生全都能開佛知見,示佛知見,悟佛知見,入佛知見。現在這部《佛說阿彌陀經》,就是直指衆生以念佛心入佛知見故。
興起因緣的別義,則專門就此《佛說阿彌陀經》而言,又有十層深義:一者釋尊以同體大悲心,憫憐末法衆生,以此念佛法門作爲救度的橋梁故;二者釋尊特別在無量法門當中,拈選這個殊勝方便法門故;叁者釋尊廣說西方淨土依正莊嚴,意在激揚策勵生死凡夫生起厭離娑婆、欣求極樂之心故;四者能善巧化導執著偏空的聲聞、緣覺二乘行人,回小乘心向大乘法,令其念佛求生淨土故;五者勉勵勸進初發心菩薩,親近阿彌陀如來不遭退墮故;六者以一法門廣攝利根、鈍根衆生,都能獲得度脫故;七者以彌陀本願力,慈護攝持具有衆多煩惱罪障的凡夫衆生,不再因惡業墮落叁惡道故;八者信願持名,即凡夫生滅心,得入無念實相故;九者善巧開示因于往生事相,真實悟入無生理體故;十者反複闡明此念佛往生淨土法門,乃成佛之中的捷徑,而持名念佛往生,又是捷徑中的捷徑故。
【按】蓮祖以華嚴義理境界诠釋阿彌陀經,上述十大淨土法門緣起,廣大精微,直揭佛心願力奧藏力用,吾人宜深體味,通身靠倒。
叁重大悲愍念末法衆生
大悲憫念末法爲作津梁者:佛成道時,已當濁世;況今末法,正入鬥爭,轉展陵夷。後之又後,皆賴此經神力,救拔余生。豈非至極悲心,預垂濟度!略而計之,大悲有叁:一者佛在世時,憐此五濁,說難信法,是爲第一重大悲憫念衆生;二者佛滅度後,福慧日淺,罪障益深,故說此經,鹹令未來雖不見佛,佛滅法存,但有信者,速超生死,是爲第二重大悲憫念衆生;叁者如大本言,佛滅久遠,當來之世,經道滅盡,獨留此經住世度生,最後方滅,則知滔天之際,尚作慈航,大夜方沈,猶稱法炬,是爲第叁重大悲憫念衆生也。
——蓮池《彌陀疏鈔》
【譯文】
所謂釋迦本師以大悲心憫念末法衆生,以一句彌陀名號作衆生度過生死苦海的橋梁,其大意是說:釋尊在人壽百歲時,出興世間,示現八相成道,此時已久經濁世(人壽二萬歲時,即入劫濁),更何況值此末法,正入鬥爭堅固時期,佛法日漸衰落,每況愈下。未來的時日(乃至人壽十歲的刀兵劫時),全都仰賴這部《阿彌陀經》的神力,救濟劫難幸存的生命,這豈不是世尊以至極悲心,預先宣示濟度的方法!
概略言之,大悲愍念衆生有叁重涵義:一者佛在世時,憫念五濁惡世的衆生,宣說一切世間極難信的淨土法門,令有緣衆生聞信發願持名,疾超生死,這是第一重大悲憫念衆生;二者佛滅度後,衆生的福德智慧日趨淺薄,罪障日漸深重,所以釋尊宣說這部《阿彌陀經》,令未來所有的衆生,雖然沒有遇到佛世…
《淨宗法語大觀 序》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…