..續本文上一頁佛的時候，國土清淨無垢，在淨土任一寶地上，都可照見十方無量無數不可思議諸佛世界，或清淨或穢濁的相狀，以及善惡業緣，衆生容止行爲等，就如同手持一面明淨的鏡子，照見自己的面像那樣清楚明白。如果此願不成就，便不成佛。
【按】極樂淨土，廣狹相容，一法含攝一切法，真乃高妙莫測之一真法界。
第叁十二 嚴飾超諸天人願
設我得佛，自地以上，至于虛空，宮殿樓觀，池流華樹，國土所有一切萬物，皆以無量雜寶、百千種香而共合成，嚴飾奇妙，超諸天人。其香普熏十方世界，菩薩聞者，皆修佛行。若不如是，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，國土中從地面到虛空，有著無量的宮殿樓閣，還有七寶池八功德水，四周布滿衆多的寶樹，國土中所有一切萬物，都以無數珍寶與妙香和合而成，香光顔色奇妙映飾，莊嚴華美，超勝天上人間所有莊嚴景觀。其香彌漫普熏十方世界，他方世界的菩薩聞到寶香，都能自然地修習一佛乘的佛行。如果此願不成就，便不成佛。
第叁十叁 蒙光觸身獲益願
設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界衆生之類，蒙我光明觸其身者，身心柔軟，超過天人。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，十方無量無數不可思議諸佛世界，種種類別的衆生，蒙我的光明照觸其身體，悉能身心柔軟，安適愉悅超勝天上人間的一切樂受。如果此願不成就，便不成佛。
第叁十四 皆得法忍總持願
設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界衆生之類，聞我名字，不得菩薩無生法忍諸深總持者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，十方無量無數不可思議諸佛世界，種種類別的衆生，聞信我的名號，悉能獲得菩薩無生法忍，證入諸多深妙總持，如果此願不成就，便不成佛。
第叁十五 信樂永離女身願
設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界，其有女人，聞我名字，歡喜信樂，發菩提心，厭惡女身，壽終之後，複爲女像者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，十方無量不可思議諸佛世界，其有女人聞到我的名字，歡喜信樂，發起上求佛道下化衆生的菩提心，厭惡女身的汙穢，如是信女壽終之後，便可轉女成男，如果此願不成就，便不成佛。
【按】以通途自力法門修行，須經一大阿僧祇劫，方可永離女身，而淨土法門，聞信彌陀名號功德，即可轉女成男，圓頓便捷。女衆幸聞此願，切莫錯過！
第叁十六 常修梵行成佛願
設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界諸菩薩衆，聞我名字，壽終之後，常修梵行，至成佛道。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，十方無量不可思議諸佛世界，諸菩薩衆，聞信我的名字，壽終之後，恒常修習清淨離欲的梵行，直至成就佛道。如果此願不成就，便不成佛。
第叁十七 歸依感動天人願
設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界諸天人民，聞我名字，五體投地，稽首作禮，歡喜信樂，修菩薩行，諸天世人，莫不致敬。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，十方無量無邊不可思議諸佛世界，諸天人民，聞信我的名字，五體投地，虔誠作禮，歡喜信樂，修菩薩行，對這樣的念佛人，所有諸天及世間人民，無不恭敬護持。如果此願不成就，便不成佛。
第叁十八 妙服自然在身願
設我得佛，國中天人，欲得衣服，隨念即至，如佛所贊應法妙服，自然在身。有求裁縫搗染浣濯者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，國土中的天人，若欲得衣服，隨念衣服即時披上身，如同佛在世的時候，對那些善根深厚求出家的弟子，說一句善來比丘，袈裟便自然在身。無須人工裁剪、縫紉、搗染、洗濯等，如果此願不成就，便不成佛。
第叁十九 受樂同于漏盡願
設我得佛，國中天人，所受快樂，不如漏盡比丘者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，國土中的天人，所享受的身心快樂，如同見思煩惱斷盡的阿羅漢的樂受，如果此願不成就，便不成佛。
第四十 隨意見諸佛國願
設我得佛，國中菩薩，隨意欲見十方無量嚴淨佛土，應時如願，于寶樹中，皆悉照見，猶如明鏡，睹其面像。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，國土中的菩薩，隨其心念，欲見十方無量莊嚴清淨的佛土，應時悉能如願，無論善根功德的深淺，悉能在七寶樹中間，全都照見，其明晰度，就如同手持明鏡，自睹自己的面相。如果此願不成就，便不成佛。
第四十一 聞名諸根具足願
設我得佛，他方國土，諸菩薩衆，聞我名字，至于得佛，諸根缺陋，不具足者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方無量國土諸菩薩衆，聞信我的名字，生生世世，直到成佛，具足六根(眼耳鼻舌身意)，身心健全，如果此願不成就，便不成佛。
第四十二 悉得清淨解脫願
設我得佛，他方國土諸菩薩衆，聞我名字，皆悉逮得清淨解脫叁昧。住是叁昧，一發意頃，供養無量不可思議諸佛世尊，而不失定意。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方無量國土諸菩薩衆，聞信我的名字，都能證入清淨解脫叁昧。安住在這樣的念佛叁昧中，在一念的短時間內，能分身無量，前往他方佛刹供養無量不可思議諸佛世尊，雖廣修供養，而不失寂定。如果此願不成就，便不成佛。
第四十叁 聞名生處尊貴願
設我得佛，他方國土諸菩薩衆，聞我名字，壽終之後，生尊貴家。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方佛國諸菩薩衆，聞信我的名字，壽終之後，悉能出生在尊貴之家。如果此願不成就，便不成佛。
第四十四 修行具足德本願
設我得佛，他方國土諸菩薩衆，聞我名字，歡喜踴躍，修菩薩行，具足德本。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方無量國土諸菩薩衆，聞信我的名字，歡喜踴躍，勤修菩薩六度萬行，具足一切功德之本。如果此願不成就，便不成佛。
第四十五 皆得叁昧見佛願
設我得佛，他方國土諸菩薩衆，聞我名字，皆悉逮得普等叁昧。住是叁昧，至于成佛，常見無量不可思議一切諸佛。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方無量國土諸菩薩衆，聞信我的名字，悉能證得普遍平等叁昧。住在這念佛叁昧中，直至成佛，中間恒常睹見無量不可思議一切諸佛。如果此願不成就，便不成佛。
第四十六 自然得聞妙法願
設我得佛，國中菩薩，隨其志願所欲聞法，自然得聞。若不爾者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，國土中的菩薩，隨其志願想要聽聞何種佛法，法爾自然地便能聽聞到何種佛法。如果此願不成就，便不成佛。
第四十七 即得不退轉地願
設我得佛，他方國土諸菩薩衆，聞我名字，不即得至不退轉者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方無量國土諸菩薩衆，聞信我的名字，悉能即時獲得不退轉地，如果此願不成就，便不成佛。
第四十八 即得諸忍究竟願
設我得佛，他方國土諸菩薩衆，聞我名字，不即得至第一忍，第二第叁法忍，于諸佛法，不能即得不退轉者，不取正覺。
【譯文】
設我成佛的時候，他方無量國土諸菩薩衆，聞信我的名字，悉能即得法益，直至獲得第一音響忍、第二柔順忍與第叁無生法忍(由此叁忍含攝諸多的自證功德)，于諸佛法，皆能即時得到不退轉地，如果此願不成就，便不成佛。
【按】四十八願由法藏菩薩從大慈、大悲、大智、大平等心所流現，乃建構西方極樂世界之藍本，內蘊法界甚深奧秘，大暢諸佛惠以衆生真實之利的本懷。淨業行人應常莊誦，以四十八願作爲自己發願的參照系。
虛空作證當滿願
我若當證大菩提，如斯弘誓實圓滿。
願動叁千大千界，天衆空中皆雨華。
是時大地鹹震動，天華鼓樂滿虛空。
並雨栴檀細末香，唱言未來當作佛。
——《大寶積經·無量壽如來會》
【譯文】
我若能當來證得大乘菩提佛果，
如此四十八弘深誓願真實圓滿。
祈願震動叁千大千世界，
諸天大衆在空中皆雨妙華。
正禱願時大地悉皆震動，
天華天鼓天樂盈滿虛空。
同時灑下種種栴檀細末香，
虛空唱言“未來當作佛。”
【按】法藏菩薩于世自在王佛所稱性發四十八大願後，祈願征信，至誠感通，佛力冥加，故呈現殊勝瑞應。虛空作證，定當作佛，誠爲法界不可思議之勝事。
一向專志莊嚴妙土
法藏比丘，于其佛所，諸天魔梵龍神八部(1)大衆之中，發斯弘誓，建此願已，一向專志，莊嚴妙土。所修佛國，開廓廣大，超勝獨妙。建立常然，無衰無變。于不可思議兆載永劫，積植菩薩無量德行。不生欲覺、瞋覺、害覺，不起欲想、瞋想、害想，不著色聲香味觸法。忍力成就，不計衆苦。少欲知足，無染恚癡。叁昧常寂，智慧無礙，無有虛僞谄曲之心。和顔愛語，先意承問。勇猛精進，志願無倦。專求清白之法，以惠利群生…
《淨宗法語大觀 序》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…