..續本文上一頁官，爾收私售犯産，當與同罪！”買主懼，厚賂之而請計焉。明德故爲躊躇〖躊躇，音俦除，顧慮不決貌。〗曰：“價已付乎？”曰：“未也。”曰：“未付，尚可挽。爾速取契及買價來，我爲爾呈官，大忠來索價，令其赴庫請領，則爾無患矣。”買主從之，盡以價與明德。

　　【譯文】陳大忠有幾間住房和十多畝地，只得全部賣掉用來安置家人和用作自己的路費，賣契已經雙方簽字劃押。張明德聽說此事，就找到買主說：“陳大忠是虧空官銀，他的家産應當變賣賠償繳官。你收買犯人私賣財産，就和他同罪。”買主嚇壞了，就送了一大筆錢給張明德，並請他給想計策。張故意作出頗費躊躇的樣子說：“錢已經交付了嗎？”回說還沒有。張說：“還可以挽回。你快把契約和價款拿來。我替你把它交官。陳大忠來取錢，你讓他到官庫來取。這樣你就沒有後患了。”買主聽從了他，把全部價款交給了張明德。

　　【正文】大忠之遣戍也，已預報家産盡絕。聞之，怨憤而已，竟不敢領價。是冬大忠赴戍，寄其妻子于外家，痛號出城，哀動行路。當是時，大忠身負奇冤，千裏赴戍，一家星散。自問還鄉無日，抱恨終身。而明德徒以大忠禮貌微嫌，既入其罪，複罄其資，意氣驕橫，自謂泰山磐石之安〖磐，音盤。磐石，大石也。(荀子)國安于磐石。(按)泰山磐石，譬喻勢大，不可搖動也。〗，更無有與之爲難者矣。

　　【譯文】陳大忠被判充軍時，已知道自己家財盡絕，現要他去官庫取錢，不敢前去只有怨憤而已。這一年冬，陳大忠被發配，只得寄養妻子在外人家，嚎啕大哭著出了城，身負奇冤，千裏充軍，一家星散。自問還鄉已渺無希望，抱恨終身，懷著一顆哀傷的心踏上征途。而張明德，只是因爲陳大忠對他禮貌上有所嫌惡，不但給他加上罪名，而且還把他的全部家産剝奪一空；意氣更加驕橫，自以爲自己的地位，像泰山磐石一樣穩固，今後更不會有人敢和自己爲難了。

　　【正文】會豫河決口道阻，遣戍者皆奉文還本縣監，俟水退再往。大忠于癸卯二月十二日複返華亭。監未旬日，而明德難作。先是華邑兌丁費重，民間折色遲緩，漕總先籌款墊給，不足數則船先發，而留丁以俟。曆年遵辦無少誤，是年邑令劉公莅任未久，明德思有以挾製之，預白官，新漕須俟幫費清，始能開，不信，則日嗾運丁水手〖嗾，音叟，猶喚也。〗入署哓索〖哓，音囂，猶鬧也。〗。令怒以責明德，明德因服生鴉片至門房，意謂以覓死圖賴，令必將活我，別籌款以給運丁。漕艘既開〖艘，音搜。(正韻)船總名。〗，則官項可任意侵蝕矣！及與阍者語〖阍，音昏。(禮祭義)阍者，守門之賤役也。〗。阍者見其須有生煙，大駭，白令。令怒，急下明德獄，未入獄門，已昏瞀不能語〖瞀，音茂。(玉篇)瞀，目不明貌。〗。凡服生鴉片者，得涼水即解，忌熱茶，飲之立死。大忠在獄，聞明德將入，喜極，預儲熱茶以俟。見明德入，迎謂之曰：“明德，汝亦來此乎？”手捧茶勸之。明德昏亂中遽飲之，飲竟，即撲地，不移時死。死後明德妻子欲攜屍自監牆上出，大忠與同監者不可，曰：“必反我售産資，而予同監者千金，乃可。”

　　【譯文】恰好此時，黃河決口，道路阻塞，被充軍的人，得到公文都返還本縣關押，等水退以後再去。陳大忠就于癸卯年二月十二日返回華亭縣，在監獄呆了不到十天，張明德就出事了。以前，華亭縣的漕丁稅很重，老百姓繳納遲緩，水運漕幫總部都是預先籌措一筆款項墊支，讓船隊先出發，不足的余數，留下一人等待收齊。曆年都是遵此辦理，沒有出過問題。這一年新任縣令劉公上任不久，張明德想借此挾製新縣令，給他一個下馬威，就預先向他說，新漕船隊必須等到丁稅收齊才能出發。縣令不信，張明德就每天唆使漕運水手到衙署來吵鬧。縣令劉公生氣了，責備張明德。他就吞服了生鴉片來到署衙門房，他心想用尋死來耍賴，縣令一定不會讓他死，就會另想辦法籌足款項交給運丁，打發漕船出發。船隊一走，那麼以後所收的丁稅，就可任意落入自己腰包了。當張明德和門房守衛說話的時候，門房見他胡須上有生鴉片，嚇了一大跳，趕緊去禀告縣令。劉公大怒，立即下令把張明德關押起來。還未走進監獄大門，張明德就頭昏眼黑，不能說話了。凡吞服生鴉片，只要喝碗涼水，毒就解了，忌喝熱，一喝就死。陳大忠在獄中聽到張明德也要被關進來，高興極了，預先准備了熱茶等候他。見到張被攙進來，就迎上去對他說：“張明德，你也來這兒啦！”端上熱茶勸他喝，張明德昏亂中就喝了下去。喝完撲倒在地，不到一會功夫，就死了。死後，張明德的妻子想把屍體從監牆上擡出去，陳大忠和同獄人不答應，說：“必須把我房産錢還給我，同時要給同監者一千元，才行。”

　　【正文】當明德在時，恃其巧詐，淩礫同類〖礫音立。淩礫，猶欺侮也。〗。同類鹹疾之，大忠之事人尤不平。及其死也，莫不稱快，至是竟無有爲之解者。其子費千二百金，屍始得出。蓋距大忠之反，僅十日而明德死。死後兩月，大忠複赴戍。瀕行〖瀕，音頻，猶臨也。〗，以己及明德先後獲罪下獄始末，囑人敘其事而镌之，版遍送四方，以示報施之巧焉。

　　〖譯文】張明德在世時，倚仗巧詐權謀，淩辱欺侮同事，大家都痛恨他。陳大忠的事，人們都心懷不平，張明德死了，莫不稱快。到了這個時候，沒有一個人出來解勸。張的兒子化了一千二百元，屍首才擡出了監獄。這離陳大忠回到本縣，只不過十天。張明德死後兩月，陳大忠再度被押送充軍。臨行前，陳大忠把自己和張明德先後獲罪下獄的始末，敘說出來，希望把這件事刻印散發，以表明因果報應之巧妙。

　　【正文】坐花主人曰：“果報之巧且速，無逾此者。天豈專爲一陳大忠償其冤哉？特大忠一事，其險惡尤爲顯著耳！陰謀積久，自墮網羅。君甕子矛〖甕，烏貢切，音翁，去聲，壇類。(唐書)周興爲人誣告，武後令來俊臣訊之，而興不知。俊臣問興曰：囚多不承，當以何法治之？興曰：置一大甕，令囚入內，外用炭火，炙之自承。俊臣曰：有旨，請君入甕。(韓非子)有鬻矛盾者曰：吾盾之堅，物莫能陷。又曰：吾矛之利，物無不陷。或曰：以子之矛，陷子之盾，何如？其人不能應。(按)君甕子矛，猶自作自受之義。〗，古今一轍〖一轍，猶言一例也。〗。陰險何益哉？”

　　【譯文】坐花主人說：“果報之奇巧且快速，這樁事可能是說得最明白的了。上天並非專爲陳大忠一人償還冤債。只陳大忠一事，其險惡程度最爲明顯。陰險狡詐之事作倚多了，自會墮入羅網，“請君入甕”，“子矛子盾”之例，古今並無區別。用心陰險有什麼好處？！”

　　叁八、潘氏世德

　　有錢難買子孫賢　誰更修來梵果虔

　　幸是冢君能濟美　應該富貴永蟬聯

　　【正文】吳門潘氏，世載其德，天乃大昌厥後，锺靈毓秀〖成句出處未詳。(按)锺，聚也；毓，音義同育。〗。以有太傅文恭公，位極叁公，身備五福。福履之盛，不獨近今無兩，即求之古人，亦罕其匹。其發祥所由〖(詩經)長發其祥。〗，他書記載已多，無煩贅述〖贅，音醉。贅述，複言也。〗。而太傅長君恭甫孝廉，樂善好施，不求仕進。太傅當國十余年，恭甫間歲一至京師定省〖間，音見。間歲，隔歲也。(曲禮)凡爲人子之禮，冬溫而夏清，昏定而晨省。(注)定，定其衽席；省，省其安否。〗不久即歸。家居于當道無私谒，就見之，亦弗拒。詢地方利弊對甚悉，然終不幹以私，亦弗報谒〖報谒，答拜之謂。〗。

　　【譯文】蘇州的潘氏家族，世人都稱頌其善德。上天也使其家族後輩興旺昌盛，靈秀出衆的人才輩出。就舉太傅文恭公，他位極叁公，身備五福，操履福報之盛，不但近今找不出第二個，就是從古人之中也難以找到一位能和他匹敵的。他發迹的由來，其它書上已記載了很多，就不在這裏重複了。他的長子恭甫孝廉，樂善好施，不求進仕升官。太傅在任十余年，他隔年進京拜省一次，很快就回來。居住在家，不與當道官員私下交往。如果他們來求見，他也不拒絕。若向他詢問地方上的利弊征求意見，他對答得很詳細，了若指掌。但始終不以私情相交，也不去回拜他們。

　　【正文】四十以後，虔修梵果〖梵，音飯，西域浮圖種號。(按)梵果，猶言佛教也。〗。人無貴賤皆與均禮，有急難求之，無弗應。有田數千，佃戶還租者納之，不還弗較也。家有喜慶事，或歲小歉，辄盡免其租。其余一切善舉，不可殚述〖殚，音單，盡也。〗。余往來吳門，聞其行誼甚悉，以爲果有天道，其後必昌。

　　【譯文】四十歲以後，虔心修佛。與人相處，不分貴賤，都待以平等之禮。有急難求他，沒有不答應的，潘家有田産數千畝，佃戶主動來交租，就收下，不來交，他也不計較。家中有喜慶之事，或者遇到天災欠收，往往全部免除租糧。我往來蘇州，聽到許多有關他的事迹，所以很了解。我以爲，果然有天道的話，他的後輩必定昌盛。

　　【正文】鹹豐初元，太傅引年致政〖告老之謂。〗。今天子優禮元老〖優禮，厚待之謂。(詩經)方叔元老。(注)元，大也。〗，恭甫猶子祖蔭〖侄曰猶子。(禮記)兄弟之子，猶子也。〗。以長孫蒙恩欽賜舉人。越明年，壬子，成進士。一甲第叁人，祖孫鼎甲，遂爲詞林佳話。此固祖德之厚，亦恭甫有以世濟其善。潘氏之興，未有艾也〖艾，注詳首篇。〗。

　　【譯文】鹹豐初年，太傅公告老還鄉。當今天子對元老大臣待以優禮。恭甫的侄兒是潘門長孫，蒙皇恩欽賜舉人，第叁年(壬子年)成進士。祖孫叁人皆是鼎甲，于是成爲詞林佳話。這固然是由于祖德隆厚，也是因爲恭甫以善濟世所成。潘氏之興旺，才開始呢！

　　叁九、解砒毒方

　　行醫原要救人心　任意敲財終不應

　　九命誤傷皆出爾　九生砒毒判分明

　　【正文】歙人蔣紫垣，有秘方解砒毒立驗。然求之者必索重資，不滿所欲，則坐視其死。一日行醫鄰縣，中夜暴卒…

《坐花志果·果報錄 上(清·汪道鼎著)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…