（佛名）Amita，譯曰無量。玄應音義九曰：“阿彌陀，譯雲無量。”

　　清淨平等覺經翻無量清淨佛，無量壽經翻無量壽佛。稱贊淨土經雲：其中世尊，名無量壽，及無量光。智論雲：無量有二：一者、實無量，諸聖人所不能量，如虛空、涅槃、衆生性，是不可量。二者、有法可量，但力劣者不能量，如須彌山、大海水，斤兩滴數多少，諸佛菩薩能知，諸天世人所不能知，故言無量。是故天臺乃立四句：實有量而言無量，彌陀是也；實無量而言量，如此品及金光明是也；實無量而言無量，如涅槃雲唯佛與佛其壽無量是也；實有量而言量，如八十唱滅是也。又以叁身對，凡立四句。故法華疏雲：複次，法身，非量非無量；報身，金剛前有量，金剛後無量；應身，隨緣則有量，應用不斷則無量。通途诠量，叁句在聖，一句屬凡，有量無常，都非佛義。 - 宋·普潤法雲