打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是阿耨達?阿耨達是什麼意思?

在丁福保佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是阿耨達”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【丁福保佛學大詞典】對“什麼是阿耨達”的解釋

  (地名)Anavatapta,舊稱阿耨達,阿那陀答多,阿那阿達多,阿那婆達多。新稱阿那婆答多。譯曰無熱。西域記一曰:“贍部洲之中地者,阿那婆答多池,唐言無熱惱,舊曰阿耨達,訛也。”釋迦方志上曰:“阿那陀答多,唐言無惱熱,所謂阿耨達池。”翻梵語九曰:“阿那跋達多池,譯雲無熱。”華嚴探玄記二曰:“阿那婆達多龍王,此雲無熱惱。”

【翻譯名義集】對“什麼是阿耨達”的解釋

  西域記雲:贍部洲之中地者,阿那婆答多池,唐言無熱惱。舊曰阿耨達,訛也。在香山之南,大雪山北。周八百裏,金、銀、銅、鐵、琉璃、頗胝飾其岸焉。金沙彌漫,清波皎鏡,大地菩薩以願力故,化爲龍王,于中潛宅,出清冷水。是以池東面銀牛口,流出殑伽河,繞池一帀,入東南海。池南面金象口,流出信度河,繞池一帀,入西南海。池西面琉璃馬口,流出縛刍河,繞池一帀,入西北海。池北面頗胝師子口,流出徙多河,繞池一帀,入東北海。或曰潛流地下,出積石山,即徙多河之流,爲中國之河源。孝經緩神契曰:河者,水之伯。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“阿耨達是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net