(植物)Paricitra,又曰波利質羅,波疑質姤。具名波利耶怛羅拘陀羅,忉利天上之樹名。譯言香遍樹,又稱曰天樹王。慧苑音義下曰:“波利質多羅,具雲波利耶怛羅拘陀羅,此雲香遍樹。謂此樹根莖枝葉華實皆能遍熏忉利天宮。”又曰:“波利,此曰遍也,亦曰周匝。質多羅,雲間錯莊嚴也。言此樹衆雜色花周匝嚴飾,或雲圓妙莊嚴也。”華嚴探玄記二十曰:“波利質多樹,正雲波唎耶怛羅拘毗陀羅,此雲香遍樹。謂此樹枝葉實一切皆香,故立此名。”
此雲圓生。大經雲:叁十叁天有波利質多羅樹,其根入地深五由旬,高百由旬,枝葉四布五十由旬。其華開敷,香氣周遍五十由旬。又翻間錯莊嚴,衆雜色華,周帀莊嚴。法華文句指此爲天樹王也。 - 宋·普潤法雲