凡叁十卷。唐代菩提流志譯。又作不空罥索經。說不空罥索觀世音菩薩之秘密修行法門。分七十八品。今收于大正藏第二十冊。不空罥索咒經（隋代阇那崛多譯）、不空罥索神咒心經（唐代玄奘譯）、不空罥索咒心經（菩提流志譯）、聖觀自在菩薩不空王秘密心陀羅尼經（宋代施護譯）等，皆出自本經卷一母陀羅尼真言序品。不空罥索陀羅尼儀軌經二卷（唐代阿目佉譯）則出自本經之母陀羅尼真言序品、秘密心真品、秘密成就真言品等。又本經經文與大日經相類處頗多，由此推知，大日經之編纂與本經亦有關聯。［開元釋教錄卷九、至元法寶勘同總錄卷四］

　　（經名）叁十卷，唐菩提流志譯。罥索觀音之本經軌也。