(一)位于江西宜黃縣北約二十公裏處。舊稱吉水、荷玉山、梅山。唐末，本寂禅師（840～901）住錫此山。本寂受法于洞山良價，蔚成曹洞宗，以仰慕六祖慧能之德，遂以六祖所居之曹溪而改山名爲曹山。

　　(二)即本寂禅師，曾居曹山，故以“曹山”爲號。（參閱“本寂”1968）

　　

　　（人名）曹洞宗，洞山良價禅師法嗣本寂禅師之別號。由住處而稱也。大明一統志撫州府曰：“曹山在宜興縣北叁十裏，舊名荷玉山。山巅曰羅漢峰，昔本寂禅師因禮曹溪六祖回此，遂易名曹山。”