梵名Tra^yastrim!s/a ,巴利名Ta^vatim!sa 。音譯多羅夜登陵舍、怛唎耶怛唎奢。又作叁十叁天。于佛教之宇宙觀中,此天位于欲界六天之第二天,系帝釋天所居之天界,位于須彌山頂;山頂四方各八天城,加上中央帝釋天所止住之善見城(喜見城),共有叁十叁處,故稱叁十叁天。
據正法念處經卷二十五載此叁十叁天爲:住善法堂天、住峰天、住山頂天、善見城天、缽私地天、住俱吒天、雜殿天、住歡喜園天、光明天、波利耶多樹園天、險岸天、住雜險岸天、住摩尼藏天、旋行地天、金殿天、鬘影處天、住柔軟地天、雜莊嚴天、如意地天、微細行天、歌音喜樂天、威德輪天、月行天、閻摩娑羅天、速行天、影照天、智慧行天、衆分天、住輪天、上行天、威德顔天、威德焰輪天、清淨天等。
此天之有情身長一由旬,衣重六铢,壽一千歲(以世間百年爲一日一夜),食淨抟食,有男娶女嫁之事,乃藉身身相近而以氣成就陰陽,初生時,如人類六歲模樣,色圓滿,自有衣服。又此天具足種種妙寶,有殊勝之樓閣、臺觀、園林、浴池、階道等,詳載于長阿含經卷二十忉利天品。據俱舍論卷十一載,此天位于須彌山頂,四角各有一峰,高五百由旬,有藥叉神名金剛手者,止住其中守護諸天。此外,尚記述此天境界之莊嚴情形,然與阿含經所述略異。
忉利天爲帝釋之住處,此信仰自古即盛行于印度。傳說佛陀之母摩耶夫人命終後生于此天,佛陀曾上升忉利爲母說法叁個月。[雜阿含經卷十九、卷二十叁、卷四十五、中阿含卷一晝度樹經、卷五十五持齋經、長阿含卷叁遊行經、增一阿含經卷二十八、卷叁十叁、卷叁十七、佛升忉利天爲母說法經、正法念處經卷二十六至卷叁十五、有部毗奈耶雜事卷叁十六、大智度論卷九、卷五十六、玄應音義卷二]
(界名)Tr&amacron;yastr&mdotabv;śa,作怛唎耶怛唎奢天,多羅夜登陵舍天。譯言叁十叁天。欲界六天中之第二,在須彌山之頂,閻浮提之上,八萬由旬之處。此天之有情身長一由旬,衣重六铢、壽一千歲(以世間百年爲一日一夜),城廓八萬由旬,名喜見城,帝釋居之。巅之四方有峰,各廣五百由旬。每峰有八天。善法堂天,山峰天,山頂天,喜見城天,缽私他天,俱吒天,雜殿天,歡喜園天,光明天,波利耶多天,離險岸天,谷崖岸天,摩尼藏天,施行天,金殿天,鬘形天,柔軟天,雜莊嚴天,如意天,微細行天,歌音喜樂天,威德輪天,日行天,閻摩那娑羅天,連行天,影照天,智慧行天,衆分天,曼陀羅天,上行天,威德顔天,威德焰輪光天,清淨天,是爲叁十叁天。玄應音義二曰:“忉利,此應訛也。正言多羅夜登陵舍天,此譯雲叁十叁天。”慧苑音義上曰:“忉利,訛言。正雲怛利耶怛利奢,言怛利耶者此雲叁也。怛利舍者十叁也,謂須彌山頂四方各有八天城,當中有一天城,帝釋所居。總數有叁十叁處,故從處立名也。”法華經勸發品曰:“若但書寫,是人命終,當生忉利天上。”
華譯叁十叁天,爲欲界六天中之第二重天,其宮殿在須彌山頂,天主名釋提桓因,居中央,他有叁十二個天臣,分居忉利天的四方,連他自己的宮殿,共成了叁十叁個天宮,所以叫做叁十叁天。此天一晝夜,人間已經一百年。 - 陳義孝編