梵語kuma^rabhu^ta。音譯究摩羅浮多、鸠摩羅浮。意譯童真。乃菩薩之別名。菩薩爲佛位之繼承者,佛爲法王,故總稱菩薩爲法王子。菩薩與如來法王之關系猶如世間王子與國王之關系,故稱法王子。[阿彌陀經、大乘本生心地觀經卷二報恩品、大智度論卷四、卷叁十二、注維摩經卷一]
(術語)菩薩爲生育于法王佛陀之家者,故總稱曰法王子。經中多稱文殊爲法王子者,以其爲釋尊二脅士之上座。助佛教化之第一法子也。佛地論曰:“從世尊口正法所生,紹繼佛身不斷絕,故名法王子。”智度論叁十二曰:“佛爲法王,菩薩入法正位乃至十地,故悉名王子。皆任爲佛,如文殊也。”注維摩經一:“什曰:來補佛處,故言法王子也。”
大菩薩的尊稱,因大菩薩是出生于法王之家,而且能夠傳承佛法。 - 陳義孝編
大菩薩的尊稱,因大菩薩是出生在法王之家,而且能夠傳承佛法。
- 梵心居士編