梵語patni^　　之音譯。又作波帝。意譯爲妻女、女。［性靈集卷八、秘藏記］

　　（雜語）Patni，譯曰女。性靈集八曰：“心似四波之縛底。”同便蒙曰：“四波四波羅蜜菩薩，縛底女梵語也，亦雲波帝，此雲夫主。秘藏記曰：四波羅蜜爲定，定門爲女。”