打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是浮陀跋摩?浮陀跋摩是什麼意思?

在佛學大詞典、丁福保佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是浮陀跋摩”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是浮陀跋摩”的解釋

  梵名Buddhavarman  。又作佛陀跋摩。意譯覺铠。西域人。自幼履操明直,聰悟拔群,博習叁藏,尤善阿毗昙毗婆沙論,常誦持此部以爲心要。後于劉宋元嘉年中來北涼。沙門道泰自蔥嶺附近獲得阿毗昙毗婆沙論之梵本十萬偈,請師譯之。師遂于承和五年(437,宋元嘉十四年)奉北涼主沮渠牧犍之命,于涼州城內閑豫宮寺譯之,道泰筆受,沙門慧嵩、道朗與義學僧等叁百余人考正文義。至承和七年業畢,凡一百卷。未幾,魏滅北涼,經書什物皆被焚蕩,譯本亦散佚。時跋摩避難西返,不知所終。其後,涼王書寫六十卷,傳來宋朝,道挺爲之作序,此即舊婆沙論。[梁高僧傳卷叁、曆代叁寶紀卷九]

【丁福保佛學大詞典】對“什麼是浮陀跋摩”的解釋

  (人名)又作佛陀跋摩Buddhavarman,西域人。譯曰覺铠。見曆代叁寶記八、梁僧傳叁。

【翻譯名義集】對“什麼是浮陀跋摩”的解釋

  此雲覺铠。西域人。志操明直,聰悟出群。雖複遍集叁藏,偏善毗婆沙論。常誦此部,用爲心要。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“浮陀跋摩是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net