(一)梵語sam!gha^ra^ma　　之略譯。全譯爲僧伽藍摩。又作僧伽藍。意譯衆園。又稱僧園、僧院。原意指僧衆所居之園林，然一般用以稱僧侶所居之寺院、堂舍。直至後世，一所伽藍之完成，須具備七種建築物，特稱七堂伽藍。七堂之名稱或配置，因時代或宗派之異而有所不同。通常皆爲南面建築，就以研究學問爲主之寺院而言，須具有塔（安置佛舍利）、金堂（又稱佛殿，安置本尊佛。與塔共爲伽藍之中心建築）、講堂（講經之堂屋）、鍾樓（俗稱鍾撞堂，爲懸挂洪鍾之所在）、藏經樓（一作經堂，爲藏納一切經之堂）、僧房（又作僧坊，即僧衆起居之所在。分布于講堂東西北叁方，即叁面僧房）和食堂（又稱齋堂）等。



　　禅宗伽藍，則須具有佛殿、法堂（又稱說法堂。相當于講堂，位于佛殿後方）、僧堂（或作禅堂、雲堂、選佛場。僧衆坐禅或起居之所，中央安置文殊菩薩像）、庫房（又作庫院，爲調配食物之所）、山門（又作叁門。即具有叁扇門之樓門，表示空、無相、無願等叁解脫門）、西淨（又作東司淨房，指廁所）和浴室（又作溫室，爲溫浴之室）等七堂，其中以僧堂、西淨、浴室爲禁語之所，故總稱叁默堂。［十誦律卷叁十四、大毗婆沙論卷九十九］（參閱“寺院”2414）



　　(二)梵語tagara。爲香木之一種。（參閱“伽羅”2770）

　　（術語）僧伽藍摩Sa&mdotabv;gh&amacron;r&amacron;ma之略，譯曰衆園。爲僧衆所住之園庭，寺院之通稱也。見僧伽藍摩條。

　　１．僧伽藍摩的簡稱，華譯爲衆園，即僧衆所居住的園庭，亦即寺院的通稱。２．指佛教的護法神。 - 陳義孝編