(一)梵語tagara　　之略譯。又作多伽羅、伽南、伽藍、奇南香。意譯作香爐木。爲香木之一種。或謂與沈香相異，或謂二者同類。然二者相較，伽羅之性潤澤粘韌，焚時少脂，價昂，不作藥用。沈香之性幹枯，焚時多脂，可供藥用。［陀羅尼集經卷十、本草綱目卷一、本草彙言］



　　(二)梵語ka^la^guru　　之略譯。意譯作黑沈香木。乃由沈香屬香木之花蕊煉製而成之香。（參閱“沈香”2967）

　　(叁)梵語kala^。極微數量之名稱。（參閱“歌羅分”5823）

　　（植物）Tagara，多伽羅之略，香木名。[囗@又]黑沈香。谷響集七曰：“伽羅翻黑，經所謂黑沈香是矣。蓋昔蠻商傳天竺語耶，今名奇南香也。華嚴經雲：菩提心者，如黑沈香，能熏法界，悉周遍故。又虛空藏經雲：燒衆名器堅黑沈水。”玄應音義一曰：“多伽羅香，此雲根香。”慧琳音義叁曰：“多揭羅，香名也。正雲檗啰，即零陵香也。”