(地名)梵音G&rdotblw;dhrak&umacron;&tdotblw;a。耆阇崛者巴利音Gijjak&umacron;&tdotblw;a。又曰伊沙堀,揭梨馱羅鸠胝,姞栗陀羅矩吒。山名。譯曰鹫頭,鹫峰,靈鹫。山頂似鹫,又山中鹫多,故名。在中印度摩揭陀國王舍城之東北,釋尊說法之地。智度論叁曰:“是山頂似鹫,王舍城人,見其似鹫故,共傳言鹫頭山,因名之爲鹫頭山。複次王舍城南,屍陀林中,多諸死人,諸鹫常來啖之,還在山頂,時人便名鹫頭山。此山五山中最高大,多好林水,聖人住處。”法華文句一上曰:“耆阇崛山,此翻靈鹫,亦曰鹫頭,雲狼迹。”玄應音義六曰:“耆阇崛山,或言伊沙堀山,或言揭梨馱羅鸠胝山,若訛也。正言姞栗陀羅矩吒山,此翻雲鹫臺,又雲鹫峰。言此山既棲鹫鳥,又類高臺也。舊譯雲鹫頭,或雲鹫峰者,一義也。”西域記九曰:“如來禦世,垂五十年,多居此山,廣說妙法。”翻梵語曰:“耆阇崛,應雲耆阇崛多。譯曰:耆阇,鹫。崛多,頭。”
大論雲:耆阇名鹫,崛名頭。是山頂似鹫。增一:佛告諸比丘:此山久遠,同名靈鹫。觀經疏雲:諸聖仙靈依之而住。西域記雲:宮城東北行叁四裏,至姞(渠乙切)栗陀羅矩吒。此雲鹫峰,亦雲鹫臺。舊雲耆阇崛,訛也。既棲鹫鳥,又類高臺。應法師雲:案梵本無靈義,此鳥有靈,知人死活,故號靈鹫。婆沙雲:其山叁峰,如仰雞足,似狼之迹,亦名狼迹,又名普賢山、白墡山、仙人山、負重山。 - 宋·普潤法雲