爲梵漢並舉之詞。歌，歌詠之意；呗，梵語pa^t!ha，　　意譯爲贊頌、贊歎，又作呗匿。又爲唱呗之意。法華經方便品（大九·九上）：“如是衆妙音，盡持以供養。或以歡喜心，歌呗頌佛德。”［法華文句記卷五中］

　　（儀式）歌者歌歎。呗者梵語呗匿。譯曰贊頌，贊歎。是梵漢雙舉之語。又唱呗之義。法華經方便品曰：“或以歡喜心，歌呗頌佛德。”文句記五之中曰：“經雲呗者，或雲呗匿，此雲贊誦。”玄贊四曰：“梵雲婆陟，此言贊歎，呗匿訛也。”梵P&amacron;&tdotblw;haka。