（動物）Kara&ndotblw;&ddotblw;a，Kara&ndotblw;&ddotblw;aka，又雲迦蘭馱，迦藍陀，羯蘭铎迦，迦蘭多迦，迦蘭陀夷，羯蘭馱迦，伽鄰等。鳥名。譯曰好聲鳥。玄應音義十九曰：“迦蘭陀鳥，或言柯蘭陀，或作迦蘭馱迦，或雲羯蘭铎迦，皆梵音輕重也。此譯雲好聲鳥也。案外國傳雲：其形似鵲。但此鳥群集，多棲竹林。”釋迦譜五曰：“時摩竭陀國，有一長者，名曰迦陵。（中略）是故名曰迦陵竹園。”[囗@又]山鼠名。善見律六曰：“迦蘭陀者，是山鼠名。”

　　此雲好聲鳥。形如鵲，群棲竹林。或言鼠名，具如下出。 - 宋·普潤法雲

　　善見律，及經律異相雲：是山鼠之名也。時毗舍離王入山，于樹下眠，有大毒蛇，欲出害王。于此樹下，有鼠下來，鳴令王覺。王感其恩，將一村食，供此山鼠，乃號此村爲迦蘭陀。而此村中有一長者，居金錢四十億，王即賜于長者之號，由此村故，所以名爲迦蘭陀長者也。叁藏傳雲：園主名迦蘭，先以此園施諸外道，後見佛又聞深法，恨不以園得施如來。時地神知其意，爲現災怪，怖諸外道，逐之令出。告曰：長者欲以園施佛，汝宜速去。外道含怒而出，長者歡喜，建立精舍，躬往請佛。 - 宋·普潤法雲