梵名Ven!uvana　　-kalandakaniva^sa　　，巴利名Vel!uvana-kalandakaniva^pa　　。又稱迦蘭陀竹園，或迦蘭多竹林、迦蘭那加竹林、迦陵竹林。意譯爲栗鼠竹林、好鳥竹林、多鳥竹林、鵲封竹林。此竹林位于中印度摩揭陀國王舍城北方，是迦蘭陀鳥棲息之竹林。據大唐西域記卷九之載，此竹園爲迦蘭陀長者所有之竹林，乃王舍城諸園中之最勝者。長者本信奉外道，而以之奉予尼犍外道，後聞佛說法，乃改奉爲僧園。然依過去現在因果經卷四、四分律卷五十之載，則謂此竹園爲摩揭陀國王頻毗娑羅所施與者。［中本起經卷上度瓶沙王品、初分說經卷下］（參閱“竹林精舍”2502）

　　（地名）K&amacron;ra&ndotblw;&ddotblw;a－ve&ndotblw;&umacron;vana，又雲迦蘭陀竹園，迦藍陀竹園，迦陵竹園，迦鄰竹園等。迦蘭陀鳥所棲之竹林。又迦蘭陀長者所有之竹林也。在摩竭陀國王舍城與上茅城之間。系迦蘭陀長者所有，本與尼犍外道，後奉佛爲僧園，是爲印度僧園之初，所謂竹林精舍是也。慧琳音義四十一曰：“迦蘭多迦，古雲迦蘭陀夷，或雲羯蘭铎迦，訛也。正雲羯懶馱迦，大竹園名也，在王舍城。”西域記九曰：“初此城中（言上茅城）有大長者迦蘭陀，時稱豪貴。以大竹園，施諸外道。及見如來聞法淨信，追惜竹園居彼異衆。今天人師，以無館舍。時諸鬼神，感其誠心，斥逐外道。而告之曰：長者迦蘭陀，當以竹園起佛精舍，汝宜速去得免危厄。外道忿恚，含嗔而去。長者于此建立精舍，功成事畢。躬往請佛，如來是時遂受其施。”玄應音義五曰：“迦蘭陀，鳥名也，其形似鵲。鞞紐婆那，此雲竹林。謂大竹林也，此鳥多棲此林。”竹園精舍之緣起，詳于中本起經上。然依因果經，四分律，則爲瓶沙王所施與。四分律五十（房舍犍度）曰：“爾時世尊，在王舍城。摩竭王瓶沙，作如是念：世尊若初來所入園，便當布施作僧伽藍。時王舍城，有迦蘭陀竹園，最爲第一。時世尊知王心念，即往迦蘭陀竹園。王遙見世尊來，即自下象，取象上褥，疊爲四重。敷已，白佛言：願坐此座。世尊即就座而坐。時瓶沙王，操金澡瓶，授水與佛。白言：此王舍城，迦蘭陀竹園，最爲第一。今奉施世尊，願慈愍故爲納受。（中略）王瓶沙，聞世尊聽衆僧作房舍，欲于迦蘭陀竹園，作大講堂如王住殿，一切所須，供給具足，佛言聽作。”因果經四曰：“時頻毗娑羅王，知佛受請住竹園已，頂禮佛足，辭退而去。王還城已，即敕諸臣，令于竹園，起諸堂舍。種種莊飾，極令嚴麗，懸缯幡蓋，散花燒香，悉皆辦已。即便嚴駕，往至佛所。頭面禮足，而白佛言：竹園僧伽藍，修理已畢。唯願世尊，與比丘僧，哀愍我故，往住彼也。”以上竹林精舍施與者雖有二說，然是混雜園林之寄附者與精舍之施與者。蓋竹園系長者迦蘭陀所寄附，其園中精舍爲頻婆沙羅王建立奉佛也。