梵名Ka^loda^yin　　，巴利名Ka^l!uda^yin　　。又作迦樓陀夷、迦盧陀夷、迦路娜、迦盧。或作黑優陀夷。意譯爲大粗（粗）黑、黑曜、時起、黑上等。爲佛弟子中惡行多端之比丘，乃六群比丘之一。據增一阿含經卷四十七、四分律卷十四載，迦留陀夷其身極黑，嘗夜行乞食，時天黑暗，乞至他家，彼家婦人身正懷孕，于閃電中乍見之，謂鬼神來，乃驚怖墮胎，後聞迦留陀夷爲佛弟子，婦人乃發聲惡罵。如來知之，即製定過午不得乞食之戒。又迦留陀夷有同名異人數人，見中阿含卷二十九龍象經、長阿含卷十二自歡喜經、有部毗奈耶破僧事卷二等諸經。［賢愚經卷十二、大寶積經卷六十一、大智度論卷叁十叁］

　　（人名）K&amacron;lodayin，比丘名。亦名烏陀夷。譯曰起時，黑曜，黑光。婆羅門種。悉達太子在宮時之師，出家爲比丘，六群比丘之一。嘉祥法華經義疏九曰：“迦留陀夷者，迦留，此翻時。陀夷，名之爲起。十八部疏雲：迦留者黑，陀夷者上，謂悉達太子在宮時師也。”慈恩彌陀經疏曰：“迦留陀夷者，正法華雲：此名黑曜。毗奈耶律雲：名黑光。增一阿含雲：迦留陀夷，其身極黑，夜行乞食，時天大闇。而至他家，天有閃電。彼家婦人，身正懷孕，于電光中，見謂是黑鬼，怖而墮胎。乃謂之曰：汝何鬼耶？答曰：我瞿昙弟子，今來乞食。彼女人即發聲惡罵。如來知之，即敕比丘：從今已後，不得過中食，不得豫乞食。”

　　此雲黑光，亦雲粗黑，顔色黑光故。 - 宋·普潤法雲