盛經之箱，引伸爲通達經典之人。釋氏要覽卷中（大五四·二九叁上）：“經笥、法將，並五印度學人，稱奘法師。”大唐西域記卷十二（大五一·九四六中）：“聲馳萬裏，印度學人鹹仰盛德，既曰經笥，亦稱法將。”

　　（物名）盛經之箱。釋氏要覽中曰：“經笥法將，並五印度學人，稱奘法師。”是由箱之義，轉而爲通經人之義。與西域記十二贊奘師所謂：“印度學人，鹹仰盛德。既曰經笥，亦稱法將。”皆有腳經笥之義也。