打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是拘盧舍?拘盧舍是什麼意思?

在佛學大詞典、丁福保佛學大詞典、法相辭典、翻譯名義集中都找到了“什麼是拘盧舍”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是拘盧舍”的解釋

梵語kros/a,巴利語kosa。爲印度古代之尺度名。又作俱盧舍、拘摟賒。意譯聲、鳴喚。即大牛之鳴喚或鼓聲之音響所可聽聞之距離,亦即自聚落至阿練若處之距離。然因土地之高低、聲量之大小各異,是以音響所達之距離多有不同,而俱盧舍之尺度亦未必一定。依大毗婆沙論卷一叁六、十誦律卷十一、有部毗奈耶卷二十一、雜阿毗昙心論卷二、俱舍論卷十二、阿毗達磨順正理論卷叁十二、大唐西域記卷二等所載,一拘盧舍之長,等于五百“弓”。據四分律刪補隨機羯磨疏卷一載,一弓等于四“肘”,一肘等于一尺八寸,故一拘盧舍即叁千六百尺。又謂一拘盧舍等于阿練若與聚落之間隔。

  另據薩婆多毗尼毗婆沙卷五載,一俱盧舍等于四百弓,阿練若處至聚落之間隔則爲五百弓。據雜寶藏經卷八之注所載,一拘盧舍等于五裏,玄應音義卷十九、四分律刪補隨機羯磨疏卷一、四分律羯磨疏濟緣記卷一之四,四分律行事鈔資持記卷上一之  四等皆采用其說法。

  又據慧苑音義卷下載,一肘等于一尺五寸。據方廣大莊嚴經卷四載,四肘成一弓,一千弓爲一俱盧舍。據摩诃僧祇律卷八、卷九等載,五肘成一弓量,二千弓爲一俱盧舍。佛本行集經卷十二則謂,一肘之長爲二尺,四肘爲一弓,五弓爲一杖,十杖爲一息,八十息爲一拘樓奢。其中,八十息乃六息之訛,此系依慧苑音義卷下,有關俱盧舍長度之換算而得知。[俱舍論光記卷十二、慧琳音義卷叁、卷四、翻譯名義集卷八](參閱“弓”959、“肘量”2988)

【丁福保佛學大詞典】對“什麼是拘盧舍”的解釋

  (雜名)毗昙論,四肘爲一弓。五百弓爲一拘盧舍。今之二裏也。八拘盧舍爲一由旬。今十六裏也。

【法相辭典】對“什麼是拘盧舍”的解釋

  西域記二卷二頁雲:分一逾繕那爲八拘盧舍拘盧舍者:謂大牛鳴聲所極聞,稱拘盧舍。 - 朱芾煌

【翻譯名義集】對“什麼是拘盧舍”的解釋

  此雲五百弓,亦雲一牛吼地,謂大牛鳴聲所極聞。或雲一鼓聲。俱舍雲二裏,雜寶藏雲五裏。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“拘盧舍是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net