梵名Maha^ -nagna 。全稱摩诃諾健那。又作荼健那、諾伽那。意爲露形身、露形神、露身。爲裸身之大力神。大毗婆沙論卷叁十載,十象之力相當于一香象之力,十香象之力相當于摩诃諾健那之力。[俱舍論卷十一、卷二十七、翻譯名義集卷六、玄應音義卷二十四]
(神名)Niragra&ndotblw;&tdotblw;rha,又作荼健那,諾伽那。梵音Nagna譯曰露身。裸形,有大力。好戰。即大力神也。玄應音義二十五曰:“諾健那,謂露身,大力神名也。”俱舍頌疏世品四曰:“諾健那,此雲露形神。”同智品二曰:“十凡象力當一香象力,二十香象力當一摩诃諾健那力。”
此雲露形神,即執金剛力士也。 - 宋·普潤法雲