(一)梵語asam!khya。阿僧祇之略稱。意譯無數、無央數。印度數目之一,指極大、不可數之數目。(參閱“阿僧祇”3666)
(二)梵語sa^m!ghika。意譯衆、數。如僧祇律、僧祇物等。
(術語)S&amacron;&mdotabv;ghika,譯曰衆,數。僧祇部,僧祇律,僧祇物等。[囗@又]阿僧祇Asa&mdotabv;khyeya之略。譯曰無數,無量。
1.華譯爲大衆。2.阿僧祇的簡稱,華譯爲無數,或無量。 - 陳義孝編
此雲四方僧物。律鈔:四種常住:一常住常住,謂衆僧廚庫寺舍衆具,華果樹林田園仆畜等。以體局當處,不通余界,但得受用,不通分賣,故重言常住。二十方常住,如僧家供僧常食,體通十方,唯局本處,此二名僧祇物。叁現前現前,謂僧得施之物,唯施此處現前僧故。四十方現前,如亡五衆輕物也。若未羯磨,從十方僧得罪,若已羯磨,望現前僧得罪,此二名現前僧物。 - 宋·普潤法雲