梵語sam!yamagata^ni。僧炎，逆守之義；伽陀尼，令不生之義。若預先守護未犯之罪而不使生起，稱爲菩薩僧炎伽陀尼。［文殊師利問經卷上］

　　（雜語）豫守罪而不使起也。文殊師利問經上注曰：“僧炎是逆守義，伽陀尼是令不生義。”梵Sa&mdotabv;yamagat&amacron;ni。