梵名S/u^ram!gama　　-maha^-su^tra　　。凡二卷。略稱首楞嚴經、舊首楞嚴經。後秦鸠摩羅什譯。收于大正藏第十五冊。別本爲大佛頂首楞嚴經（十卷，般剌蜜帝譯，收于大正藏第十九冊）。內容敘述堅意菩薩問能否疾證菩提叁昧，佛乃爲說首楞嚴叁昧（勇伏定）。其後舍利弗問佛叁昧是否可遠離魔境，佛遂放

一切魔境，而以首楞嚴叁昧降伏之。古有支婁迦谶、支謙、白延、竺法護、竺叔蘭、支施侖等之別譯本，今皆不傳。又支敏度曾就上記之別譯，彙集支謙、竺法護、竺叔蘭等叁本而作成，合首楞嚴經八卷。六朝時代頗受重視，如法顯傳（大五一·八六叁上）：“佛昔于此說首楞嚴，法顯生不值佛，但見遺迹處所而已，即于石窟前誦首楞嚴，停止一宿。”本經自古盛行于印度，近來于新疆發現本經之梵文斷片。［出叁藏記集卷七、開元釋教錄卷四、至元法寶勘同總錄卷叁］

　　（經名）叁卷，秦羅什譯。堅意菩薩，問叁昧之法，佛唱首楞嚴之名廣說其字義，而現妙用。