用以表示須陀洹所斷煩惱之譬喻。須陀洹即聲聞四果中之預流果。北本涅槃經卷叁十六(大一二·五七七中):“須陀洹人所斷煩惱,猶如縱廣四十裏水,其余在者,如一毛渧。”此謂須陀洹人觀四谛,一時斷除四谛下之見惑,猶如四十裏之水。即每一谛下之惑爲十裏之水,其余修惑則如一滴水,此因修惑漸斷之故。
(譬喻)須陀洹人觀四谛,一時斷四谛下之見惑,譬以四十裏之水也。易言之,即一谛下之惑,是一十裏之水,其余修惑,譬之一滴水,此以修惑漸漸斷之故也。涅槃經叁十六曰:“須陀洹人所斷煩惱,猶如縱橫四十裏水。其余在者,如一毛谛。”