（名數）僧史略上曰：“案靈佑法師寺話凡有十名寺：一曰寺（義准釋書），二曰淨住（穢濁不可同住），叁曰法同舍（法食二同界也），四曰出世舍（修出離世俗之所也），五曰精舍（非粗暴之所居），六曰清淨園（叁業無染處也），七曰金剛刹（刹土堅固道人所居），八曰寂滅道場（祇園有蓮華藏世界以七寶莊嚴謂之寂滅道場盧遮那佛說華嚴于此），九曰遠離處（入其中者去煩惑遠與寂滅近故），十曰親近處（如行安樂行以此中近法故也），此土十名依祇園圖經。今義如六種：一名窟，如後魏鑿山爲窟安置聖像及僧居是也，二名院（今禅宗多此名也），叁名林（律曰住一樹經中有逝多林也），四名名廟（如善見論中瞿昙廟），五名蘭若（無院相者），六名普通（今五臺山有多所也）。”

　　寺有十種的別名，即寺、淨住、法同舍、出世舍、精舍、清淨園、金剛刹、寂滅道場、遠離處、親近處等。含義尚有六種，即窟、院、林、廟、蘭若、普通等。 - 陳義孝編