(一)瞻波,梵名Campa^ ,巴利名同。意譯無勝。位于中印度吠舍離國南方之古國。又作瞻婆國、瞻匐國、瞻蔔國、詹波國、闡蔔國、閻波國、占波國、栴波國。據大唐西域記卷十所載,其都城位于恒河南岸。劫初之時,有一天女降于此地,天女生四子,各于贍部洲建都,瞻波即其中之一,此即贍部洲諸城創立之始。該國有頹圮之伽藍數十所,另有小乘教僧侶二百余人,及二十余所天祠,顯見異道雜居之情形。
然據長阿含卷五典尊經及卷十五種德經、梵文史詩羅摩耶那(Ra^ma^yan!a)等記載,瞻波爲鴦伽國(梵An%ga )之都城,原稱馬利尼(梵Ma^lini^ ),至瞻波王時,乃以其名營建此城。
由諸部經典中顯見瞻波國爲佛陀多次遊化之地。如雜阿含經卷叁十載,佛陀自摩揭陀國經瞻波國,遊化至修摩(梵Sambha )。十誦律卷四十載,瞻波國爲佛陀說法六大城之一,並曾于此處說長阿含卷九之十上經及卷十五之種德經、中阿含卷九之瞻波經及卷五十二之優婆離經等。又如四分律卷四十四、十誦律卷叁十等所載之瞻婆犍度,即于此地所製定。
有關瞻波國現址之推斷,據英國考古學者康林罕(A. Cunningham)考證,在今孟加拉之巴加鋪(Bhagalpur)。另據學者德氏(N.L. Dey)之考證,耆那教教祖大雄(梵Maha^vi^ra )亦曾在該國弘法,故其地爲耆那教之聖地,並存有大雄之祠堂。[長阿含經卷叁、增一阿含經卷一序品、卷四十八、海八德經、賢愚經卷五金天品、阿育王傳卷一、高僧法顯傳、翻梵語卷八、S. Hardy: Manualof Buddhism; A. Cunningham :Ancient Geography of India; N.L. Dey : The Geographical Dictionary of Ancient and MediaevalIndia; T.W. Rhys David : Buddhist India]
(二)又作林邑國。位於越南南部順化一帶之古國。(參閱“林邑國”3311)
(地名)Camp&amacron;,瞻波,木名,以木名國。在中印度恒河濱,此國都城名瞻波城,中印度都城之元始也。西域記十曰:“昔劫初人物伊始,野居穴處,未知宮室。後有天女降迹人中,遊殑伽河,濯流自媚,感靈有娠。生四子,分王瞻部洲,各擅區字,建都築邑,封疆畫界,此則一子之國都,瞻部洲諸城之始也。”
西域記十卷四頁雲:瞻波國、周四千余裏。國大都城、北背殑伽河,周四十余裏。土地墊濕,稼穑滋盛,氣序溫暑,風俗淳質。伽藍數十所,多有傾毀。僧徒二百余人,習小乘教。天祠二十余所,異道雜居。都城壘磚,其高數丈。基址崇峻,卻敵高險。在昔劫初,人物伊始;野居穴處,未知宮室。後有天女,降迹人中;遊殑伽河,濯流自媚。感靈有娠,生四子,分贍部洲。各擅區宇。建都築邑,封疆畫界。此則一子之國都,贍部洲諸城之始也,城東百四五十裏。殑伽河南,水環孤嶼,崖巘崇峻。上有天祠,神多靈感。鑿崖爲室,引流成沼。花林奇樹,巨石危峰,仁智所居,觀者忘返。國南境山林中,野象猛獸,群遊校多。自此東行四百余裏,至羯朱嗢祇羅國(彼俗或謂羯蠅揭羅國中印度境)。羯朱嗢祇羅國、周二千余裏。土地卑濕,稼穑豐盛,氣序溫,風俗淳,敦尚高才,崇貴學藝。伽藍六七所,僧徒叁百余人。天祠十所,異道雜居。近數百年,王族絕嗣,役屬鄰國。所以城郭丘墟,多居村邑。故戒日王遊東印度,于此築宮,理諸國務。至則葺茅爲宇;去則縱火焚燒。國南境多野象;北境去殑伽河不遠,有大高臺。壘磚石而以建也。基址廣峙,刻雕奇製。周臺方面,镂衆聖像。佛及天形,區別而作。自此東渡殑伽河,行六百余裏,至奔那伐彈那國(中印度境)。 - 朱芾煌