梵語ci^vara。又作至縛羅。意譯作衣。爲佛製比丘叁衣(僧伽梨、郁多羅僧、安陀會)之總稱。一般以袈裟(梵kas!a^ya )爲叁衣之總稱,然義淨于南海寄歸內法傳卷二謂,袈裟乃赤色之義,北方諸國多稱法衣爲袈裟,實非律典之語,支伐羅方爲叁衣之名。
(物名)Civara,又曰至縛羅。譯言衣。寄歸傳一曰:“袈裟乃事梵言,即是幹陀之色。元來不幹東語,何勞下底置衣?若依律文典語,叁衣並名支伐羅。”飾宗記五末曰:“支伐羅譯之爲衣。”
菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站
關於菩提下聯系我們赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net