禅林用語。譏諷只知一味鑽研經典,而不知求解悟之僧。大慧普覺禅師語錄卷二十七(大四七·九二八中):“杜門壁觀,此息心良藥也;若更鑽故紙,定引起藏識中無始時來生死根苗。”[景德傳燈錄卷九神贊章]
(雜語)譏死閱經典之僧也。傳燈錄曰:“古靈神師一日在窗下看經,蜂子投窗紙求出。師曰:世界如許廣闊,不肯出,鑽他故紙。”
用以諷刺那些一味死讀古書而不知融會貫通的人。原意是諷刺死讀經典而不能解悟的僧人。“故紙”,指古書舊藉。如清·黃遵憲《雜感》詩:“俗儒好尊古,日日故紙研。”大量的古書舊藉,便稱爲“故紙堆”。如聞一多《給臧克家先生書》叁:“在你所常詛咒的那故紙堆內討生活的人原不止一種。”一心鑽研古書,謂之“鑽故紙”。如宋·楊萬裏《題唐德明建一齋》詩:“平生刺頭鑽故紙,晚知此道無多子”。“鑽故紙”出于唐代百丈懷海禅師的弟子神贊。《五燈會元》卷四記載:其師一日在窗下讀經,蜂子鑽窗紙欲出。神贊見了便歎道:“世界如許廣闊不肯出,鑽他故紙驢年去!”還做了一首偈子:“空門不肯出,投窗也大癡;百年鑽故紙,何日出頭時?”(李明權) - 中國佛教文化研究所 編